《Living In The Real World (2001 Digital Remaster) (2001 Digital Remaster)》歌词

[00:00:00] Living In The Real World (2001 Digital Remaster) - Blondie

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] Written by：Jimmy Destri

[00:00:14]

[00:00:14] Every day you've go to wake up

[00:00:16] 每一天你都会醒来

[00:00:16] And disappear behind your makeup

[00:00:19] 消失在你精心打扮的世界里

[00:00:19] Take away your calendar watch

[00:00:20] 拿走你的日历手表

[00:00:20] And can't keep track

[00:00:22] 无法跟上节奏

[00:00:22] Until your heart attack

[00:00:24] 直到你心脏病发

[00:00:24] Hey I'm living in a magazine

[00:00:26] 嘿我活在杂志里

[00:00:26] Page to page in my submarine

[00:00:29] 在我的潜水艇里一页页地翻

[00:00:29] Hey now Cindy you can't get to me

[00:00:31] 嘿Cindy你无法接近我

[00:00:31] Need an elevator

[00:00:32] 需要一部电梯

[00:00:32] Hey I'll see you later

[00:00:35] 我们回头见

[00:00:35] 'Cause

[00:00:37] 因为

[00:00:37] I'm not living in the real world

[00:00:39] 我没有活在真实的世界里

[00:00:39] I'm not living in the real world

[00:00:42] 我没有活在真实的世界里

[00:00:42] I'm not living in the real world

[00:00:44] 我没有活在真实的世界里

[00:00:44] No more

[00:00:45] 再也不会

[00:00:45] No more

[00:00:47] 再也不会

[00:00:47] Yeah

[00:00:50] 是

[00:00:50] I can be whatever I want to

[00:00:52] 我可以随心所欲

[00:00:52] I talk to me I even agree

[00:00:55] 我和自己说话我甚至同意

[00:00:55] Every day's a holiday

[00:00:57] 每一天都是假日

[00:00:57] You can look through the glass

[00:00:58] 你可以透过玻璃看

[00:00:58] And take a photograph

[00:01:00] 拍张照片

[00:01:00] You will never ever walk on moon

[00:01:02] 你永远无法在月球上行走

[00:01:02] Leave your body and float through the room

[00:01:05] 离开你的身体漂浮在房间里

[00:01:05] You could never conquer me

[00:01:08] 你永远无法征服我

[00:01:08] 'Cause I'm not here and you're not there

[00:01:11] 因为我不在你也不在

[00:01:11] And

[00:01:12] 和

[00:01:12] And I'm not living in the real world

[00:01:15] 我没有活在真实的世界里

[00:01:15] I'm not living in the real world

[00:01:18] 我没有活在真实的世界里

[00:01:18] I'm not living in the real world

[00:01:20] 我没有活在真实的世界里

[00:01:20] No more

[00:01:21] 再也不会

[00:01:21] No more

[00:01:23] 再也不会

[00:01:23] Yeah

[00:01:24] 是

[00:01:24] Didn't I ever tell you I was gone

[00:01:29] 我是否告诉过你我已经离去

[00:01:29] Didn't I ever tell you I was gone

[00:01:33] 我是否告诉过你我已经离去

[00:01:33] Bye bye

[00:01:44] 拜拜

[00:01:44] I can do anything at all

[00:01:47] 我什么都可以做

[00:01:47] I'm invisible and I'm twenty feet tall

[00:01:49] 我是隐形人我有二十英尺高

[00:01:49] Pull the plug on your digital clock

[00:01:51]

[00:01:51] And it all goes dark and the bodies stop

[00:01:54] 一片漆黑尸横遍野

[00:01:54] Hey I'm living in a magazine

[00:01:57] 嘿我活在杂志里

[00:01:57] Page to page in my teenage dream

[00:01:59] 一页页地沉浸在我十几岁的梦里

[00:01:59] Hey now Mary you can't follow me

[00:02:01] 嘿Mary你不能跟着我

[00:02:01] Without a satellite

[00:02:03] 没有卫星

[00:02:03] I'm on a power flight

[00:02:04] 我在飞驰

[00:02:04] 'Cause I'm not living

[00:02:06] 因为我没有好好活着

[00:02:06] I'm not living

[00:02:07] 我没有活着

[00:02:07] I'm not living in the real world

[00:02:09] 我没有活在真实的世界里

[00:02:09] I'm not living in the real world

[00:02:12] 我没有活在真实的世界里

[00:02:12] I'm not living in the real world

[00:02:14] 我没有活在真实的世界里

[00:02:14] No more

[00:02:15] 再也不会

[00:02:15] No more

[00:02:17] 再也不会

[00:02:17] I'm not living in the real world

[00:02:20] 我没有活在真实的世界里

[00:02:20] I'm not living in the real world

[00:02:22] 我没有活在真实的世界里

[00:02:22] I'm not living in the real world no more

[00:02:25] 我不再活在现实世界里

[00:02:25] No more no more

[00:02:29] 再也不会

[00:02:29] No more no more no more

[00:02:34] 再也不会

[00:02:34] No more no more no more

[00:02:39] 再也不会