《Big Time(Remastered)》歌词

[00:00:03] Hi There

[00:00:04] 你好

[00:00:04] I'm on my way I'm making it

[00:00:06] 我正在路上 我就要大获成功

[00:00:06] Huh

[00:00:11] //

[00:00:11] I've got to make it show yeah

[00:00:17] 我得让它大放光彩

[00:00:17] Aaa

[00:00:20] //

[00:00:20] So much larger than life

[00:00:28] 比生命还要重要

[00:00:28] I'm gonna watch it growing

[00:00:33] 我会看着它慢慢成长

[00:00:33] Hey hey hey hey

[00:00:53] //

[00:00:53] The place where I come from

[00:00:57] 我来自

[00:00:57] Is a small town

[00:01:00] 一个小城镇

[00:01:00] They think so small

[00:01:02] 那里的居民思想狭隘

[00:01:02] They use small words

[00:01:07] 使用的言语也很局限

[00:01:07] But not me I'm smarter than that

[00:01:13] 但我不一样 我比他们要聪明

[00:01:13] I worked it out

[00:01:17] 我想明白了

[00:01:17] I'll be stretching my mouth

[00:01:19] 我张大自己的嘴巴

[00:01:19] To let those big words come right out

[00:01:23] 只为说出不同凡响的言论

[00:01:23] I've had enough

[00:01:25] 我已经受够了

[00:01:25] I'm getting out

[00:01:27] 我要离开

[00:01:27] To the city the big big city

[00:01:33] 去往大城市 大城市

[00:01:33] I'll be a big noise

[00:01:35] 我会成为议论焦点

[00:01:35] With all the big boys

[00:01:37] 和所有的大男孩们一起

[00:01:37] So much stuff I will own

[00:01:42] 我会拥有很多

[00:01:42] And I will pray to a big God

[00:01:47] 然后我会向伟大的上帝祷告

[00:01:47] As I kneel in the big church

[00:01:50] 当我虔诚跪在宏大的教堂里

[00:01:50] BIG TIME

[00:01:51] 大时代

[00:01:51] I'm on my way I'm making it

[00:01:54] 我正在路上 我就要大获成功

[00:01:54] BIG TIME

[00:01:55] 大时代

[00:01:55] Oooo yes

[00:01:57] //

[00:01:57] BIG TIME

[00:01:59] 大时代

[00:01:59] I've got to make it show yeah

[00:02:03] 我得让它大放光彩

[00:02:03] BIG TIME

[00:02:08] 大时代

[00:02:08] So much larger than life

[00:02:14] 比生命还要重要

[00:02:14] BIG TIME

[00:02:16] 大时代

[00:02:16] I'm gonna watch it growing

[00:02:19] 我会看着它慢慢成长

[00:02:19] BIG TIME

[00:02:20] 大时代

[00:02:20] Oh

[00:02:30] //

[00:02:30] My parties have all the big names

[00:02:34] 我的派对会请来盛名之人

[00:02:34] And I greet them with the whitest smile

[00:02:37] 我会用最温暖的笑容接待他们

[00:02:37] Tell them how my life is one big adventure

[00:02:43] 告诉他们我的一生是多么传奇

[00:02:43] And always they're amazed

[00:02:47] 然后他们都会叹服

[00:02:47] When I show them 'round the house to my bed

[00:02:52] 当我带领他们参观我的房子 还有床铺

[00:02:52] I had it made like a mountain range

[00:02:56] 我的床铺像山峦一样壮阔

[00:02:56] With a snow white pillow for my big fat head

[00:03:03] 放着雪白的枕头 给我肥大的脑袋一个栖息之所

[00:03:03] And my heaven will be a big heaven

[00:03:07] 我的天堂会成为一片极乐之地

[00:03:07] And I will walk through the front door

[00:03:10] 然后我会走出大门

[00:03:10] BIG TIME

[00:03:11] 大时代

[00:03:11] I'm on my way I'm making it

[00:03:14] 我正在路上 我就要大获成功

[00:03:14] BIG TIME

[00:03:15] 大时代

[00:03:15] Huh

[00:03:18] //

[00:03:18] BIG TIME

[00:03:20] 大时代

[00:03:20] I've got to make it show yeah

[00:03:22] 我得让它大放光彩

[00:03:22] BIG TIME

[00:03:26] 大时代

[00:03:26] So much larger than life

[00:03:35] 比生命还要重要

[00:03:35] BIG TIME

[00:03:36] 大时代

[00:03:36] I'm gonna watch it growing

[00:03:39] 我会看着它慢慢成长

[00:03:39] BIG TIME

[00:03:45] 大时代

[00:03:45] My car's getting bigger

[00:03:47] 我的车变得更大

[00:03:47] BIG TIME

[00:03:49] 大时代

[00:03:49] My house getting bigger

[00:03:51] 我的房子变得更大

[00:03:51] BIG TIME

[00:03:53] 大时代

[00:03:53] My eye's getting bigger

[00:03:55] 我的眼界变得更开阔

[00:03:55] BIG TIME

[00:03:57] 大时代

[00:03:57] And my mouth

[00:03:59] 我的嘴巴说出妙语连珠的话语

[00:03:59] BIG TIME

[00:04:01] 大时代

[00:04:01] My belly's bigger

[00:04:03] 我的胸怀也越来越大

[00:04:03] BIG TIME

[00:04:05] 大时代

[00:04:05] And my bank account

[00:04:07] 我银行的存款越来越多

[00:04:07] BIG TIME

[00:04:09] 大时代

[00:04:09] Look at my circumstance

[00:04:12] 看我所处的环境

[00:04:12] BIG TIME

[00:04:14] 大时代

[00:04:14] And the bulge in my big

[00:04:16] 一切在我的大时代日益壮大

[00:04:16] Big

[00:04:21] 大时代