《YaYa》歌词

[00:00:00] YaYa - 제이문 (Jay Moon)/콰이모 (Quaimo)

[00:00:08] //

[00:00:08] 词：노엘/규영/엑스큐

[00:00:16] //

[00:00:16] 曲：Randyachtz/노엘/규영/엑스큐

[00:00:24] //

[00:00:24] 编曲：Randyachtz

[00:00:33] //

[00:00:33] 저 구린 래퍼 오빠들은 저기 두고

[00:00:34] 丢开那些恶心的rapper哥哥们

[00:00:34] 멀리 떠나자

[00:00:35] 远远离开吧

[00:00:35] 니 favorite 이 되려고

[00:00:36] 并不是为了成为你的最爱

[00:00:36] 한 거는 아니야

[00:00:38] 我才这样做

[00:00:38] 브랜드 네임은 어려운

[00:00:38] 只把那些认起来很困难的大牌

[00:00:38] 것들만 골라놔줘

[00:00:39] 挑出来给我看吧

[00:00:39] 오늘은 프라임 보이형의

[00:00:40] 今天刷prime boy哥哥的

[00:00:40] Limitless credit card

[00:00:42] Limitless credit card

[00:00:42] We gotta made it made it lit

[00:00:43] We gotta made it made it lit

[00:00:43] 이게 이게 아닌데 넌 내가

[00:00:44] 这不对劲啊 你说

[00:00:44] 왜 좋은지 모르겟다고 ya

[00:00:46] 你不知道为什么喜欢我

[00:00:46] 너말고도 이쁜

[00:00:47] 除了你 哥哥身边还有很多

[00:00:47] Pretty fashoin models

[00:00:47] 漂亮时髦的模特

[00:00:47] 내 follow 엔 넘쳐나지만은

[00:00:49] 我的粉丝多得去了

[00:00:49] 이 길거리 위에는 너 말고는

[00:00:50] 这条街上 只有你

[00:00:50] 눈이 안 돌아가 wait wait

[00:00:51] 能让我目不转睛 等等

[00:00:51] 네 신발은 요즘 Trend

[00:00:52] 你的鞋子是最近的流行款

[00:00:52] 이라고 불리는 Balenciaga

[00:00:54] 牌子是巴黎世家

[00:00:54] 왜 사서 구린 거만 골라 신어

[00:00:55] 为什么买了鞋 还专拣些寒碜货穿

[00:00:55] We 달려가 to the Galleria

[00:00:57] 朝着新世界百货奔跑起来

[00:00:57] 명품관으로

[00:00:57] 去名品馆

[00:00:57] 아 잠깐만 가는 길엔

[00:00:58] 等一下 去的路上

[00:00:58] 새로 나온 Zino 오빠

[00:00:59] 放Zino哥哥的新歌

[00:00:59] 노래 틀어 to the max

[00:01:00] 音量开到最大

[00:01:00] 이 오빠도 네 옆에 있는

[00:01:02] 哥哥我已经

[00:01:02] 사람에 대해서 말했대요

[00:01:03] 跟你身边的人都打过招呼了

[00:01:03] 너 알아 better know

[00:01:04] 你知道的 你最好知道

[00:01:04] 요즘 이 씬엔 내 얘기 모름

[00:01:05] 最近不懂我说什么的人

[00:01:05] 간첩이라대요 oh

[00:01:07] 都称他们为间谍

[00:01:07] 다신 본론으로 돌아가

[00:01:08] 还是言归正传

[00:01:08] 규영이 오빠가 맘에 든다는

[00:01:09] 对圭英哥哥中意的你

[00:01:09] 너에게 난 할 말이 없고

[00:01:10] 我无话可说

[00:01:10] I just think I gotta let you go

[00:01:12] I just think I gotta let you go

[00:01:12] 너 프리마 컴필 들음 후회해

[00:01:13] 你就听听原始合辑后悔吧

[00:01:13] 내 벌스는 저 여자들

[00:01:14] 我的韵体

[00:01:14] 고막까지 다 sweet 하게

[00:01:15] 软酥酥地落在那些女人的耳膜

[00:01:15] 만들어 버려 엉아는

[00:01:16] 让她们变得甜甜蜜蜜

[00:01:16] 존재부터가 criminal

[00:01:17] 哥哥的存在本身就是犯罪

[00:01:17] I gotta 사과 to 너에게

[00:01:18] 我向你道歉

[00:01:18] 아까 말들은 다 취소해

[00:01:19] 刚才说的话都取消

[00:01:19] 난 쟤가 더 끌리는데

[00:01:20] 他更吸引我

[00:01:20] 랩 못하는 저 오빠 한테 가서 넌 앵겨

[00:01:22] 去那个不会rap的哥哥身边 让他抱你

[00:01:22] Babe

[00:01:23] Babe

[00:01:23] 예의따윈 필요없어

[00:01:24] 不需要什么繁文缛节

[00:01:24] 누나 언니 아가씨 and bitches

[00:01:25] 小姐姐 小姑娘 and bitches

[00:01:25] 다 부르자고 as a ya ya ya

[00:01:27] 都叫过来

[00:01:27] 레인보우 색깔의 알콜을 섞어서

[00:01:29] 调好色彩缤纷的酒

[00:01:29] 나눠마시자고

[00:01:30] 一起喝个痛快

[00:01:30] Scream out la la la

[00:01:31] Scream out la la la

[00:01:31] Hold up hold up

[00:01:32] Hold up hold up

[00:01:32] 얘는 대가리에 피도 안 마른 새끼

[00:01:34] 乳臭未干的小崽子

[00:01:34] 미안 형들이 가져갈게

[00:01:35] 不好意思 哥哥们要带走了

[00:01:35] 장애물 다 f**k it

[00:01:37] 挡路的都 f**k it

[00:01:37] We sippin' smokin' drinkin'

[00:01:39] We sippin' smokin' drinkin'

[00:01:39] 다 들어와서 건배

[00:01:39] 都进来 干杯

[00:01:39] Ya ya ya 해 ya ya ya 해

[00:01:43] //

[00:01:43] 너의 옷이 야해 너의 몸이 야해

[00:01:47] 你的着装好性感 你的身材好诱惑

[00:01:47] Ya ya ya 해 ya ya ya 해

[00:01:52] //

[00:01:52] 너의 옷이 야해 너의 몸이 야해

[00:01:56] 你的着装好性感 你的身材好诱惑

[00:01:56] 백지 같은 너에게 날

[00:01:57] 被纯洁的你扑倒

[00:01:57] 뒤덮어버리기 미워

[00:01:59] 好讨厌

[00:01:59] 근데 동시에 넌 무슨 색 물감일까

[00:02:01] 与此同时 你是哪种色彩的颜料呢

[00:02:01] 궁금해 궁금해

[00:02:02] 好好奇 好好奇

[00:02:02] 너 땜에 내 기분은 지금 공중에

[00:02:05] 因为你 现在整个人的心情都飘飘然

[00:02:05] 야야 우리 그냥 말 놔

[00:02:07] 我们就说平语吧

[00:02:07] 어색함이란 게

[00:02:07] 免得尴尬

[00:02:07] 너와 나 사이의 공간에

[00:02:10] 让我们两人在这里

[00:02:10] 숨 쉬지 못하게 마시자

[00:02:12] 喝到窒息吧

[00:02:12] 간이 쉬지 못하게 yeah

[00:02:14] 让肝没法休息

[00:02:14] 난 좋은 오빠나 동생이 아냐

[00:02:16] 我是个好哥哥 不是弟弟

[00:02:16] 좀 더 나쁘게 말함

[00:02:17] 说得不好听点

[00:02:17] 네가 하는 말 보다

[00:02:18] 比起你说的话

[00:02:18] 너의 허리나 입술이 더

[00:02:20] 你的腰 你的嘴唇

[00:02:20] 나의 시선을 도둑질한단 말이야

[00:02:21] 更会诱引我犯罪

[00:02:21] 날 훔쳐 가려 해 지갑에 몰래

[00:02:24] 我想去偷 悄悄地打开你的钱包

[00:02:24] 날 훔쳐 가려 해 insta에 몰래

[00:02:26] 我想去偷 悄悄地登录你的insta

[00:02:26] 날 훔쳐 가려 해 네 방에 몰래

[00:02:28] 我想去偷 悄悄地潜入你的房间

[00:02:28] 난 동의한단 말 대신 시간을 건네

[00:02:30] 不会说我同意 只说交给时间

[00:02:30] 밤은 늦었고 전구 같은 달은 떠

[00:02:33] 夜深了 明灯一样的月亮浮上天际

[00:02:33] 우린 어리고 가능성이

[00:02:34] 我们还年轻

[00:02:34] 너무나도 많은 걸

[00:02:35] 生活充满无限可能

[00:02:35] 한시간 뒤 베개나 품에

[00:02:37] 一小时后就躺在枕头上或某人的怀抱里

[00:02:37] 넣기엔 아쉬운 걸

[00:02:38] 实在可惜

[00:02:38] 깨고 싶지 않아 그냥

[00:02:39] 不想醒来

[00:02:39] 잔이나 더 부딪혀

[00:02:40] 再碰一杯也好

[00:02:40] 슬며시 넘어와줘

[00:02:41] 悄悄地翻过来吧

[00:02:41] 벽을 부수기는 싫어

[00:02:42] 讨厌凿墙

[00:02:42] 네가 오늘을 기대하고

[00:02:43] 要是你期待今天

[00:02:43] 기대고 싶다면

[00:02:45] 要是你今晚想有个依靠

[00:02:45] 조금만 더 빈틈 있이

[00:02:46] 还有空位呢

[00:02:46] 자연스레 녹아줘

[00:02:46] 自然而然地让你融进氛围

[00:02:46] 예의따윈 필요없어

[00:02:47] 不需要什么繁文缛节

[00:02:47] 누나 언니 아가씨 and bitches

[00:02:49] 小姐姐 小姑娘 and bitches

[00:02:49] 다 부르자고 as a ya ya ya

[00:02:51] 都叫过来

[00:02:51] 레인보우 색깔의 알콜을 섞어서

[00:02:53] 调好色彩缤纷的酒

[00:02:53] 나눠마시자고

[00:02:53] 一起喝个痛快

[00:02:53] Scream out la la la

[00:02:55] Scream out la la la

[00:02:55] Hold up hold up

[00:02:56] Hold up hold up

[00:02:56] 얘는 대가리에 피도 안 마른 새끼

[00:02:58] 乳臭未干的小崽子

[00:02:58] 미안 형들이 가져갈게

[00:02:59] 不好意思 哥哥们要带走了

[00:02:59] 장애물 다 f**k it

[00:03:00] 挡路的都f**k it

[00:03:00] We sippin' smokin' drinkin'

[00:03:02] We sippin' smokin' drinkin'

[00:03:02] 다 들어와서 건배

[00:03:03] 都进来 干杯

[00:03:03] Ya ya ya 해 ya ya ya 해

[00:03:07] //

[00:03:07] 너의 옷이 야해 너의 몸이 야해

[00:03:11] 你的着装好性感 你的身材好诱惑

[00:03:11] Ya ya ya 해 ya ya ya 해

[00:03:15] //

[00:03:15] 너의 옷이 야해 너의 몸이 야해

[00:03:20] 你的着装好性感 你的身材好诱惑

[00:03:20] 굳이 통성명을 하며

[00:03:21] 非要在那种尴尬的场合

[00:03:21] 어색한 그런 자리는

[00:03:22] 互通姓名

[00:03:22] 너무나도 싫어

[00:03:24] 真的好讨厌

[00:03:24] 불탄 phone 만지며

[00:03:25] 玩着发热的手机

[00:03:25] 관심 없는척하는 네가 밉지만

[00:03:27] 虽然讨厌装没兴趣的你

[00:03:27] 그것도 사랑스러워

[00:03:28] 但又连这个样子都觉得可爱

[00:03:28] 야 밝히는 놈과 어린 동생

[00:03:30] 被赏识的家伙和小兄弟

[00:03:30] 둘한테는 엔딩이 너무 뻔해

[00:03:32] 两个人的结局也太显而易见了

[00:03:32] 미친척하며 너를

[00:03:34] 装疯卖傻

[00:03:34] 안으려 하지 않아

[00:03:35] 我可不想抱住你

[00:03:35] 가만히 앉아 노래 들어줄래

[00:03:38] 安静坐着 放歌给你听

[00:03:38] 거의 다 왔어 너의 품안

[00:03:39] 就快到了

[00:03:39] 안기고 싶다는 텔레파시

[00:03:42] 和你心有灵犀的那个人

[00:03:42] 멀리 가서 애타게 흔들며

[00:03:44] 走远后心急如焚地朝你挥手

[00:03:44] 값싼 구애 않지

[00:03:46] 不做掉价的求爱

[00:03:46] 요새 랩들이 너무나

[00:03:47] 最近的rap

[00:03:47] 비슷하게만 들리는 건

[00:03:50] 听起来都千篇一律

[00:03:50] 너희들 화장법과 같은 공식일 거야

[00:03:52] 你们像化妆一样粉饰自己

[00:03:52] 내면을 봐줘 좀

[00:03:54] 看看自己的内心吧

[00:03:54] 그 오빠는 식상하고

[00:03:56] 那个哥哥真倒胃口

[00:03:56] 또 그 오빠는 어쩌고 뭐고

[00:03:59] 还有那个哥哥怎样怎样

[00:03:59] 말이 많아 게을러서 작업도 안 해

[00:04:02] 话真多 懒得回应

[00:04:02] 우리는 더 잠 못 자며

[00:04:04] 觉都睡不够

[00:04:04] 일하다 왔는데 큰상 없어

[00:04:06] 一直在工作 却没有丰厚的回报

[00:04:06] 난 네 키스 한방이면 돼

[00:04:08] 我有你一个吻就够了

[00:04:08] 우선 마시고 다 비워내

[00:04:13] 先一口干