《Both Sides Now》歌词

[00:00:00] Both Sides Now - Neil Diamond (尼尔·岱尔蒙德)
[00:00:27] //
[00:00:27] Rows and floes of angel hair
[00:00:32] 犹如天使发梢滚动的浮冰
[00:00:32] And ice cream castles in the air
[00:00:37] 和天空中的冰淇淋城堡
[00:00:37] And feather canyons everywhere
[00:00:41] 仿佛山谷中到处充满羽毛
[00:00:41] I`ve looked at clouds that way
[00:00:46] 我一直以为云朵就是这样
[00:00:46] But now they only block the sun
[00:00:50] 如今,它们遮住了太阳的光辉
[00:00:50] They rain and snow on evryone
[00:00:55] 它们给每个人带来雨雪
[00:00:55] So many things I would have done
[00:01:00] 我本可以做那么多事情
[00:01:00] But clouds got in my way
[00:01:03] 但云朵拦住了我的去路
[00:01:03] I`ve looked at clouds from both sides now
[00:01:08] 现在我能从不同角度看待云
[00:01:08] From up and down and still somehow
[00:01:13] 从上往下地看 但终究迷茫
[00:01:13] It`s cloud illusions I recall
[00:01:19] 从前对那云的幻想还会涌上心间
[00:01:19] I really don`t know clouds at all
[00:01:29] 我真的一点都不了解云
[00:01:29] Moons and junes and ferris wheels
[00:01:34] 月亮 六月 渡轮
[00:01:34] The dizzy dancing way you feel
[00:01:39] 让你幸福眩晕的舞蹈
[00:01:39] As every fairy tale comes real
[00:01:44] 仿佛每一则童话都成真
[00:01:44] I`ve looked at love that way
[00:01:48] 我一直以为爱情就是这样
[00:01:48] But now it`s just another show
[00:01:53] 但是现在它只是一场表演
[00:01:53] You leave them laughing when you go
[00:01:57] 当你离开的时候只留下笑话
[00:01:57] And if you care don`t let them know
[00:02:02] 如果你在意 那就不要让他们知道
[00:02:02] Don`t give yourself away
[00:02:05] 不要泄露你的心意
[00:02:05] I`ve looked at love from both sides now
[00:02:10] 如今,我从不同的角度看待爱情
[00:02:10] From give and take and still somehow
[00:02:14] 从付出到收获 但仍旧不知所措
[00:02:14] It`s loves illusions I recall
[00:02:21] 那不过是爱的幻影罢了
[00:02:21] I really don`t know love at all
[00:02:44] 我还是不懂爱情
[00:02:44] Tears and fears and feeling proud
[00:02:49] 眼泪 恐惧 和自豪
[00:02:49] To say I love you right out loud
[00:02:54] 大声地说出,我爱你
[00:02:54] Dreams and schemes and circus crowds
[00:02:58] 梦想 计划 围观群众
[00:02:58] I`ve looked at life that way
[00:03:03] 我一直以为人生就是这样
[00:03:03] But now old friends are acting strange
[00:03:07] 但如今老朋友成了陌生人
[00:03:07] They shake their heads They say I`ve changed
[00:03:12] 他们摇摇头说是我已经改变
[00:03:12] Somethings lost
[00:03:14] 有些东西失去
[00:03:14] Somethings gainedIn living every day
[00:03:20] 有些东西得到 在每天的生活中
[00:03:20] I`ve looked at life from both sides now
[00:03:25] 如今,我从不同角度看待人生
[00:03:25] From win and lose and still somehow
[00:03:29] 从胜利到失败 但仍旧不知所措
[00:03:29] It`s lifes illusions I recall
[00:03:35] 一切不过是生活的幻影罢了
[00:03:35] I really don`t know love at all
[00:03:40] 我还是不懂爱情
您可能还喜欢歌手Neil Diamond的歌曲:
随机推荐歌词:
- 说一句我不走了 [小5]
- Back to the Primitive(Explicit) [Soulfly]
- I’ll Wait [Sara Groves]
- Set It On Fire [Dana Fuchs]
- Can’t Stop Rockin’ [ZZ Top]
- Take Me Home (feat. Bebe Rexha) [Cash Cash&Bebe Rexha]
- The Long Run(2013 Remaster) [Eagles]
- Any Day Now [Sam Cooke]
- 好戏在后头 [草蜢]
- 还没走出来 [MC韩词]
- 你是我一生的幸福DJ [孟杨]
- Crossroads(Original Mix) [Navarra&Nicky Romero]
- シャニムニ パラダイス [モーニング娘。’16]
- Something Old, Something New [Paul & Paula]
- Down the Line [Jerry Lee Lewis]
- I Need You Baby [Bo Diddley]
- Check [Rustic Overtones]
- Chez Mozart [Orchestre La fiesta à Pat]
- Can’t Fight the Moonlight (From [Movie Hits]
- 给自己的祝福 [彤童]
- You Make Me [Platinum Hit Players]
- Every Step of the Way [Milos Vujovic]
- Corrido De Mazatlan(Album Version) [Lorenzo de Monteclaro]
- Where The Four Winds Blow [Cliff Richard]
- Lullaby of Broadway [Tony Bennett]
- Ripped Pants [SpongeBob and The Losers]
- Seminiak [Fabio Neural]
- Foolin’ Around [PATSY CLINE]
- Porphyria [AFI]
- Um Certo Galileu [Open Water]
- It’s Not About You [Scouting For Girls]
- 车载DJ [DJ俊熙]
- The Dawn (亡灵序曲完美钢琴版) [Cover Dreamtale] [MikeZhou]
- ちいさな冒険者(小小冒险者)(Cover 雨宫天、高桥李依、 茅野爱衣) [祈Inory]
- Don’t Ask Me Why [Eurythmics]
- The Brawl of Britannia [The Tramps]
- 追梦无尽处(Live) [王丽达&汤子星]
- No Puedo Ser Feliz [Omara Portuondo]
- Liar(Live) [傅菁&张紫宁&戚砚笛&罗奕佳]
- Don’t Leave Me [Blink-182]
- Soy Minero [Antonio Molina]
- Big Gun [The Hit Co.]