《翼》歌词

[00:00:00] 翼 (《亚尔斯兰战记 风尘乱舞》TV动画片头曲) - 藍井エイル (蓝井艾露)
[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词:Uki
[00:00:00] //
[00:00:00] 曲:山田竜平
[00:00:01] //
[00:00:01] 编曲:加藤裕介
[00:00:01] //
[00:00:01] 誓い合った約束は明日への翼
[00:00:15] 相互承诺的约定是飞向明天的羽翼
[00:00:15] たったーつの願い
[00:00:17] 心中一直背负着
[00:00:17] ずっと心に背負い
[00:00:18] 这独一无二的心愿
[00:00:18] 一体どこへ向かってるの
[00:00:22] 究竟想要去往何处
[00:00:22] ほんの少しの傷は
[00:00:24] 少许的伤痛
[00:00:24] きっと強くなるため
[00:00:25] 一定是为了成长得更强大
[00:00:25] ずっと抱え続けていくの
[00:00:29] 所以才自始至终怀揣在心
[00:00:29] あの日の君が僕に手を振り
[00:00:32] 那一天的你向我挥着手
[00:00:32] 微笑みかけて消えてく
[00:00:36] 留下最后的笑容消逝了影迹
[00:00:36] 切なさ隠し願いを今は抱きしめ
[00:00:42] 藏起悲痛此刻将夙愿紧拥
[00:00:42] 開かれた未来へ進む僕は
[00:00:45] 向着敞开的未来迈进的我
[00:00:45] 振り向かずただ前だけ見て
[00:00:49] 不再回头一心只看着前方
[00:00:49] 描いてた世界はどこにもなく
[00:00:52] 理想的世界何处都不可寻
[00:00:52] だからこそ強く生きれるよ
[00:00:56] 但正因如此我们才能坚强地活下去
[00:00:56] 誓い合った約束は明日への翼
[00:01:10] 相互承诺的约定是飞向明天的羽翼
[00:01:10] 「絶対」なんて
[00:01:11] 每一次信誓旦旦
[00:01:11] 言葉言ってしまう時ほど
[00:01:13] 断言绝对的时候
[00:01:13] そっと心は迷ってるよ
[00:01:17] 心总在悄然间迷茫彷徨
[00:01:17] たった一人の声も
[00:01:19] 哪怕是仅剩一人的声音
[00:01:19] きっと響くはずだと
[00:01:20] 也一定有响彻四方的一天
[00:01:20] ずっと思い続けていこう
[00:01:24] 就让我们一直坚信这一点
[00:01:24] いつかの君は僕の手を取り
[00:01:27] 曾几何时你牵起我的手
[00:01:27] 立ち上がるまで支えた
[00:01:31] 在我重振精神前始终给予我支撑
[00:01:31] その優しさに
[00:01:33] 向往有一天能
[00:01:33] 追いつける日を夢見て
[00:01:37] 追逐你的那份温柔
[00:01:37] 夜明けがある限り駆ける僕は
[00:01:41] 伴随拂晓狂奔不息的我
[00:01:41] 真っ直ぐな軌跡を刻んで
[00:01:44] 铭刻下长驱直入的轨迹
[00:01:44] 明らかな答えはどこにもなく
[00:01:48] 清晰的答案已经何处都不可循
[00:01:48] 挫けても乗り越えていくよ
[00:01:52] 这一路我不畏挫折披荆斩棘而来
[00:01:52] 瞼の中開かれた希望の扉
[00:02:12] 希望的门扉已在眼中缓缓地敞开
[00:02:12] 果てしなく道は続いてく
[00:02:15] 眼下这无尽的道路还在延伸
[00:02:15] 出会いも別れも受け入れて
[00:02:19] 不管邂逅或离别都欣然接受
[00:02:19] 夢を勝ち取る力に変えていこう
[00:02:27] 一起把它变成赢取梦想的力量
[00:02:27] 開かれた未来へ進む僕は
[00:02:31] 向着敞开的未来迈进的我
[00:02:31] 振り向かずただ前だけ見て
[00:02:34] 不再回头一心只看着前方
[00:02:34] 描いてた世界はどこにもなく
[00:02:38] 理想的世界何处都不可寻
[00:02:38] だからこそ強く生きれるよ
[00:02:42] 但正因如此我们才能坚强地活下去
[00:02:42] 誓い合った約束は明日への翼
[00:02:50] 相互承诺的约定是飞向明天的羽翼
[00:02:50] 両手広げて踏み出す僕らは
[00:02:53] 张开双臂踏出一步的我们
[00:02:53] 悲しみを恐れず彼方へ
[00:02:57] 不畏悲伤奔赴远方
[00:02:57] 立ち止まる時間はどこにもなく
[00:03:00] 停滞的时间已经再一次运转
[00:03:00] 鮮やかな景色を目指して
[00:03:04] 心之所向是那斑斓旖旎的景象
[00:03:04] 胸に抱いた約束は消えない翼
[00:03:09] 怀揣在心的约定是永不消逝的羽翼
[00:03:09] 怀
您可能还喜欢歌手藍井エイル的歌曲:
随机推荐歌词:
- 传说 [李泰祥]
- Not Enough [UnSun]
- Rosa [Marisa Monte]
- 痛哭的人 [群星]
- Cry Baby(A. R. Remix) [Groovy 69]
- 心仍是冷 [杜丽莎]
- 深深祝福在心里 [黄丽卿]
- 别卢秦卿(司空曙) [成长必听]
- Je reviens vers le bonheur [Richard Anthony]
- Some Enchanted Evening [Perry Como]
- Dert [Athena]
- Lady [Stevie Nicks]
- Hll om mig [Petter&Daniel Adams-Ray]
- Napoléon IV [Jean Ferrat]
- This Cold War with You [Ray Price]
- Moonshiner [Bob Dylan]
- Let’s Build A World Together(Album Version) [George Jones&TAMMY WYNETT]
- On Bended Knees [Barbara Lewis]
- 叁千年的留言 [周渝民]
- Sunshine Superman [Donovan]
- Cube [the gift]
- 水中花 [谭咏麟]
- Podaa Podi(From ”Podaa Podi”) [Benny Dayal&Dharan Kumar&]
- 哦,八七级!(合唱版) [八七音美组合]
- Walk [Gene Pitney]
- Rum And Coca Cola [The Andrew Sisters]
- How Do You Do It? [The Supremes]
- Black or white [High School Music Band]
- Lover, Come Back To Me [Frank Sinatra]
- Plus loin que la terre [Dalida]
- Rock Me [Muddy Waters&D.R]
- Quién Te Cantará [Mocedades]
- You Don’t Know Waht Love Is [Dinah Washington]
- Doce cascábeles [Amália Rodrigues]
- Viva! Happy Birthday! [CHAGE]
- Maria Elena [Gene Krupa]
- Baby, Stop Crying [Bob Dylan]
- Faded Love [George Jones]
- Souvenirs souvenirs(Remastered) [Johnny Hallyday]
- 小刺猬 [嘿!!!]
- BIZZYTIGERYOONMIRAE(SMELLS & RENO REMIX) [MFBTY]
- Are You Lonesome Tonight?(August 12 - Midnight Show) [Elvis Presley]