《Piano (feat. Ihwak)》歌词

[00:00:00] Piano - 제이문 (Jay Moon)/iHWAK

[00:00:09] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:09] 词：제이문

[00:00:18] //

[00:00:18] 曲：Cheno/권지윤

[00:00:27] //

[00:00:27] 编曲：Cheno/권지윤

[00:00:37] //

[00:00:37] 넌 나와 같이

[00:00:37] 你和我一起

[00:00:37] 아파줬던 아이

[00:00:38] 曾是受伤的孩子

[00:00:38] 내가 건드리는 대로

[00:00:40] 随着我触摸

[00:00:40] 시간은 내가 네게 많이

[00:00:41] 时间倒回 对你来说

[00:00:41] 서툴렀던 때로

[00:00:42] 我还是陌生的那时候

[00:00:42] 너와 나면 끝인 방안에서

[00:00:44] 和你在最后的房间里

[00:00:44] 어두웠던 채로

[00:00:45] 一片漆黑

[00:00:45] 나눈 대화들에 채 느낄 수도

[00:00:47] 分享的谈话间

[00:00:47] 없었던 외로움

[00:00:48] 也感受不到的孤独

[00:00:48] 진심을 담은 ballade

[00:00:49] 满载心意的协奏曲

[00:00:49] 내가 최애하던 Evans

[00:00:50] 我最爱的埃文斯

[00:00:50] 널 사랑하는 방법들이

[00:00:52] 爱你的那些方式

[00:00:52] 노트 위에 빼곡했던 날들

[00:00:55] 笔记本上面记满的日期

[00:00:55] 이제 난 많이 달라져서

[00:00:56] 现在我变了很多

[00:00:56] 너를 볼 수 없을 것만 같아 ay

[00:00:59] 好像再也看不到你

[00:00:59] 아픔을 숨기는 법과 내 솔직함을

[00:01:02] 掩饰伤痛和诚意

[00:01:02] 감추는 건 네게 배운 게 아닌데

[00:01:04] 并不是你该学的事

[00:01:04] 참 웃기지 이게

[00:01:05] 这很搞笑吧

[00:01:05] 이 도시가 부르는 blues

[00:01:06] 这个城市哼着的布鲁斯

[00:01:06] 어때 슬픈 것 같아

[00:01:07] 怎么样 好像有点伤感

[00:01:07] 이게 요즘의 나의 muse

[00:01:09] 这是我最近的灵感

[00:01:09] 네가 가르쳐준 웃고 울음

[00:01:11] 你教我的笑和哭

[00:01:11] 섬세한 감정과 그걸 표현하는 건

[00:01:13] 细腻的感情和表达的东西

[00:01:13] 절대 감출게 아닌데

[00:01:14] 是绝对不可能掩饰的

[00:01:14] 아직 네가 날 기억해준다면 let me

[00:01:17] 如果你还记得我 let me

[00:01:17] Groove on the drums

[00:01:18] //

[00:01:18] And some comps listen

[00:01:19] //

[00:01:19] Can I touch can I sing and

[00:01:22] //

[00:01:22] Can I hear what do you do

[00:01:24] //

[00:01:24] 내가 널 그저 느끼는대로

[00:01:30] 我还是能感受到你

[00:01:30] Baby I love when you sing and

[00:01:33] //

[00:01:33] When you cry with ya blue

[00:01:35] //

[00:01:35] 내가 아파하는대로

[00:01:38] 跟我痛苦一样

[00:01:38] Sounds like dat da

[00:01:41] //

[00:01:41] 투명한

[00:01:41] 透明的

[00:01:41] Martini 잔이 테이블과

[00:01:42] 马提尼酒杯和桌子

[00:01:42] 달각거리는 소리

[00:01:44] 哐当哐当的声音

[00:01:44] 취기 때문인지 시간이 멈췄으면 해

[00:01:46] 不知道是不是醉了 真希望时间能停止

[00:01:46] 어지럽게 쏟아지는

[00:01:47] 絮乱的声音里

[00:01:47] 음 사이 난 길을 잃고 외로워

[00:01:49] 我迷失了 孤独

[00:01:49] 쓴 술과 복잡한 아이디어들은

[00:01:51] 苦酒和复杂的想法

[00:01:51] 내게 해로워

[00:01:52] 害了我

[00:01:52] 넌 알고있었지 내가 좀 다르단 것을

[00:01:54] 你也知道我不同之前

[00:01:54] 세상의 모든 사랑이

[00:01:55] 世界上所有的爱情

[00:01:55] 끝으로 다다르는 곳을

[00:01:57] 都走到了世界的尽头

[00:01:57] 난 돌아 갈 수 없어

[00:01:59] 我回不去了

[00:01:59] 이미 쏟아진 흐름들에

[00:02:00] 已去不返的河流里

[00:02:00] 눈을 감고서 생각에 잠겨 ay

[00:02:03] 闭眼沉浸在思绪中

[00:02:03] 아픔을 숨기는 법과 내 솔직함을

[00:02:06] 掩饰伤痛和诚意

[00:02:06] 감추는 게 너무 익숙해져서

[00:02:08] 变得太熟悉

[00:02:08] 맘 한 켠 자리했던

[00:02:09] 曾占有一席之地

[00:02:09] Romance였던 니가

[00:02:10] 浪漫的你

[00:02:10] 난 부끄러움에 숨기기에만

[00:02:11] 我只是害羞而藏了起来

[00:02:11] 바빴으니까

[00:02:13] 因为太忙了

[00:02:13] 나 역시 낡은 소리로

[00:02:14] 我用老旧的声音

[00:02:14] 아파하는 널 느껴

[00:02:15] 来感受受伤的你

[00:02:15] 다시 둘만 남은 공간

[00:02:17] 再次在属于两人的空间里

[00:02:17] 조용히 숨을 죽여

[00:02:18] 静静地死去

[00:02:18] 먼지 덮인 네게서

[00:02:19] 覆盖着灰尘的你

[00:02:19] 그 때와 같은 향과

[00:02:21] 飘散着和那时一样的香气

[00:02:21] 목소리가 흘러 나온다는 것을

[00:02:22] 还有当时的声音

[00:02:22] 너는 알까

[00:02:23] 你知道吗

[00:02:23] Can I touch can I sing and

[00:02:26] //

[00:02:26] Can I hear what do you do

[00:02:28] //

[00:02:28] 내가 널 그저 느끼는대로

[00:02:34] 我还是能感受到你

[00:02:34] Baby I love when you sing and

[00:02:37] //

[00:02:37] When you cry with ya blue

[00:02:39] //

[00:02:39] 내가 아파하는대로

[00:02:42] 跟我痛苦一样

[00:02:42] Sounds like dat da

[00:02:47] //