《Art of Life -3rd Movement-》歌词

[00:00:00] Art of Life: 3rd Movement - X JAPAN (エックス・ジャパン)

[00:00:13] //

[00:00:13] Written by：YOSHIKI

[00:00:26] //

[00:00:26] I'm breaking the wall inside my heart

[00:00:31] 我正在打破心的壁垒

[00:00:31] I just wanna let my emotions get out

[00:00:36] 我想释放出我的情感

[00:00:36] Nobody can stop

[00:00:39] 无人能阻止

[00:00:39] I'm running to freedom

[00:00:42] 我奔向自由

[00:00:42] No matter how you try to hold me in your world

[00:00:48] 无论你多想在你的世界中掌握我

[00:00:48] Like a doll carried by the flow of time

[00:00:53] 如同在时光中随波逐流的玩偶

[00:00:53] I sacrificed the present moment for the future

[00:00:59] 我曾为未来牺牲此刻

[00:00:59] I was in chains of memory half blinded

[00:01:03] 我曾迷茫地囚禁在回忆的枷锁里

[00:01:03] Losing my heart walking in the sea of dreams

[00:01:27] 迷失我的心 徘徊在梦幻的海洋

[00:01:27] Close my eyes

[00:01:29] 闭上眼睛

[00:01:29] Rose breathes I can hear

[00:01:31] 我听见玫瑰的叹息

[00:01:31] All love and sadness melt in my heart

[00:01:38] 所有的爱与哀愁 融化在我的心中

[00:01:38] Dry my tears

[00:01:40] 拭干泪水

[00:01:40] Wipe my bloody face

[00:01:42] 擦拭我满脸的血污

[00:01:42] I wanna feel me living my life outside my mind

[00:01:51] 我要感受我的生活 我的爱 超越我的感觉

[00:01:51] Dreams can make me mad

[00:01:54] 梦能使我疯狂

[00:01:54] I can't leave my dream

[00:01:57] 我无法离开梦境

[00:01:57] I can't stop myself

[00:02:01] 我无法阻止我自己

[00:02:01] Don't know what I am

[00:02:05] 不知道自己是什么

[00:02:05] What lies are truth

[00:02:06] 什么是谎言

[00:02:06] What truths are lies

[00:03:14] 什么是真实

[00:03:14] I believe in the madness called now

[00:03:21] 我相信名为"现在"的疯狂

[00:03:21] Time goes flowing breaking my heart

[00:03:27] 时光流逝 使我心碎

[00:03:27] Wanna live

[00:03:29] 要活着

[00:03:29] Can't let my heart kill myself

[00:03:32] 不能让我的心毁了我自己

[00:03:32] Still I haven't found what I'm looking for

[00:03:40] 尽管我还不知道自己期待的是什么

[00:03:40] Art of life

[00:03:42] 生命艺术

[00:03:42] I try to stop myself

[00:03:46] 我尽力阻止自己

[00:03:46] But my heart goes to destroy the truth

[00:03:53] 但我的心意欲毁灭这真相

[00:03:53] Tell me why

[00:03:55] 告诉我为什么

[00:03:55] I want the meaning of my life

[00:03:58] 我想知道我活着的意义

[00:03:58] Do I try to live do I try to love

[00:04:06] 我在努力活下去吗 我在努力去爱吗

[00:04:06] Art of life

[00:04:08] 生命艺术

[00:04:08] An eternal bleeding heart

[00:04:12] 一颗永远滴血的心

[00:04:12] You never wanna breathe your last

[00:04:18] 你从来不愿意诉说你的结局

[00:04:18] Wanna live

[00:04:21] 要活着

[00:04:21] Can't let my heart kill myself

[00:04:24] 不能让我的心毁了我自己

[00:04:24] Still I'm feeling for

[00:04:26] 我仍在寻找

[00:04:26] A rose is breathing love in my life

[00:04:31] 在我生命中那一朵真爱的玫瑰