《Island of Lost Souls》歌词

[00:00:00] Island of Lost Souls - Blondie

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] In Babylon on the boulevard

[00:00:14] 在巴比伦的林荫大道上

[00:00:14] Of broken dreams

[00:00:16] 支离破碎的梦想

[00:00:16] My will power

[00:00:17] 我的意志力

[00:00:17] At the lowest ebb

[00:00:19] 在人生最低潮时

[00:00:19] Oh what can I do

[00:00:23] 我能做什么

[00:00:23] Oh buccaneer

[00:00:25] 海盗

[00:00:25] Can ya help me

[00:00:26] 你能否帮帮我

[00:00:26] Put my truck in gear

[00:00:28] 让我的车全速前进

[00:00:28] Can ya take me

[00:00:29] 你能否带我走

[00:00:29] Far away from here

[00:00:31] 远离此地

[00:00:31] Save my soul from sin

[00:00:35] 把我的灵魂从罪恶中拯救出来

[00:00:35] "You wanna get away

[00:00:37] 你想逃离

[00:00:37] You've had it man

[00:00:38] 你已经受够了朋友

[00:00:38] Nothing's going right so come sit

[00:00:40] 诸事不顺坐下来吧

[00:00:40] On the sands of the island

[00:00:43] 在海岛的沙滩上

[00:00:43] Island of lost souls

[00:00:47] 迷失灵魂之岛

[00:00:47] No luxuries

[00:00:48] 没有奢侈品

[00:00:48] No no Amenities Too dull

[00:00:50] 毫无乐趣索然无味

[00:00:50] Your senses Oh oh

[00:00:51] 你的感觉

[00:00:51] Only primitive Hey hey

[00:00:53] 原始的模样

[00:00:53] Really get away " is what he said

[00:00:59] 他说真的要远走高飞

[00:00:59] Where did he go

[00:01:02] 他去了哪里

[00:01:02] I'm tired of waiting here for him

[00:01:05] 我厌倦了在这里等他

[00:01:05] Where can he be

[00:01:08] 他会在哪里

[00:01:08] He's not with me

[00:01:11] 他不在我身边

[00:01:11] Where did he go

[00:01:15] 他去了哪里

[00:01:15] What will I do alone

[00:01:17] 我一个人该怎么办

[00:01:17] Why did he run

[00:01:20] 他为什么逃跑

[00:01:20] Run away from me

[00:01:23] 从我身边逃走

[00:01:23] "The sky is blue

[00:01:25] 天空蔚蓝

[00:01:25] The sea is warm and clear

[00:01:26] 海水温暖清澈

[00:01:26] And golden sands

[00:01:27] 金色沙滩

[00:01:27] Are calling out to you Inviting

[00:01:30] 都在呼唤你

[00:01:30] Make a new man outta you

[00:01:34] 让你改头换面

[00:01:34] You can come for a while

[00:01:36] 你可以来一段时间

[00:01:36] Come with a friend

[00:01:37] 和朋友一起来

[00:01:37] Forget about work

[00:01:38] 忘记工作

[00:01:38] Start all over again

[00:01:40] 重新开始

[00:01:40] Let the real you through

[00:01:43] 让真实的你走进我的心里

[00:01:43] Here's what we do "

[00:02:18] 我们这样做

[00:02:18] Where did he go

[00:02:20] 他去了哪里

[00:02:20] I'm tired of waiting here for him

[00:02:23] 我厌倦了在这里等他

[00:02:23] Where can he be

[00:02:26] 他会在哪里

[00:02:26] He's not with me

[00:02:29] 他不在我身边

[00:02:29] Where did he go

[00:02:33] 他去了哪里

[00:02:33] What will I do alone

[00:02:35] 我一个人该怎么办

[00:02:35] Why did he run

[00:02:38] 他为什么逃跑

[00:02:38] Run away from me

[00:02:40] 从我身边逃走

[00:02:40] Oh oh oh

[00:02:52] 哦哦

[00:02:52] Oh buccaneer

[00:02:54] 海盗

[00:02:54] Can ya help me

[00:02:56] 你能否帮帮我

[00:02:56] Put my truck in gear

[00:02:57] 让我的车全速前进

[00:02:57] Can ya take me

[00:02:58] 你能否带我走

[00:02:58] Far away from here

[00:03:00] 远离此地

[00:03:00] Save my soul from sin

[00:03:04] 把我的灵魂从罪恶中拯救出来

[00:03:04] "No luxuries No no

[00:03:06] 不买奢侈品

[00:03:06] Amenities Too dull

[00:03:07] 惬意自在太单调

[00:03:07] Your senses Oh oh

[00:03:09] 你的感觉

[00:03:09] Only primitive Hey hey

[00:03:11] 原始的模样

[00:03:11] Really get away

[00:03:12] 真的远走高飞

[00:03:12] Island of Lost Souls "

[00:03:17] 孤魂之岛

[00:03:17] Eee ya ya ya ya ya

[00:03:21] Eee ya ya ya ya ya

[00:03:21] Island of Lost Souls

[00:03:24] 孤魂之岛

[00:03:24] Iya iya iya iya

[00:03:25] 我的天

[00:03:25] Iya island

[00:03:30] 伊亚岛

[00:03:30] Forget about work

[00:03:31] 忘记工作

[00:03:31] Start all over again

[00:03:33] 重新开始

[00:03:33] Oh oh oh oh

[00:03:35]

[00:03:35] Island of lost souls

[00:03:40] 迷失灵魂之岛

[00:03:40] Ayla ayla ayla ayla

[00:03:45] 天啊