《FLAT SHOES(FEAT. LOVEY)》歌词

[00:00:12] 정말로 볼 때마다 불편해

[00:00:15] 真的每次见面都不舒服

[00:00:15] 그까짓 키 조금 작아지면 어때

[00:00:18] 那么身高稍微矮点怎样

[00:00:18] 이 노랜 너에게 부탁하는 노래

[00:00:20] 这首歌是我拜托你唱的那首

[00:00:20] 그리고 나의 손엔 작은 쇼핑백

[00:00:23] 还是我手中的小购物包

[00:00:23] 이 안엔 너를 향한 나의 맘이 담겨있어

[00:00:26] 这里面包含着靠近你的我的心

[00:00:26] 더 건강하게 더 편안하게

[00:00:28] 要更健康 更舒适

[00:00:28] 만들고 싶은 나의 마음을 넌 알 수 있어

[00:00:31] 想做一个你能明白的我的心

[00:00:31] 꾸미지 않을 때 비로소 천사 같애 넌

[00:00:35] 没有任何装饰才会如天使一般 你

[00:00:35] 그래 넌 나의 넌

[00:00:36] 就是你 我的你

[00:00:36] 넌 내꺼니까 내 말 들어 어서

[00:00:39] 你是我的 所以听我的 快

[00:00:39] 그 편견이 만든 허물을 벗어

[00:00:42] 抛掉偏见带给你的虚无

[00:00:42] 그리고 내가 준비한 날개로 갈아 끼워

[00:00:45] 还有戴上我为你准备的翅膀

[00:00:45] Hey 어렵게 골랐는데

[00:00:47] 嘿 好难 苦恼着

[00:00:47] 한번 신어만 봐 우리 안을 때

[00:00:49] 就穿一次 我们抱着的时候

[00:00:49] 니가 전보다 더 아래 있어도

[00:00:52] 你比以前又矮了

[00:00:52] 그곳이 나의 심장과 더 가까워

[00:00:55] 那里也更加接近我的心脏

[00:00:55] 나는 어제까지만 해도

[00:00:57] 我要到什么时候

[00:00:57] 발 뒤꿈칠 들지 않아도

[00:01:00] 才不用跟在你身后

[00:01:00] 너한테 키스도 잘했고

[00:01:03] 我吻你很好

[00:01:03] 때론 귓속말도 잘했어

[00:01:05] 偶尔窃窃私语也很好

[00:01:05] 근데 이젠 그게 힘들어

[00:01:08] 但是现在这个好累

[00:01:08] 예전보다 더 자주 안 해줘도 그래도 괜찮니

[00:01:14] 所以就算比以前做的少也没关系吧

[00:01:14] 내가 내려가면 되잖아

[00:01:16] 我迁就你也可以

[00:01:16] 힐 말고 너는 플랫슈즈 신어줘

[00:01:19] 你别穿高跟鞋 穿平底鞋吧

[00:01:19] 힐 말고 너는 플랫슈즈 신어줘

[00:01:22] 你别穿高跟鞋 穿平底鞋吧

[00:01:22] 힐 말고 너는 플랫슈즈 신어줘

[00:01:24] 你别穿高跟鞋 穿平底鞋吧

[00:01:24] 힐 말고 너는 uh

[00:01:27] 不穿高跟鞋你就

[00:01:27] 내가 너무 위에 있는 게 싫어

[00:01:30] 我太高了你不爱

[00:01:30] Huh 맨발로 다니지 뭐

[00:01:32] 恩 那就赤脚又怎样

[00:01:32] 나는 니가 불편한 게 더 싫어

[00:01:35] 我更不希望你不舒服

[00:01:35] 허리에도 안 좋아 기사도 났어 uh

[00:01:38] 腰不好新闻也出了

[00:01:38] 그러니까 신어봐 얼른

[00:01:39] 所以穿好吧 快点

[00:01:39] 그리고 한 바퀴 돌아봐 얼른

[00:01:42] 还有转一圈吧 快点

[00:01:42] 너의 발레리나 뺨치는 몸매

[00:01:45] 你那芭蕾演员般的面孔与身材

[00:01:45] 감상 좀 하게 baby shall we dance

[00:01:48] 再感性一点 宝贝我们跳支舞吧

[00:01:48] 이젠 나랑 편하게 길을 걷자

[00:01:51] 现在和我舒服的走路吧

[00:01:51] 심심할 땐 달리기 시합도 하면서 말이야

[00:01:54] 无聊的时候还能试着跑步

[00:01:54] Oh 나는 지금이 너무 좋아

[00:01:56] 我好喜欢现在

[00:01:56] Cuz 남자들이 널 더 못 봐 hey

[00:01:59] 因为男人们不会再去看你 嘿

[00:01:59] 나는 어제까지만 해도

[00:02:01] 我要到什么时候

[00:02:01] 발 뒤꿈칠 들지 않아도

[00:02:04] 才不用在你身后

[00:02:04] 너한테 키스도 잘했고

[00:02:07] 我吻你很好

[00:02:07] 때론 귓속말도 잘했어

[00:02:09] 偶尔窃窃私语也很好

[00:02:09] 근데 이젠 그게 힘들어

[00:02:12] 但是现在这个好累

[00:02:12] 예전보다 더 자주 안 해줘도 그래도 괜찮니

[00:02:18] 所以就算比以前做的少也没关系吧

[00:02:18] 내가 내려가면 되잖아 girl

[00:02:21] 我迁就你也可以的 女生

[00:02:21] 힐 말고 너는 플랫슈즈 신어줘

[00:02:23] 你别穿高跟鞋 穿平底鞋吧

[00:02:23] 힐 말고 너는 플랫슈즈 신어줘

[00:02:26] 你别穿高跟鞋 穿平底鞋吧

[00:02:26] 힐 말고 너는 플랫슈즈 신어줘

[00:02:28] 你别穿高跟鞋 穿平底鞋吧

[00:02:28] 힐 말고 너는 uh

[00:02:31] 不穿高跟鞋你就

[00:02:31] 힐 말고 너는 플랫슈즈 신어줘

[00:02:34] 你别穿高跟鞋 穿平底鞋吧

[00:02:34] 힐 말고 너는 플랫슈즈 신어줘

[00:02:36] 你别穿高跟鞋 穿平底鞋吧

[00:02:36] 힐 말고 너는 플랫슈즈 신어줘

[00:02:39] 你别穿高跟鞋 穿平底鞋吧

[00:02:39] 힐 말고 너는 uh

[00:02:44] 不穿高跟鞋你就