《R.I.C.O. (feat. Drake)》歌词

[00:00:00] R.I.C.O. - Meek Mill (米克·米尔)/Drake (德雷克)

[00:00:01] //

[00:00:01] Yeah

[00:00:03] //

[00:00:03] Views

[00:00:05] 观点

[00:00:05] Views

[00:00:07] 观点

[00:00:07] Views

[00:00:12] 观点

[00:00:12] Yeah yeah all right

[00:00:18] //

[00:00:18] Old ways new women gotta keep a balanced

[00:00:22] 风格依旧 新的女伴 老子得保持平衡

[00:00:22] The girl of your dreams to me is probably not a challenge

[00:00:26] 你的梦中情人 在我眼中根本不算什么

[00:00:26] I've been counted out so many times I couldn't count it

[00:00:30] 过去老子总是被唱片公司拒绝 都数不清多少次了

[00:00:30] Funny how now my accountant is havin' trouble tryna count it

[00:00:33] 有趣的是现在老子的合计都很难计算出我的财产

[00:00:33] To the people that think that I owe you sh*t

[00:00:36] 致那些自以为老子亏欠你们的家伙

[00:00:36] Payback's a b**ch and you know that sh*t

[00:00:38] 报应迟早会来的 这你们都很清楚

[00:00:38] Y'all niggas gettin' too old for this

[00:00:40] 你们这些人早就过时了

[00:00:40] Please don't think nobody notices

[00:00:42] 没有人会注意你们

[00:00:42] I've been up for way too many days

[00:00:45] 我已经处于巅峰好长时间

[00:00:45] Y'all sleepin' off on me anyway

[00:00:47] 你们却一直闷头大睡

[00:00:47] Y'all don't be doin' sh*t anyway

[00:00:49] 你们一直一事无成

[00:00:49] Y'all are not true to this anyway

[00:00:51] 你们一点都不真实

[00:00:51] Ovo east end reps up we might just get hit with the rico

[00:00:56] OVO厂牌 多伦多东部 Reps Up厂牌 也许我们会被RICO逮捕

[00:00:56] Everyone home for the summer so let's not do nothing illegal

[00:01:00] 今年夏天我们要一起回家 所以不要再干违法乱纪的事了

[00:01:00] I go make 50 million then I give some millions to my people

[00:01:04] 我刚赚了五千万准备分给我的兄弟几百万

[00:01:04] They gon' go tony montana and then cop them some

[00:01:06] 他们就像疤面煞星一样

[00:01:06] Shaq at the free throws but they're from the way fam

[00:01:09] 贩毒的数量就像奥尼尔的罚球数一样 但他们一直就是这样了

[00:01:09] There's not much to say fam

[00:01:11] 也没什么可说的

[00:01:11] They told me to tell you your mans just some wastemens

[00:01:13] 他们让我告诉你 他们只是窝囊废

[00:01:13] And stay in your place fam

[00:01:15] 只会龟缩在你们的地盘里

[00:01:15] My dad is from memphis and I'm the king

[00:01:17] 我爸爸来自孟菲斯 我就是嘻哈之王

[00:01:17] I should probably just move in to graceland

[00:01:19] 我可以直接搬到猫王的故居

[00:01:19] Madonnas is a ting I know it and I'm the king of pop

[00:01:22] 我知道麦当娜是女王 而我是流行之王

[00:01:22] I'm building never-never land

[00:01:23] 我正在建造梦幻庄园

[00:01:23] How he hate me when I never met the man

[00:01:27] 有的人很恨我 即使我从没见过他

[00:01:27] We might just get hit with the RICO

[00:01:31] 也许我们会被RICO逮捕

[00:01:31] Cause we in the field with them birds like we play for the eagles

[00:01:35] 因为我们不停贩毒 就像老鹰队纵横球场

[00:01:35] I'm on probation so let me not talk what's illegal

[00:01:38] 我还在假释期内 所以别让我说犯法的事

[00:01:38] Switch it up

[00:01:39] 转换话题

[00:01:39] Today I woke up with my dream girl she as rich as a beatle

[00:01:42] 今天我和梦中情人一起醒来 她富的就像披头士

[00:01:42] For my teachers that said I wouldn't make it here

[00:01:44] 献给那些说我一事无成的老师们

[00:01:44] I spend a day what you make a year

[00:01:47] 你们用一年赚到的钱 我只用一天

[00:01:47] I had to drop this to make it clear

[00:01:49] 这句话我说的很清楚

[00:01:49] That I got it loud like jamaican hair

[00:01:51] 我在嘻哈界占据一席之地 就像牙买加的辫子头

[00:01:51] All theses choppers poppin' niggas wildin' violence

[00:01:53] 所有那些机枪扫射各种暴乱暴力

[00:01:53] Why we even got to take it here

[00:01:55] 我们为何出生在这里

[00:01:55] Why we even got to play these games

[00:01:58] 甚至为何我们要走上这条道路

[00:01:58] Run up on me catch a facial hair

[00:01:59] 想捉住我 等你长了胡子再说

[00:01:59] Its the chasers what you thought

[00:02:01] 追逐梦想 你以为这是什么

[00:02:01] I come through my block like

[00:02:03] 我就像黑帮电影里

[00:02:03] I'm RICO

[00:02:05] 主角RICO

[00:02:05] Poppin' a wheelie no squealie can't

[00:02:06] 对着轿车开枪 绝不手软

[00:02:06] Talk to the cops that's illegal

[00:02:09] 绝不向警方告密 那太不仗义

[00:02:09] I was like rich porter no double crossing on my peoples

[00:02:13] 我就像Rich Porter 绝不出卖兄弟

[00:02:13] I take an m to the table and split it with my niggas equal

[00:02:16] 我仍在桌上一百万和兄弟平分

[00:02:16] I'm back on that hood sh*t

[00:02:18] 我要回归街头

[00:02:18] Ya that wish you would sh*t

[00:02:19] 你做你的白日梦吧

[00:02:19] I'm talking that cross you that fade you fourth quarter

[00:02:21] 我就是说在比赛最后关头赢你得分

[00:02:21] Like jordan we back on that bull sh*t

[00:02:24] 就像Jordan 我们就是这么牛

[00:02:24] We came up from nothing we started on list

[00:02:25] 我们白手起家 我们从通缉犯

[00:02:25] Who most wanted but now its the forbes list

[00:02:28] 变成福布斯富人中的一员

[00:02:28] We really was doing sh*t

[00:02:29] 我们真的厉害极了

[00:02:29] I can hear echos from feds on this beat from informants

[00:02:32] 我能听到线人的回信 警察的回音

[00:02:32] I think they recording

[00:02:33] 他们一定在录音

[00:02:33] Shhhh listen you hear that

[00:02:36] 嘘 听到了吗

[00:02:36] We might just get hit with the RICO

[00:02:44] 也许我们会被RICO逮捕

[00:02:44] We might just get hit with the RICO

[00:02:49] 也许我们会被RICO逮捕