《No Exit.》歌词

[00:00:22] There's no sin in this: getting dressed to kill laughing down the sun like a jackal will

[00:00:28] 打扮得很迷人或者笑得猖狂 这是无罪的

[00:00:28] With his eyes ablaze and his lips apart he's gonna fill his cup with the love in your heart and drink it up til the morning starts

[00:00:36] 他的双眼炯炯有神 嘴巴大张 你的心会被他满满的爱所包围

[00:00:36] Circulate the red light vistas

[00:00:38] 在远处的红灯下不停徘徊

[00:00:38] Get the girls and get their sisters

[00:00:39] 我看见了女孩以及她们的姐妹

[00:00:39] Pinch em up and give em blisters

[00:00:41] 给她们施压 折磨她们

[00:00:41] Kiss em fierce with all his might forever

[00:00:51] 他激吻着她们 永远这样下去

[00:00:51] Bye bye to another life

[00:00:53] 再见了 另外一种生活

[00:00:53] Bye bye to another life

[00:00:56] 再见了 另外一种生活

[00:00:56] Bye bye to another life

[00:00:59] 再见了 另外一种生活

[00:00:59] Bye bye to another life

[00:01:02] 再见了 另外一种生活

[00:01:02] Standing on the verge of the edge of the ledge waiting for me to fall but then I got a call

[00:01:07] 我站在台上 等待自己的坠亡 但是我接到了一个电话

[00:01:07] It said "Wait hold up homie

[00:01:09] 听见那边说 坚持住 伙计

[00:01:09] You must be trippin

[00:01:10] 你一定是遇到困难了

[00:01:10] You can't be putting that simpin and whimpin up in your pippin

[00:01:12] 你不能放弃努力 不再追求卓越

[00:01:12] You better stand tall fool you was born to ball

[00:01:16] 你最好昂首站立 不然你就是个大傻瓜

[00:01:16] Took a little fall and now you wanna end it all

[00:01:19] 你曾经堕落过 但是现在你想要结束一切

[00:01:19] You've been chasing dreams like a hound dog on the hunt

[00:01:21] 你就像猎犬一样正在寻找

[00:01:21] Take your place in the front

[00:01:22] 在前面寻找着你

[00:01:22] Put your hand on the pump

[00:01:24] 我想要握住你的手

[00:01:24] And it's right in your grasp man

[00:01:25] 就在你的手中

[00:01:25] I know they're laughing but you'll be laughing later cuz time's are gonna get greater

[00:01:28] 我知道他们在微笑 因为之后你会微笑 因为时间是万能的

[00:01:28] You's a player and when I say player I mean player cuz your daddy and your uncle was a player

[00:01:37] 你是个运动员 因为你的爸爸和叔叔都是

[00:01:37] Who's gonna cry for ya

[00:01:42] 谁将会为你哭泣

[00:01:42] Who's gonna cry over you

[00:01:48] 谁将会为你哭泣

[00:01:48] Who's gonna cry for ya

[00:01:54] 谁将会为你哭泣

[00:01:54] Who's gonna cry over you

[00:02:27] 谁将会为你哭泣

[00:02:27] Put yourself in your position

[00:02:28] 找准你自己的位置

[00:02:28] You ain't wishin for no food and no warmth and no light so you must be doing all right

[00:02:31] 你不会期待在没有食物 温暖和灯光的条件下生活 所以你必须做得很好

[00:02:31] But wait a minute

[00:02:32] 但是再等一分钟

[00:02:32] Something's wrong

[00:02:32] 有什么不对劲

[00:02:32] It's lunatic it's mad insane

[00:02:34] 真是疯狂

[00:02:34] Busted like a water main

[00:02:35] 像水管猛烈地炸开一样

[00:02:35] Indulgence in another vein

[00:02:36] 在我的另一根血管里恣意流淌

[00:02:36] What they're saying round the neighborhood is what he's drinking's not aged in wood

[00:02:42] 邻居都说 他不会在森林里喝酒老去

[00:02:42] He's filling out

[00:02:43] 他正在变得更成熟

[00:02:43] He's all growed up

[00:02:44] 他已经长大

[00:02:44] He's all blowed up

[00:02:46] 他总是风风火火

[00:02:46] He's gotten fat

[00:02:47] 他正在变得健康

[00:02:47] He's filling out

[00:02:49] 他正在变得更成熟

[00:02:49] He's all growed up

[00:02:50] 他已经长大

[00:02:50] He's all blowed up

[00:02:51] 他总是风风火火

[00:02:51] He's gotten fat

[00:02:52] 他正在变得富有

[00:02:52] Sure enough at the midnight lounge there's a dent in the seat where the vampire sat

[00:02:55] 晚上休息室的凳子上有吸血鬼留下的印痕

[00:02:55] Bye bye to another life

[00:02:56] 再见了 另外一种生活

[00:02:56] Bye bye to another life

[00:02:59] 再见了 另外一种生活

[00:02:59] Living dead is doing time like drowning on the circle line

[00:03:06] 这是活死人出没的时间 就像沉迷在一个圈子里

[00:03:06] Who's gonna cry for ya

[00:03:10] 谁将会为你哭泣

[00:03:10] Who's gonna cry over you

[00:03:12] 谁将会为你哭泣

[00:03:12] Who's gonna cry for ya

[00:03:17] 谁将会为你哭泣

[00:03:17] Who's gonna cry over you

[00:03:23] 谁将会为你哭泣

[00:03:23] Who's gonna cry over you

[00:03:28] 谁将会为你哭泣