《Stand By Me》歌词

[00:00:00] Stand By Me - RED DIAMOND DOGS (レッド・ダイアモンド・ドッグズ)

[00:00:06] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:06] 词：H.O.Z.E.

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：H.O.Z.E./ATSUSHI/YSD/MASSHOI

[00:00:20] //

[00:00:20] まだこの先はほど遠く

[00:00:23] 以后我们还有很长的一段路要走

[00:00:23] 思った以上に荒れ果てた one way road

[00:00:26] 独自走过的路途超乎想象的荒芜

[00:00:26] ただ前に前に walking with my darling darling

[00:00:31] 我现在只想和你一起继续走下去 亲爱的

[00:00:31] ままならない my life

[00:00:33] 我的人生常常事不遂心

[00:00:33] 疲れて止まっちゃうぐらいつらい

[00:00:36] 让我痛苦不堪精疲力竭 甚至想停下脚步

[00:00:36] As long as you stand by my side

[00:00:38] 只要有你在我身边

[00:00:38] I think I'll be alright

[00:00:41] 我想一切都会好起来的

[00:00:41] Stand stand by me

[00:00:47] 在我身边 在我左右

[00:00:47] Darling darling baby

[00:00:49] 亲爱的 亲爱的宝贝

[00:00:49] Won't you stand by me

[00:00:52] 难道你不会陪在我身边

[00:00:52] Stand stand by me

[00:00:57] 在我身边 在我左右

[00:00:57] Darling darling baby

[00:00:59] 亲爱的 亲爱的宝贝

[00:00:59] Won't you stand by me

[00:01:12] 难道你不会陪在我身边

[00:01:12] 遠くに浮かぶ蜃気楼

[00:01:14] 远处浮起了一座海市蜃楼

[00:01:14] 幻追う自分を信じろ

[00:01:17] 要勇于相信追寻幻境的自己

[00:01:17] 砂ぼこりが舞う winding road

[00:01:19] 在这沙尘飞舞的崎岖险路上

[00:01:19] 自由に出会うまで rolling stone

[00:01:22] 我一直是个居无定所的人 直到我拥有自由

[00:01:22] 空回って drifting

[00:01:24] 原地徘徊漂泊四方

[00:01:24] 付きまとうしがらみは理不尽

[00:01:27] 甩不开的障碍是那么不可理喻

[00:01:27] 想像以上に世間は厳しい

[00:01:29] 这世界比我想象的还要严峻

[00:01:29] でも引き下がれば everything is nothing

[00:01:33] 可如果我这时候选择退缩 一切都将化为泡影

[00:01:33] 荒野を越えて走る衝動

[00:01:36] 穿过荒野迈步奔跑的冲动

[00:01:36] すぐそばには同じ夢を

[00:01:39] 再说了 我的身边

[00:01:39] 分かち合える one and only

[00:01:42] 还有与我分享相同梦想的你在

[00:01:42] You're my lady

[00:01:44] 你属于我

[00:01:44] 地図を持たない二人

[00:01:47] 没有地图的我们

[00:01:47] どこまでも

[00:01:48] 无论到何地

[00:01:48] I'll stand by you you'll stand by me

[00:01:50] 我会在你身边 在你左右

[00:01:50] ジョンとヨーコみたいに

[00:01:52] 就像约翰和洋子一样（约翰·列侬与小野洋子）

[00:01:52] Stand stand by me

[00:01:58] 在我身边 在我左右

[00:01:58] Darling darling baby

[00:02:00] 亲爱的 亲爱的宝贝

[00:02:00] Won't you stand by me

[00:02:03] 难道你不会陪在我身边

[00:02:03] Stand stand by me

[00:02:08] 在我身边 在我左右

[00:02:08] Darling darling baby

[00:02:10] 亲爱的 亲爱的宝贝

[00:02:10] Won't you stand by me

[00:02:23] 难道你不会陪在我身边

[00:02:23] Hey lady

[00:02:25] 嘿 亲爱的

[00:02:25] Don't you leave my side girl

[00:02:27] 请不要离开我身边 女孩

[00:02:27] Can't you read my cypher

[00:02:30] 难道你没读懂我的真心

[00:02:30] I want you to be my wife

[00:02:33] 我要你做我的妻子

[00:02:33] Hey lady

[00:02:35] 嘿 亲爱的

[00:02:35] Don't you leave my side girl

[00:02:37] 请不要离开我身边 女孩

[00:02:37] Can't you read my cypher

[00:02:40] 难道你没读懂我的真心

[00:02:40] I want you to be my wife

[00:02:44] 我要你做我的妻子

[00:02:44] Hey lady

[00:02:45] 嘿 亲爱的

[00:02:45] Don't you leave my side girl

[00:02:47] 请不要离开我身边 女孩

[00:02:47] Can't you read my cypher

[00:02:50] 难道你没读懂我的真心

[00:02:50] I want you to be my wife

[00:02:54] 我要你做我的妻子

[00:02:54] Stand stand by me

[00:02:59] 在我身边 在我左右

[00:02:59] Darling darling baby

[00:03:01] 亲爱的 亲爱的宝贝

[00:03:01] Won't you stand by me

[00:03:04] 难道你不会陪在我身边

[00:03:04] Stand stand by me

[00:03:09] 在我身边 在我左右

[00:03:09] Darling darling baby

[00:03:11] 亲爱的 亲爱的宝贝

[00:03:11] Won't you stand by me

[00:03:14] 难道你不会陪在我身边

[00:03:14] Stand stand by me

[00:03:19] 在我身边 在我左右

[00:03:19] Darling darling baby

[00:03:21] 亲爱的 亲爱的宝贝

[00:03:21] Won't you stand by me

[00:03:25] 难道你不会陪在我身边

[00:03:25] Stand stand by me

[00:03:30] 在我身边 在我左右

[00:03:30] Darling darling baby

[00:03:32] 亲爱的 亲爱的宝贝

[00:03:32] Won't you stand by me

[00:03:35] 难道你不会陪在我身边

[00:03:35] Hey lady

[00:03:36] 嘿 亲爱的

[00:03:36] Don't you leave my side girl

[00:03:39] 请不要离开我身边 女孩

[00:03:39] Can't you read my cypher

[00:03:41] 难道你没读懂我的真心

[00:03:41] I want you to be my wife

[00:03:45] 我要你做我的妻子

[00:03:45] Hey lady

[00:03:46] 嘿 亲爱的

[00:03:46] Don't you leave my side girl

[00:03:49] 请不要离开我身边 女孩

[00:03:49] Can't you read my cypher

[00:03:51] 难道你没读懂我的真心

[00:03:51] I want you to be my wife

[00:03:55] 我要你做我的妻子

[00:03:55] まだこの先はほど遠く

[00:03:57] 以后我们还有很长的一段路要走

[00:03:57] 思った以上に荒れ果てた one way road

[00:04:00] 独自走过的路途超乎想象的荒芜

[00:04:00] ただ前に前に walking with my darling darling

[00:04:06] 我现在只想和你一起继续走下去 亲爱的

[00:04:06] ままならない my life

[00:04:07] 我的人生常常事不遂心

[00:04:07] 疲れて止まっちゃうぐらいつらい

[00:04:10] 让我痛苦不堪精疲力竭 甚至想停下脚步

[00:04:10] As long as you stand by my side

[00:04:13] 只要有你在我身边

[00:04:13] I think I'll be alright

[00:04:18] 我想一切都会好起来的