《Both Sides Now》歌词

[00:00:00] Both Sides Now - Neil Diamond (尼尔·岱尔蒙德)
[00:00:27] //
[00:00:27] Rows and floes of angel hair
[00:00:32] 犹如天使发梢滚动的浮冰
[00:00:32] And ice cream castles in the air
[00:00:37] 和天空中的冰淇淋城堡
[00:00:37] And feather canyons everywhere
[00:00:41] 仿佛山谷中到处充满羽毛
[00:00:41] I`ve looked at clouds that way
[00:00:46] 我一直以为云朵就是这样
[00:00:46] But now they only block the sun
[00:00:50] 如今,它们遮住了太阳的光辉
[00:00:50] They rain and snow on evryone
[00:00:55] 它们给每个人带来雨雪
[00:00:55] So many things I would have done
[00:01:00] 我本可以做那么多事情
[00:01:00] But clouds got in my way
[00:01:03] 但云朵拦住了我的去路
[00:01:03] I`ve looked at clouds from both sides now
[00:01:08] 现在我能从不同角度看待云
[00:01:08] From up and down and still somehow
[00:01:13] 从上往下地看 但终究迷茫
[00:01:13] It`s cloud illusions I recall
[00:01:19] 从前对那云的幻想还会涌上心间
[00:01:19] I really don`t know clouds at all
[00:01:29] 我真的一点都不了解云
[00:01:29] Moons and junes and ferris wheels
[00:01:34] 月亮 六月 渡轮
[00:01:34] The dizzy dancing way you feel
[00:01:39] 让你幸福眩晕的舞蹈
[00:01:39] As every fairy tale comes real
[00:01:44] 仿佛每一则童话都成真
[00:01:44] I`ve looked at love that way
[00:01:48] 我一直以为爱情就是这样
[00:01:48] But now it`s just another show
[00:01:53] 但是现在它只是一场表演
[00:01:53] You leave them laughing when you go
[00:01:57] 当你离开的时候只留下笑话
[00:01:57] And if you care don`t let them know
[00:02:02] 如果你在意 那就不要让他们知道
[00:02:02] Don`t give yourself away
[00:02:05] 不要泄露你的心意
[00:02:05] I`ve looked at love from both sides now
[00:02:10] 如今,我从不同的角度看待爱情
[00:02:10] From give and take and still somehow
[00:02:14] 从付出到收获 但仍旧不知所措
[00:02:14] It`s loves illusions I recall
[00:02:21] 那不过是爱的幻影罢了
[00:02:21] I really don`t know love at all
[00:02:44] 我还是不懂爱情
[00:02:44] Tears and fears and feeling proud
[00:02:49] 眼泪 恐惧 和自豪
[00:02:49] To say I love you right out loud
[00:02:54] 大声地说出,我爱你
[00:02:54] Dreams and schemes and circus crowds
[00:02:58] 梦想 计划 围观群众
[00:02:58] I`ve looked at life that way
[00:03:03] 我一直以为人生就是这样
[00:03:03] But now old friends are acting strange
[00:03:07] 但如今老朋友成了陌生人
[00:03:07] They shake their heads They say I`ve changed
[00:03:12] 他们摇摇头说是我已经改变
[00:03:12] Somethings lost
[00:03:14] 有些东西失去
[00:03:14] Somethings gainedIn living every day
[00:03:20] 有些东西得到 在每天的生活中
[00:03:20] I`ve looked at life from both sides now
[00:03:25] 如今,我从不同角度看待人生
[00:03:25] From win and lose and still somehow
[00:03:29] 从胜利到失败 但仍旧不知所措
[00:03:29] It`s lifes illusions I recall
[00:03:35] 一切不过是生活的幻影罢了
[00:03:35] I really don`t know love at all
[00:03:40] 我还是不懂爱情
您可能还喜欢歌手Neil Diamond的歌曲:
随机推荐歌词:
- All I Need Is You(Album Version) [The Click Five]
- 魔法の料理 ~君から君へ~ [BUMP OF CHICKEN]
- FAR AWAY [谷村奈南]
- On A Clear Day [Tuck & Patti]
- Whole New You [Shawn Colvin]
- 雨中的恋人们 [群星]
- Turner Classic Diaries [The Famine]
- Invisible Friend(Album Version) [Christine Guldbrandsen]
- 天才白痴钱钱钱 [许冠杰]
- 距离是个问题 [夏天Alex]
- 和自己赛跑的人(音乐传奇)(CCTV音乐频道) [周华健&李宗盛]
- I Get Along Without You Very Well [Peggy Lee]
- 难忘你这夜心情 [陈晓东]
- (I Would Do) Anything For You [Nat King Cole]
- It’s All Over(Album Version) [The Everly Brothers]
- Australia(Album Version) [Manic Street Preachers]
- Our Love Is Here To Stay [Blossom Dearie]
- Waves [Ibiza BassHeads]
- Nearer My God to Thee [Bill Anderson]
- Gloria(Remastered 2015) [Harry Belafonte]
- Love Songs Medley 1: Can’t Help Falling In Love / It’s Now Or Never / She’s Not You / The Girl Of My Best Friend / I’m Coming Home / Fever / Shoppin’ Around / That’s When Your Heartaches Begin / A Fool Such As I / One Night / Don’t Ask Me Why [Elvis Presley]
- Seduced [Various Artists]
- 青春纪念册 [可米小子]
- Makin’ Whoopee [Frank Sinatra]
- 三国演义0055 [单田芳]
- Believe In You(O.B.M Notion Remix) [Somna&YANG&Melynda]
- Insane Box(Original Mix) [Pagale]
- Trancelate(Original Mix) [John Newall]
- 陈圆圆|这世间从来没有感同身受,只有冷暖自知(DJ长音频) [晨曦微露[主播]]
- I Don’t Want To Cry Anymore [Mel Tormé]
- I Miss You So [Paul Anka&D.R]
- Kadhal Theeviravathi [Vijay Antony&Jeydev&Vinay]
- Puertas cerradas [Daniel Agostini]
- Country Boy(Live) [”Little” Jimmy Dickens&Ro]
- Some Summer Day [Charley Patton&Bertha Lee]
- California Dreaming(Karaoke Version) [Ameritz Digital Karaoke]
- Sueo Su Boca [Banda Infantil]
- Cooler than me [The numbers one]
- La Escala [Pascuala Ilabaca y Fauna]
- Trust in Me [Etta James]
- Loin De Moi [Richard Anthony]
- 父母恩重难报歌 [陈星]