《愛のしるし》歌词

[00:00:00] 愛のしるし (爱之证明) - 中西圭三 (KeizoNakanishi)

[00:00:01] //

[00:00:01] 词：中西圭三/田角有里

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：中西圭三

[00:00:03] //

[00:00:03] 宇宙に輝く幾千の星

[00:00:10] 宇宙中闪耀的 无数的繁星

[00:00:10] めぐり遇えてる奇跡

[00:00:16] 相遇的奇迹

[00:00:16] あの煌めきが生まれた頃から

[00:00:23] 从光芒诞生的那刻开始

[00:00:23] 知っていた気がするよ

[00:00:29] 我一直都是知道的

[00:00:29] 言葉さえもどかしい

[00:00:32] 就连语言也变得苍白无力

[00:00:32] こんな愛しい気持ち

[00:00:36] 这样相爱的心意

[00:00:36] 全てを鮮やかに色づかせるよ

[00:00:42] 全部染上鲜艳的颜色

[00:00:42] 喜び伝え合える

[00:00:45] 互相传递喜悦

[00:00:45] 悲しみを分け合える

[00:00:49] 互相分担悲伤

[00:00:49] 疑うことの無い「絆」

[00:01:00] 毫无疑问的“羁绊"

[00:01:00] 溢れ出すこの想いは愛の証

[00:01:11] 满溢而出的思念就是爱的印记

[00:01:11] 降り注ぐよ君の中に

[00:01:20] 从天而降 在你的心中

[00:01:20] 透き通る

[00:01:21] 清澈的

[00:01:21] その瞳に夢を映そう

[00:01:30] 那双瞳孔中倒映着梦想

[00:01:30] どんな時も

[00:01:34] 不管什么时候

[00:01:34] 手をつないで永遠に

[00:01:52] 永远手牵手

[00:01:52] きっといつかはあの星空に

[00:01:58] 一定 总有一天会回到那片星空

[00:01:58] 帰るその日が来るよ

[00:02:05] 那样的一天会到来的

[00:02:05] だからこそ君に

[00:02:08] 所以 想要

[00:02:08] 伝えておきたい

[00:02:11] 告诉你

[00:02:11] 愛に生きている日々を

[00:02:18] 因爱而活的每一天

[00:02:18] 優しく道を照らし

[00:02:21] 温柔照亮前行的道路

[00:02:21] 歌のようにそばにいて

[00:02:24] 像歌声一般陪在你身边

[00:02:24] 不安など

[00:02:26] 不安什么的

[00:02:26] 君に近づけたりしない

[00:02:31] 不会靠近你

[00:02:31] 命の水をたたえ

[00:02:34] 盛满生命之水

[00:02:34] 揺るぎなくそこにある

[00:02:38] 毫不动摇地在那里

[00:02:38] 君の大地でいられたら

[00:02:48] 在你的大地上的话

[00:02:48] 君だけの

[00:02:50] 想做只属于你

[00:02:50] たった一人のheroでいたい

[00:02:59] 一个人的英雄

[00:02:59] 涙なんか消してあげるよ

[00:03:08] 我会为你拭去眼泪

[00:03:08] いつまでも

[00:03:10] 直到永远

[00:03:10] その唇に愛を語ろう

[00:03:19] 你的双唇诉说着爱

[00:03:19] ほら明日は

[00:03:22] 看 明天

[00:03:22] 広がってるどこまでも

[00:03:54] 正在扩展 无论到哪里

[00:03:54] 溢れ出すこの想いは愛の証

[00:04:04] 满溢而出的思念是爱的证明

[00:04:04] 降り注ぐよ君の中に

[00:04:14] 从天而降到你的心中

[00:04:14] 透き通るその瞳に夢を映そう

[00:04:24] 澄澈的双眸中倒映着梦想

[00:04:24] どんな時も手をつないで永遠に

[00:04:29] 无论什么时候 手拉手 直到永远