《Heartbreaker》歌词

[00:00:00] Heartbreaker (爱情杀手) - Mariah Carey (玛丽亚·凯莉)/Jay-Z (杰斯)

[00:00:05] //

[00:00:05] Yeah

[00:00:06] //

[00:00:06] Give it to me like this

[00:00:08] 像这样给我吧

[00:00:08] Aight let's go

[00:00:10] 来吧

[00:00:10] Gimme your love

[00:00:11] 给我你的爱

[00:00:11] Gimme your love

[00:00:12] 给我你的爱

[00:00:12] Gimme your love

[00:00:13] 给我你的爱

[00:00:13] Gimme your love

[00:00:14] 给我你的爱

[00:00:14] Gimme your love

[00:00:15] 给我你的爱

[00:00:15] Gimme your love

[00:00:17] 给我你的爱

[00:00:17] Gimme your love

[00:00:18] 给我你的爱

[00:00:18] Gimme your love

[00:00:19] 给我你的爱

[00:00:19] Gimme your love

[00:00:20] 给我你的爱

[00:00:20] Gimme your love

[00:00:22] 给我你的爱

[00:00:22] Gimme your love

[00:00:23] 给我你的爱

[00:00:23] Gimme your love

[00:00:24] 给我你的爱

[00:00:24] Gimme your love

[00:00:25] 给我你的爱

[00:00:25] Gimme your love

[00:00:26] 给我你的爱

[00:00:26] Gimme your love

[00:00:27] 给我你的爱

[00:00:27] Gimme your love

[00:00:29] 给我你的爱

[00:00:29] Oh you look so good

[00:00:31] 你看起来很美妙

[00:00:31] I don't wanna let go

[00:00:33] 我不想让你走

[00:00:33] And although I should

[00:00:36] 尽管我应该那样

[00:00:36] I can't leave you alone

[00:00:38] 我无法留你独自一人

[00:00:38] 'Cause you're so disarming

[00:00:41] 因为你让我解除了戒心

[00:00:41] I'm caught up in the midst of you

[00:00:44] 我被你迷惑了

[00:00:44] And I cannot resist at all

[00:00:48] 我再也无法坚持了

[00:00:48] Boy if I do

[00:00:53] 男孩 如果我愿意

[00:00:53] The things you want me to

[00:00:56] 做你让我做的事情

[00:00:56] The way I used to do

[00:00:58] 像我过去做的那样

[00:00:58] Would you love me baby

[00:01:03] 你会爱我吗 宝贝

[00:01:03] Or leave me feeling used

[00:01:05] 或者让我有原来的感觉

[00:01:05] Would you go and break my heart

[00:01:08] 你会离开我 让我心碎吗

[00:01:08] Heartbreaker you've got the best of me

[00:01:11] 万人迷 你已经得到了最好的我

[00:01:11] But I just keep on coming back incessantly

[00:01:16] 但是我还是会不停还原自己

[00:01:16] Oh why did you have to run your game on me

[00:01:21] 为何你要玩弄我

[00:01:21] I should have known right from the start

[00:01:25] 我应该在一开始就明白的

[00:01:25] You'd go and break my heart

[00:01:28] 你会离开 让我心碎

[00:01:28] Gimme your love

[00:01:29] 给我你的爱

[00:01:29] Gimme your love

[00:01:30] 给我你的爱

[00:01:30] Gimme your love

[00:01:31] 给我你的爱

[00:01:31] Gimme your love

[00:01:32] 给我你的爱

[00:01:32] Gimme your love

[00:01:34] 给我你的爱

[00:01:34] Gimme your love

[00:01:35] 给我你的爱

[00:01:35] Gimme your love

[00:01:36] 给我你的爱

[00:01:36] Gimme your love

[00:01:37] 给我你的爱

[00:01:37] Gimme your love

[00:01:38] 给我你的爱

[00:01:38] Gimme your love

[00:01:40] 给我你的爱

[00:01:40] Gimme your love

[00:01:41] 给我你的爱

[00:01:41] Gimme your love

[00:01:42] 给我你的爱

[00:01:42] Gimme your love

[00:01:43] 给我你的爱

[00:01:43] Gimme your love

[00:01:44] 给我你的爱

[00:01:44] Gimme your love

[00:01:45] 那真是耻辱

[00:01:45] It's a shame to be

[00:01:46] 给我你的爱

[00:01:46] Gimme your love

[00:01:48] 给我你的爱

[00:01:48] So euphoric and weak

[00:01:50] 欢快却又虚弱

[00:01:50] When you smile at me

[00:01:52] 当你对我微笑的时候

[00:01:52] And you tell me the things

[00:01:55] 你对我说话的时候

[00:01:55] That you know persuade me

[00:01:57] 你知道怎么劝我

[00:01:57] To relinquish my love to you

[00:02:01] 而让我放弃爱你

[00:02:01] But I cannot resist at all

[00:02:05] 但是我根本无法抗拒

[00:02:05] Boy if I do

[00:02:10] 男孩 如果我愿意

[00:02:10] The things you want me to

[00:02:12] 做你让我做的事情

[00:02:12] The way I used to do

[00:02:14] 就像我过去做的一样

[00:02:14] Would you love me baby

[00:02:20] 你会爱我吗 宝贝

[00:02:20] Or leave me feeling used

[00:02:22] 或者让我感觉如前

[00:02:22] Would you go and break my heart

[00:02:25] 你会离开 让我心碎

[00:02:25] Heartbreaker you've got the best of me

[00:02:28] 万人迷 你已经得到了最好的我

[00:02:28] But I just keep on coming back incessantly

[00:02:33] 但是我还是会不停反省自己

[00:02:33] Oh why did you have to run your game on me

[00:02:38] 为何你要玩弄我

[00:02:38] I should have known right from the start

[00:02:41] 我应该在一开始就明白的

[00:02:41] You'd go and break my heart

[00:02:43] 你会离开 让我心碎

[00:02:43] Okay cool aight

[00:02:44] 很好

[00:02:44] Yo she wanna shop with Jay play-box with Jay

[00:02:45] 她想要与Jay一起逛街 与Jay一起玩

[00:02:45] She wanna pillow fight in the middle of the night

[00:02:48] 她想在半夜的时候争吵

[00:02:48] She wanna drive my Benz with five of her friends

[00:02:50] 她想与她的5个朋友开我的奔驰

[00:02:50] She wanna creep past the block spyin' again

[00:02:52] 她想在街上像侦探一样爬行

[00:02:52] She wanna roll wit Jay chase skeeos away

[00:02:55] 她想与Jay一起旋转 奔跑追逐

[00:02:55] She wanna fight with lame chicks blow my day

[00:02:57] 她想与坏女人战斗 毁掉我的这一天

[00:02:57] She wanna respect the rest kick me to the curb

[00:03:00] 她想要尊敬其他人 却驱逐我

[00:03:00] If she find one strand a hair longer than hers

[00:03:02] 如果她发现有人的头发比她的长

[00:03:02] She want love in the Jacuzzi rub up in the movies

[00:03:05] 她想在Jacuzzi恋爱 就像在电影中一般

[00:03:05] Access to the old crib keys to the newbie

[00:03:07] 这是接近婴儿与新手的办法

[00:03:07] She wanna answer the phone tatoo her arm

[00:03:10] 她想接电话 弯曲她的手臂

[00:03:10] That's when I gotta send her back to her mom

[00:03:12] 那时候我开着摩托车带她回家

[00:03:12] She call me 'Heartbreaker' when we apart

[00:03:14] 当我们分开的时候 她叫我万人迷

[00:03:14] It makes her wanna piece of paper scribble down "I hate ya"

[00:03:17] 那让她想要在纸上写到 我恨你

[00:03:17] But she know she love Jay because

[00:03:19] 但是她知道自己爱Jay

[00:03:19] She love everything Jay say Jay does and a

[00:03:22] 因为她喜欢Jay 的一切

[00:03:22] Heartbreaker you've got the best of me

[00:03:26] 万人迷 你已经得到了最好的我

[00:03:26] But I just keep on coming back incessantly

[00:03:30] 但是我还是会不停反省自己

[00:03:30] Oh why did you have to run your game on me

[00:03:35] 为何你要玩弄我

[00:03:35] I should have known right from the start

[00:03:39] 我应该在一开始就明白的

[00:03:39] You'd go and break my heart

[00:03:41] 你会离开 让我心碎

[00:03:41] Heartbreaker you've got the best of me

[00:03:45] 万人迷 你已经得到了最好的我

[00:03:45] But I just keep on coming back incessantly

[00:03:49] 但是我还是会不停反省自己

[00:03:49] Oh why did you have to run your game on me

[00:03:54] 为何你要玩弄我

[00:03:54] I should have known right from the start

[00:03:58] 我应该在一开始就明白的

[00:03:58] You'd go and break my heart

[00:04:01] 你会离开 让我心碎

[00:04:01] Heartbreaker you've got the best of me

[00:04:04] 万人迷 你已经得到了最好的我

[00:04:04] But I just keep on coming back incessantly

[00:04:09] 但是我还是会不停反省自己

[00:04:09] Oh why did you have to run your game on me

[00:04:14] 为何你要玩弄我

[00:04:14] I should have known right from the start

[00:04:17] 我应该在一开始就明白

[00:04:17] You'd go and break my heart

[00:04:20] 你会离开 让我心碎

[00:04:20] Heartbreaker you've got the best of me

[00:04:23] 万人迷 你已经得到了最好的我

[00:04:23] But I just keep on coming back incessantly

[00:04:28] 但是我还是会不停反省自己

[00:04:28] Oh why did you have to run your game on me

[00:04:33] 为何你要玩弄我

[00:04:33] I should have known right from the start

[00:04:36] 我应该在一开始就明白的

[00:04:36] You'd go and break my heart

[00:04:39] 你会离开 让我心碎

[00:04:39] Gimme your love

[00:04:39] 给我你的爱

[00:04:39] Gimme your love

[00:04:40] 给我你的爱

[00:04:40] Gimme your love

[00:04:42] 给我你的爱

[00:04:42] Gimme your love

[00:04:47] 给我你的爱