《Both Sides Now》歌词

[00:00:00] Both Sides Now - Neil Diamond (尼尔·岱尔蒙德)
[00:00:27] //
[00:00:27] Rows and floes of angel hair
[00:00:32] 犹如天使发梢滚动的浮冰
[00:00:32] And ice cream castles in the air
[00:00:37] 和天空中的冰淇淋城堡
[00:00:37] And feather canyons everywhere
[00:00:41] 仿佛山谷中到处充满羽毛
[00:00:41] I`ve looked at clouds that way
[00:00:46] 我一直以为云朵就是这样
[00:00:46] But now they only block the sun
[00:00:50] 如今,它们遮住了太阳的光辉
[00:00:50] They rain and snow on evryone
[00:00:55] 它们给每个人带来雨雪
[00:00:55] So many things I would have done
[00:01:00] 我本可以做那么多事情
[00:01:00] But clouds got in my way
[00:01:03] 但云朵拦住了我的去路
[00:01:03] I`ve looked at clouds from both sides now
[00:01:08] 现在我能从不同角度看待云
[00:01:08] From up and down and still somehow
[00:01:13] 从上往下地看 但终究迷茫
[00:01:13] It`s cloud illusions I recall
[00:01:19] 从前对那云的幻想还会涌上心间
[00:01:19] I really don`t know clouds at all
[00:01:29] 我真的一点都不了解云
[00:01:29] Moons and junes and ferris wheels
[00:01:34] 月亮 六月 渡轮
[00:01:34] The dizzy dancing way you feel
[00:01:39] 让你幸福眩晕的舞蹈
[00:01:39] As every fairy tale comes real
[00:01:44] 仿佛每一则童话都成真
[00:01:44] I`ve looked at love that way
[00:01:48] 我一直以为爱情就是这样
[00:01:48] But now it`s just another show
[00:01:53] 但是现在它只是一场表演
[00:01:53] You leave them laughing when you go
[00:01:57] 当你离开的时候只留下笑话
[00:01:57] And if you care don`t let them know
[00:02:02] 如果你在意 那就不要让他们知道
[00:02:02] Don`t give yourself away
[00:02:05] 不要泄露你的心意
[00:02:05] I`ve looked at love from both sides now
[00:02:10] 如今,我从不同的角度看待爱情
[00:02:10] From give and take and still somehow
[00:02:14] 从付出到收获 但仍旧不知所措
[00:02:14] It`s loves illusions I recall
[00:02:21] 那不过是爱的幻影罢了
[00:02:21] I really don`t know love at all
[00:02:44] 我还是不懂爱情
[00:02:44] Tears and fears and feeling proud
[00:02:49] 眼泪 恐惧 和自豪
[00:02:49] To say I love you right out loud
[00:02:54] 大声地说出,我爱你
[00:02:54] Dreams and schemes and circus crowds
[00:02:58] 梦想 计划 围观群众
[00:02:58] I`ve looked at life that way
[00:03:03] 我一直以为人生就是这样
[00:03:03] But now old friends are acting strange
[00:03:07] 但如今老朋友成了陌生人
[00:03:07] They shake their heads They say I`ve changed
[00:03:12] 他们摇摇头说是我已经改变
[00:03:12] Somethings lost
[00:03:14] 有些东西失去
[00:03:14] Somethings gainedIn living every day
[00:03:20] 有些东西得到 在每天的生活中
[00:03:20] I`ve looked at life from both sides now
[00:03:25] 如今,我从不同角度看待人生
[00:03:25] From win and lose and still somehow
[00:03:29] 从胜利到失败 但仍旧不知所措
[00:03:29] It`s lifes illusions I recall
[00:03:35] 一切不过是生活的幻影罢了
[00:03:35] I really don`t know love at all
[00:03:40] 我还是不懂爱情
您可能还喜欢歌手Neil Diamond的歌曲:
随机推荐歌词:
- 他要她 [晚间新闻]
- 无声的雨 [苏云]
- March Of The Dogs(Live At The House Of Blues, Cleveland, 9.15.07|Explicit) [Sum 41]
- Homebreakers [The Style Council]
- 唱给心爱的人来听 [郑鹏]
- Waves [Jai Waetford]
- Vincent [Sarah Morrau]
- 秋天的回忆(修复版) [曹西平]
- Lord Of All [Kristian Stanfill]
- 别让我一个人 [山风]
- I Could Never Be Ashamed Of You [Johnny Cash]
- The Loneliest Sound [Rick Nelson]
- Cinema [Benny Benassi&&Gary Go]
- Los Hombres Del Río [Mercedes Sosa]
- Some Kinda Fun [Chris Montez]
- Magic(Workout ReMixed) [Workout Remix Factory]
- In The Still Of The Night [Milos Vujovic]
- It Ain’t Me Babe-4(In the Style of Johnny Cash & June Carter (Karaoke Version Teaching Vocal)) [ProTracks Karaoke]
- Feet, Don’t Fail Me Now(Live From the Woods) [Needtobreathe]
- Rouge à lèvres [odyl]
- What Do I Think of the Pie?(From ”Testify”/Soundtrack Version) [The Simpsons]
- 1999 [Lucio Dalla&Gli Idoli]
- Mensaje Borrado(Album Version) [La Maquinaria Nortena]
- Lullaby Of Birdland [Chris Connor]
- Maa on niin kaunis(Toivioretkell) [Club for Five]
- Alles nur Fassade(Fassadenreiniger Maxi-Mix) [Oliver Frank]
- Polichinelle(Remastered) [Edith Piaf]
- 加价热潮 [许冠杰]
- 梦回草原(伴奏) [李楠]
- 罗马尼亚抒情曲 [安妮]
- Dreamin’(Single Version) [Status Quo]
- Tive Sim [Cartola]
- Long As I Can See The Light [Creedence Clearwater Revi]
- One 2.3 Four [Martin Solveig]
- Long Lonely Nights [Bobby Vee]
- Ich brauch’ das Gefühl [Pop Feast]
- Human Touch [Bruce Springsteen]
- Come On Come In [Ameritz Tribute Club]
- Samba da Minha Terra [Joao Gilberto]
- Strange Things [B.B. King]
- If I Ain’t Got You(Live) [袁娅维TIA RAY]
- 2015独家打造夜店强悍电锯旋律House电音嗨碟串烧(DJ版) [DJ泓少]