《Amen》歌词

[00:00:00] Amen - Marvel.J (마블제이)/베이식 (Basick)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：마블 제이/베이식

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：CURTISS KING BEATS

[00:00:11] //

[00:00:11] 编曲：CURTISS KING BEATS

[00:00:15] //

[00:00:15] 한국에서 내 목표는 오직

[00:00:18] 在韩国我的目标只有

[00:00:18] E SENS 또는 VJ

[00:00:21] E SENS 还有 VJ

[00:00:21] Louder 이런 거 부를 때 말고

[00:00:23] 大声一点 不是像这样大喊的时候

[00:00:23] TV에서 무명일 때

[00:00:25] 而是在电视里面默默无名的时候

[00:00:25] 뭐 요즘 괜찮은 애 몇 명 골라보면

[00:00:27] 要是挑几个最近还不错的孩子

[00:00:27] 창모 아님 씨잼

[00:00:28] 我选Changmo 或者C Jamm

[00:00:28] 난 그 중 한 녀석과 이미 내 죽이는 싱글

[00:00:31] 我已经和他们其中之一出了单曲

[00:00:31] 왜냐면 돈 벌기 위해

[00:00:33] 为了赚钱

[00:00:33] 근데 음원료보다 들어간 돈이 더 많어

[00:00:35] 但是比起音源收入 投进去的钱却更多

[00:00:35] 제발 물어보지마 랩 해서 돈 좀 버냐고

[00:00:38] 拜托别问了 搞说唱还能赚点钱吗

[00:00:38] 랩 말고도 내 돈은 내가 벌어내니까

[00:00:40] 就算不玩说唱 我的钱也是我来挣

[00:00:40] 그니까 내 자랑거린 겨우

[00:00:41] 所以我值得炫耀的

[00:00:41] 그 따윗 게 아냐

[00:00:42] 远不止这些

[00:00:42] 알바해서 번 시급 오 천원도 아냐

[00:00:44] 不是打工时赚的时薪五千

[00:00:44] 나는 그런 것들 보다

[00:00:45] 比起这些

[00:00:45] 나의 능력의 무한함

[00:00:46] 若想谈论

[00:00:46] 을 말하고 싶어 한다면

[00:00:47] 我无穷的能力

[00:00:47] 하는 사낸 걸 말야

[00:00:48] 就是你们这群家伙啊

[00:00:48] Mothaf**ka 난 대구

[00:00:51] 我是大邱人

[00:00:51] 나보다 더 위는 없지

[00:00:53] 我是至高无上的

[00:00:53] 근데 너네들은 대청소한 교실처럼

[00:00:55] 而你们就像需要大扫除的教室

[00:00:55] 그냥 쓸 데가 없지

[00:00:57] 毫无用处

[00:00:57] 나는 show me the money

[00:00:59] 就算我在show me the money里面

[00:00:59] 거기서 먼지처럼 사라져도

[00:01:01] 像灰尘一般消失

[00:01:01] 인정 받어 내 우상이었던

[00:01:02] 也得到了认可 从我曾经的偶像

[00:01:02] 베이식 형한테까지

[00:01:04] Basick那里

[00:01:04] 지금은 새벽 네시 turn up했지

[00:01:06] 现在是凌晨四点 兴奋起来了吧

[00:01:06] 쟤넨 이걸 듣고 조던처럼

[00:01:07] 他们听到这个会像乔丹一样

[00:01:07] 지던 경기를 일으켜

[00:01:09] 撑起输了的比赛

[00:01:09] 내가 최고가 되는 건 신의 섭리

[00:01:10] 我成为最优秀的是因神的庇佑

[00:01:10] 니네 말은 무거운 덤벨처럼 잘 안 들려

[00:01:13] 你们的话就像沉甸甸的哑铃 听不太清

[00:01:13] 감 잡아봐라 이 앨범으로

[00:01:15] 找找感觉吧 从这张专辑里

[00:01:15] 내가 보일 변화

[00:01:16] 我的变化

[00:01:16] Mothaf**ker들은 내 뒤나 따라

[00:01:18] 小子们 跟在我后面

[00:01:18] 비관과 낙관에 빠져있던가

[00:01:20] 曾深陷于悲观和乐观

[00:01:20] 내 트랙의 주젠

[00:01:21] 我曲子的主题

[00:01:21] 현재 나의 포부를 담어

[00:01:23] 承载着我现今的抱负

[00:01:23] 난 매일 해

[00:01:24] 我每天

[00:01:24] 날 담금질 후

[00:01:25] 都会想象

[00:01:25] 얻을 것에 대해 상상

[00:01:26] 涅槃之后会得到什么

[00:01:26] 그 년도 곧 내 babe babe

[00:01:28] 她一定会是我的 宝贝 宝贝

[00:01:28] 내 야망은 현재 내 삶 내 랩은 단지

[00:01:30] 我的野心是我现今的生活 我的rap仅仅

[00:01:30] 그걸 담을 뿐 한 계단

[00:01:32] 是承载它的一个阶段

[00:01:32] 올라가면 또 다음 계단으로

[00:01:33] 攀登上去 又会向着下一个阶梯

[00:01:33] 내 욕심은 안 멈춰

[00:01:34] 我的欲望不会停止

[00:01:34] 날 도울 분은 주님

[00:01:35] 助我一臂之力的上帝

[00:01:35] Amen amen mothaf**ka

[00:01:39] //

[00:01:39] Mothaf**ka

[00:01:44] //

[00:01:44] Mothaf**ka

[00:01:48] //

[00:01:48] Mothaf**ka

[00:01:52] //

[00:01:52] 한국에서 내 목표는 이제

[00:01:54] 在韩国 我现在的目标是

[00:01:54] Respect from MC들과 DJ

[00:01:56] 获得众多MC和DJ的尊敬

[00:01:56] 긴 공백 기간 동안 내가 죽었네 뒤졌네

[00:01:58] 漫长的空白期到底是扼杀了我还是让我蜕变了

[00:01:58] 말한 놈들 zip 해

[00:01:59] 讨论这些的家伙们都给我闭嘴

[00:01:59] Cuz I'm off the hizzay

[00:02:00] //

[00:02:00] Uh forgot about me

[00:02:02] //

[00:02:02] 쇼미더머닌 그저 워밍업을 위해

[00:02:04] 参加show me the money只是热热身

[00:02:04] 몸을 달구려고 나갔더니

[00:02:05] 是为了热身才去的

[00:02:05] 떡 하니 우승해버렸네

[00:02:06] 结果一不小心就拿了个冠军

[00:02:06] 이제 미래만이 나의 시제

[00:02:08] 现在只有未来才是我的主题

[00:02:08] F**ka I'm never going back

[00:02:10] //

[00:02:10] 워우 미쳤다고 대체 내가 왜 워우

[00:02:12] 都说我疯了 我为什么要疯

[00:02:12] Tell 'em my boy Marvel.J 워우

[00:02:14] //

[00:02:14] 형 이 새끼들 미친 거 같은데 워우

[00:02:16] 哥 这些家伙们好像疯了

[00:02:16] 날 보고 욕한 애들 도통

[00:02:18] 看着我就开骂的孩子们

[00:02:18] 이해 못하는 건 아냐

[00:02:19] 也并非完全不能理解

[00:02:19] 보여줄게 나는 아직 넘쳐

[00:02:21] 给你们看看吧 我的本事大着呢

[00:02:21] 내 커리어 두 번째 챕터

[00:02:22] 我职业生涯的第二个篇章

[00:02:22] 시작했을 뿐이야

[00:02:23] 才刚刚开始

[00:02:23] 난 해피엔딩을 분명 점쳐

[00:02:25] 我的卦象显然是美好的结局

[00:02:25] I'm lovin' my life 야근 출장 대신

[00:02:27] 我热爱我的生活 不用再上夜班

[00:02:27] 밤샘 작업이야 맨날

[00:02:28] 而是每晚熬夜创作

[00:02:28] 누구보다 이게 소중한

[00:02:30] 正因为比任何人都清楚这是多么弥足珍贵

[00:02:30] 걸 알기에 감사하지

[00:02:31] 才心怀感激

[00:02:31] 맨날 쏟아지는 행사

[00:02:33] 每天跑不完的行程

[00:02:33] Told ya I'm rappin' all day

[00:02:34] //

[00:02:34] 클론은 아니지만 내 피는 랩퍼 걍 원래

[00:02:36] 虽然不是克隆 可我的血液本来就是rap

[00:02:36] 욕 먹는 걸 원체 싫어해서

[00:02:38] 从来就很不喜欢被辱骂

[00:02:38] 꼭 하는 payback

[00:02:39] 所以我一定会还回去的

[00:02:39] You a dead man 기도할게 amen

[00:02:44] 你的大限将至 祈祷吧 阿门