《(Common Cold REMIX)》歌词

[00:00:00] 나쁜 피 (Bad Blood) (Common Cold REMIX) - 매드 클라운 (Mad Clown)/저스디스 (Justhis)

[00:00:02] //

[00:00:02] 词：Mad Clown/Justhis

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：Ye-Yo!

[00:00:08] //

[00:00:08] 编曲：Ye-Yo!

[00:00:11] //

[00:00:11] 아마도 3 4년 화장 얼굴 씹바르고

[00:00:14] 大概是化妆化了3 4年的脸吧

[00:00:14] 가요 프로 나와 사랑 타령 줄창

[00:00:16] 出现在歌谣节目中 虽然不停念叨着爱情

[00:00:16] 하겠지만 뭐 sh*t

[00:00:17] 但那又怎样

[00:00:17] I love to f**k with

[00:00:18] //

[00:00:18] 돈 시퍼런 거 보면

[00:00:19] 看到绿油油的钱的话

[00:00:19] 환장할 것 같아

[00:00:20] 好像会为之疯狂

[00:00:20] 기분이 좋아져 솔직히

[00:00:24] 说实话钱让人心情变得很好

[00:00:24] But b**ch what u know about me huh

[00:00:27] //

[00:00:27] 야 미안한데 난 맘을 줄 때

[00:00:29] 很抱歉 我将心付出的时候

[00:00:29] 항상 반만 줘

[00:00:31] 常常只付出一半

[00:00:31] 너와 내 만남은 우리의 실수가 아녀

[00:00:33] 你和我的相遇不是我们的失误

[00:00:33] 오늘의 내 배신은 내 고의 아니듯

[00:00:35] 今天我的背叛不是有意的

[00:00:35] 우린 처음엔 좋았던 때도 있었지만

[00:00:37] 虽然我们有美好的初遇

[00:00:37] 결국 난 네가 지겨워졌거든

[00:00:40] 但结果我还是厌倦了你

[00:00:40] 가출한 계집년처럼 떠났지 돈 벌러

[00:00:42] 就像离家出走的丫头一样离开你去挣钱了

[00:00:42] I ain't coming back

[00:00:43] //

[00:00:43] 나 손 털려면 좀 걸려

[00:00:45] 如果金盆洗手的话 就有点不甘心

[00:00:45] 한달 20 난 안 돌아가

[00:00:47] 一个月20万 我无法做到

[00:00:47] B**ch what u know about me

[00:00:48] //

[00:00:48] 씹어봐 내 목에 난 쪼가리

[00:00:51] 尝尝看 我脖子上的吻痕

[00:00:51] 구둔 반짝 화장 분 짙게

[00:00:53] 皮鞋闪闪发亮 浓妆艳抹

[00:00:53] 몸뚱이가 판돈이고

[00:00:54] 身体就是赌注

[00:00:54] 난 노려 삼팔광땡

[00:00:56] 我窥视着一手好牌

[00:00:56] 야 마이킹 땡겨

[00:00:57] 呀 我想要我的王

[00:00:57] 돈이 막 앵겨

[00:00:59] 摆弄钞票

[00:00:59] 난 능숙한 표정으로 가슴팍

[00:01:00] 我用老练的表情

[00:01:00] 화대 챙겨

[00:01:03] 检查着胸前装着的花酒钱

[00:01:03] But b**ch what you know about me

[00:01:05] //

[00:01:05] Ho yeah

[00:01:08] //

[00:01:08] But b**ch what you know about me

[00:01:13] //

[00:01:13] Money on my mind money on my mind

[00:01:16] //

[00:01:16] Money on my mind money on my mind

[00:01:19] //

[00:01:19] 돈이 머리 꼭대기 내 꼭대기

[00:01:21] 钱就是我的头顶 我的顶端

[00:01:21] 돈이 머리 꼭대기 내 꼭대기

[00:01:24] 钱就是我的头顶 我的顶端

[00:01:24] Money on my mind money on my mind

[00:01:27] //

[00:01:27] Money on my mind money on my mind

[00:01:30] //

[00:01:30] 돈이 머리 꼭대기 내 꼭대기

[00:01:32] 钱就是我的头顶 我的顶端

[00:01:32] 돈이 머리 꼭대기 내 꼭대기

[00:01:35] 钱就是我的头顶 我的顶端

[00:01:35] B**ch better get your money

[00:01:44] //

[00:01:44] 집 나간 자식놈 마냥 여기저기로

[00:01:46] 离家出走的臭小子 可着劲儿到处

[00:01:46] 몸 팔러 다닌다고 어쩌고 저쩌고

[00:01:49] 来来回回贩卖着自己的身体 不管怎么说

[00:01:49] 더러운 피 저년 몸속

[00:01:50] 热血充斥在那女人身体里

[00:01:50] 가득 차 흐른다고

[00:01:52] 流动着

[00:01:52] 순혈주의 새끼들

[00:01:52] 纯血统主义的家伙们

[00:01:52] 호들갑에 생난리 난리

[00:01:55] 叽叽喳喳乱了套

[00:01:55] 나쁜 피 나쁜 피

[00:01:57] 坏血液 坏血液

[00:01:57] 주홍글씨 손가락질 받지 나쁜 피

[00:02:00] 朱红色的字体 受到别人的指指点点 坏血液

[00:02:00] But b**ch what u know about me huh

[00:02:03] //

[00:02:03] But b**ch what u know about me huh

[00:02:06] //

[00:02:06] 넌 어느 쪽이냐고 묻는

[00:02:07] 问我站在那一边

[00:02:07] 그 유치한 질문에

[00:02:08] 那种幼稚的问题

[00:02:08] 난 좀 짜증이 났지만

[00:02:10] 虽然我有点讨厌

[00:02:10] Here's f**king answer man

[00:02:12] //

[00:02:12] 벌 땐 거지들 강도질 해서라도 벌어

[00:02:14] 赚钱时的乞丐们 即使是去抢劫也要赚钱

[00:02:14] 시원하게 대주고 난 팔자걸음 걸어

[00:02:17] 就这么爽快地告诉你 我大摇大摆迈着八字步

[00:02:17] Money on my mind

[00:02:18] //

[00:02:18] 돈이 머리 꼭대기

[00:02:20] 钱就是我的头顶

[00:02:20] 시퍼런 거 통장

[00:02:21] 这绿的发光的东西是存折

[00:02:21] 가득 들이부어 좆되지

[00:02:23] 我会让里面充满钞票

[00:02:23] 이게 내 상전 조상님 도깨비

[00:02:25] 这是我祖代相传的鬼怪

[00:02:25] 눈 먼 대중 향해 팔아

[00:02:27] 对着瞎了眼的大众贩卖你自己吧

[00:02:27] 가짜 신음 oh baby

[00:02:28] 假装呻吟 哦宝贝

[00:02:28] Money on my mind money on my mind

[00:02:31] //

[00:02:31] Money on my mind money on my mind

[00:02:34] //

[00:02:34] 돈이 머리 꼭대기 내 꼭대기

[00:02:36] 钱就是我的头顶 我的顶端

[00:02:36] 돈이 머리 꼭대기 내 꼭대기

[00:02:40] 钱就是我的头顶 我的顶端

[00:02:40] Money on my mind money on my mind

[00:02:42] //

[00:02:42] Money on my mind money on my mind

[00:02:45] //

[00:02:45] 돈이 머리 꼭대기 내 꼭대기

[00:02:48] 钱就是我的头顶 我的顶端

[00:02:48] 돈이 머리 꼭대기 내 꼭대기

[00:02:51] 钱就是我的头顶 我的顶端

[00:02:51] 돈이 머리 꼭대기인 새끼들에겐

[00:02:52] 致那些把钱当做头顶的家伙们

[00:02:52] 내 discography 진열하고 featuring

[00:02:55] 我的专辑目录的排放都很有特色

[00:02:55] 쫌 대기

[00:02:56] 稍微等一下吧

[00:02:56] 번호표 뽑고 기다려본

[00:02:57] 那些没有取号码牌等待过的

[00:02:57] 적 없는 도련님들은

[00:02:58] 少爷们

[00:02:58] 뒷 돈 대지

[00:03:00] 拿出你们的资本

[00:03:00] 근데 우리가 할 수 있는 건 없어

[00:03:01] 可是我们也无能为力

[00:03:01] 좆 되지 세상이란 게

[00:03:03] 世界就是这么让人无奈

[00:03:03] 다 그런 거야란 말

[00:03:04] 都是这个德行

[00:03:04] 존나 듣게 될 거야 듣게 되는 만큼

[00:03:07] 一定会听到的 正如听到的一般

[00:03:07] 넌 못 생김 혹은 잘 생김

[00:03:08] 你是要长得丑的还是要长得帅的

[00:03:08] 빨리 한 쪽 골라 b**ch

[00:03:10] 快点选一方吧 你这女人

[00:03:10] 난 사랑하는 여자한텐

[00:03:11] 我对我爱的女人摘下帽子

[00:03:11] 모자 벗고 잘 생김

[00:03:12] 长得真帅

[00:03:12] She said sexy money on my mind too

[00:03:14] //

[00:03:14] 왜냠 I got ideas

[00:03:15] 因为我得到了灵感

[00:03:15] 걸 구현할 수 있담 난 뒤질 수 있어

[00:03:18] 如果能体现出来的话 我也能翻出答案

[00:03:18] Last night I decide I can die for ma

[00:03:20] //

[00:03:20] Dream not the dream cars

[00:03:21] //

[00:03:21] F**k diss I'm justhis

[00:03:22] //

[00:03:22] I'm woke up no nu bugatti

[00:03:24] //

[00:03:24] 단물 빠진 껌을 씹냐

[00:03:26] 嚼着已经没味了的口香糖吗

[00:03:26] 뱉지 난 계속 씹혀

[00:03:27] 吐出来 我继续嚼着

[00:03:27] 그 말은 저스디스 존나 꿀 빨고 있어

[00:03:29] 那话是JUSTHIS不断吮吸的蜂蜜

[00:03:29] 나에 대해 1도 모르는 새끼들이

[00:03:31] 对我一点都不了解的家伙们

[00:03:31] 구구절절 백날 찝어내도

[00:03:33] 无论你们再怎么用那些字字句句打击我

[00:03:33] 만무하지는 내 통장의 비번

[00:03:35] 那些攻击我的话也绝不可能成为我的存折密码

[00:03:35] Money on my mind money on my mind

[00:03:38] //

[00:03:38] Money on my mind money on my mind

[00:03:41] //

[00:03:41] 돈이 머리 꼭대기 내 꼭대기

[00:03:43] 钱就是我的头顶 我的顶端

[00:03:43] 돈이 머리 꼭대기 내 꼭대기

[00:03:47] 钱就是我的头顶 我的顶端

[00:03:47] Money on my mind money on my mind

[00:03:49] //

[00:03:49] Money on my mind money on my mind

[00:03:52] //

[00:03:52] 돈이 머리 꼭대기 내 꼭대기

[00:03:55] 钱就是我的头顶 我的顶端

[00:03:55] 돈이 머리 꼭대기 내 꼭대기

[00:04:00] 钱就是我的头顶 我的顶端