《Chained To The Rhythm(Oliver Heldens Remix)》歌词

[00:00:00] Chained to the Rhythm (紧随律动) - Katy Perry (凯蒂·佩里)/Lil Yachty

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] Written by：Katy Perry/Sia Max Martin/Ali Payami/Skip Marley

[00:00:14] //

[00:00:14] Katy Perry：

[00:00:19] //

[00:00:19] Are we crazy

[00:00:24] 我们多么疯狂

[00:00:24] Living our lives through a lens

[00:00:29] 过着被人窥视的生活

[00:00:29] Trapped in our white picket fence

[00:00:32] 将自己困于那四堵白墙之中

[00:00:32] Like ornaments

[00:00:35] 如节日装点

[00:00:35] So comfortable we're living in a bubble bubble

[00:00:37] 如此惬意 我们活在满是泡沫的幻想里

[00:00:37] So comfortable we cannot see the trouble trouble

[00:00:40] 如此舒适 种种困扰看似都已经远去

[00:00:40] Aren't you lonely

[00:00:44] 你可曾感觉孤独？

[00:00:44] Up there in utopia

[00:00:48] 乌托邦的臆想世界

[00:00:48] Where nothing will ever be enough

[00:00:53] 这里的一切都取用不尽

[00:00:53] Happily numb

[00:00:55] 幸福得麻木

[00:00:55] So comfortable we're living in a bubble bubble

[00:00:58] 如此惬意 我们活在满是泡沫的幻想里

[00:00:58] So comfortable we cannot see the trouble trouble

[00:01:02] 如此舒适 种种困扰看似都已经远去

[00:01:02] So put your rose-colored glasses on

[00:01:08] 所以就戴上你的玫瑰色眼镜

[00:01:08] And party on

[00:01:11] 狂欢继续

[00:01:11] Turn it up it's your favorite song

[00:01:13] 加大音量 这是你最爱的歌曲

[00:01:13] Dance dance dance to the distortion

[00:01:16] 舞个尽兴 直到身体都已麻木

[00:01:16] Turn it up keep it on repeat

[00:01:18] 来吧 加大音量 循环不停

[00:01:18] Stumbling around like a wasted zombie

[00:01:21] 跌跌撞撞 如丧尸般行进

[00:01:21] Yeah we think we're free

[00:01:24] 是啊 我们就是如此无拘无束

[00:01:24] Drink this one is on me

[00:01:25] 喝个尽兴 买单有我

[00:01:25] We're all chained to the rhythm

[00:01:28] 就深陷在这美妙的节奏里

[00:01:28] To the rhythm

[00:01:29] 这节奏里

[00:01:29] To the rhythm

[00:01:31] 这节奏里

[00:01:31] Turn it up it's your favorite song

[00:01:33] 加大音量 这是你最爱的歌曲

[00:01:33] Dance dance dance to the distortion

[00:01:36] 舞个尽兴 直到身体都已麻木

[00:01:36] Turn it up keep it on repeat

[00:01:38] 来吧 加大音量 循环不停

[00:01:38] Stumbling around like a wasted zombie

[00:01:41] 跌跌撞撞 如丧尸般行进

[00:01:41] Yeah we think we're free

[00:01:44] 是啊 我们就是如此无拘无束

[00:01:44] Drink this one is on me

[00:01:46] 喝个尽兴 买单有我

[00:01:46] We're all chained to the rhythm

[00:01:48] 就深陷在这美妙的节奏里

[00:01:48] To the rhythm

[00:01:50] 这节奏里

[00:01:50] To the rhythm

[00:01:50] 这节奏里

[00:01:50] Lil Yachty：

[00:01:51] //

[00:01:51] Lil boat

[00:01:51] //

[00:01:51] Chained to the beat now

[00:01:53] 深陷在这美妙的节奏里

[00:01:53] Feeling good got good vibes

[00:01:56] 美好节奏 这感觉真棒

[00:01:56] I can feel it in my feet now

[00:01:58] 我的双脚都能感受得到

[00:01:58] Take a shot baby losen up

[00:02:01] 干杯吧 宝贝尽情释放

[00:02:01] You're the star of the scene now

[00:02:03] 你就是全场的焦点

[00:02:03] Went from reading magazines to being on the cover

[00:02:06] 从看杂志的人到成为杂志的封面

[00:02:06] Get up in the groove now

[00:02:09] 沉浸到舞步里

[00:02:09] Let me see you move now

[00:02:11] 让我看你尽情舞蹈

[00:02:11] Katy Perry：

[00:02:11] //

[00:02:11] Dance dance dance dance

[00:02:14] 舞吧 舞吧 舞个尽兴

[00:02:14] Lil boat

[00:02:15] //

[00:02:15] So put your rose-colored glasses on

[00:02:21] 所以就戴上你的玫瑰色眼镜

[00:02:21] And party on

[00:02:24] 狂欢继续

[00:02:24] Turn it up it's your favorite song

[00:02:26] 加大音量 这是你最爱的歌曲

[00:02:26] Dance dance dance to the distortion

[00:02:29] 舞个尽兴 直到身体都已麻木

[00:02:29] Turn it up keep it on repeat

[00:02:31] 来吧 加大音量 循环不停

[00:02:31] Stumbling around like a wasted zombie

[00:02:35] 跌跌撞撞 如丧尸般行进

[00:02:35] Yeah we think we're free

[00:02:37] 是啊 我们就是如此无拘无束

[00:02:37] Drink this one's on me

[00:02:39] 喝个尽兴 买单有我

[00:02:39] We're all chained to the rhythm

[00:02:41] 就深陷在这美妙的节奏里

[00:02:41] To the rhythm

[00:02:43] 这节奏里

[00:02:43] To the rhythm

[00:02:44] 这节奏里

[00:02:44] Turn it up it's your favorite song

[00:02:47] 加大音量 这是你最爱的歌曲

[00:02:47] Dance dance dance to the distortion

[00:02:49] 舞个尽兴 直到身体都已麻木

[00:02:49] Turn it up keep it on repeat

[00:02:51] 来吧 加大音量 循环不停

[00:02:51] Stumbling around like a wasted zombie

[00:02:55] 跌跌撞撞 如丧尸般行进

[00:02:55] Yeah we think we're free

[00:02:57] 是啊 我们就是如此无拘无束

[00:02:57] Drink this one is on me

[00:02:59] 喝个尽兴 买单有我

[00:02:59] We're all chained to the rhythm

[00:03:02] 就深陷在这美妙的节奏里

[00:03:02] To the rhythm

[00:03:03] 这节奏里

[00:03:03] To the rhythm

[00:03:04] 这节奏里

[00:03:04] Lil Yachty：

[00:03:04] //

[00:03:04] Take a shot don't think about the hangover

[00:03:06] 干一杯吧 别管是不是宿醉

[00:03:06] You can get drunk cause baby I'm a stay sober

[00:03:09] 你可以买醉 宝贝我还是很清醒

[00:03:09] Gon' hit the floor let me see you move

[00:03:11] 徜徉舞池 让我看看你的舞姿

[00:03:11] You worked all week and studied hard in school

[00:03:14] 整周都在忙碌 学校里刻苦学习

[00:03:14] So let's have fun tonight

[00:03:15] 今夜就让我们尽情放纵

[00:03:15] You can take your hair up out the bun tonight

[00:03:18] 你可以扎起你的头发 今夜就让我们尽情放纵

[00:03:18] Fool with me let me see you get pretty for the city

[00:03:20] 愚弄我 让我让你为整座城市增添光彩

[00:03:20] Put my hand on your a** so they know that you're with me

[00:03:23] 将你的手放我的屁屁上 他们就会明白你跟我是一对

[00:03:23] I'm talking super sadity

[00:03:24] 我说的是原始朋克

[00:03:24] You with me you with me you with me you with me

[00:03:26] 你跟我是一对 跟我是一对

[00:03:26] I love you Katy

[00:03:26] 我爱你 Katy

[00:03:26] Katy Perry：

[00:03:27] //

[00:03:27] Turn it up it's your favorite song

[00:03:29] 加大音量 这是你最爱的歌曲

[00:03:29] Dance dance dance to the distortion

[00:03:32] 舞个尽兴 直到身体都已麻木

[00:03:32] Turn it up keep it on repeat

[00:03:34] 来吧 加大音量 循环不停

[00:03:34] Stumbling around like a wasted zombie

[00:03:37] 跌跌撞撞 如丧尸般行进

[00:03:37] Like a wasted zombie

[00:03:38] 如丧尸般行进

[00:03:38] Yeah we think we're free

[00:03:40] 是啊 我们就是如此无拘无束

[00:03:40] Drink this one is on me

[00:03:42] 喝个尽兴 买单有我

[00:03:42] We're all chained to the rhythm

[00:03:44] 就深陷在这美妙的节奏里

[00:03:44] Oh we're all

[00:03:45] 我们都

[00:03:45] To the rhythm

[00:03:46] 这节奏里

[00:03:46] To the rhythm

[00:03:48] 这节奏里

[00:03:48] Turn it up

[00:03:48] 加大音量

[00:03:48] It goes on and on and on

[00:03:52] 一直不停 一直不停

[00:03:52] It goes

[00:03:52] 一直不停

[00:03:52] It goes on and on and on

[00:03:57] 一直不停 一直不停

[00:03:57] It goes on and on and on

[00:04:02] 一直不停 一直不停

[00:04:02] It goes

[00:04:03] 一直不停

[00:04:03] 'Cause we're all chained to the rhythm

[00:04:08] 就深陷在这美妙的节奏里

[00:04:08] 就