《Ender Will Save Us All》歌词

[00:00:00] Ender Will Save Us All - Dashboard Confessional

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] Written by：Christopher Ender Carrabba

[00:00:13] //

[00:00:13] It's just like you to contest

[00:00:16] 你就喜欢跟人较量

[00:00:16] Wear it like a label on your breast

[00:00:19] 把它印在你的胸膛上

[00:00:19] Don't you see what this takes of me

[00:00:26] 你不明白这对我意味着什么吗

[00:00:26] A certain callousness complies

[00:00:29] 一种麻木不仁的感觉油然而生

[00:00:29] With your charm and in your pride

[00:00:32] 你的魅力你的骄傲

[00:00:32] A hopeful look draped in despise

[00:00:39] 充满希望的眼神里隐藏着蔑视

[00:00:39] I want a give you

[00:00:43] 我想要给你

[00:00:43] Whatever you need

[00:00:46] 无论你需要什么

[00:00:46] What is it you need

[00:00:49] 你需要什么

[00:00:49] Is it what I need

[00:00:52] 这是我需要的吗

[00:00:52] I want a give you

[00:00:55] 我想要给你

[00:00:55] Whatever you need

[00:00:58] 无论你需要什么

[00:00:58] What is it you need

[00:01:02] 你需要什么

[00:01:02] Is it within me

[00:01:04] 它是否在我心中

[00:01:04] It's hard to explain

[00:01:05] 这很难解释

[00:01:05] How I am getting by on so little from you

[00:01:10] 你对我的关心那么少我怎么过得下去

[00:01:10] It's hard a believe

[00:01:11] 难以置信

[00:01:11] That I would let myself get so wrapped into you

[00:01:16] 我会让自己如此沉醉于你

[00:01:16] There's gotta be something

[00:01:18] 肯定会有办法

[00:01:18] That would be worthwhile for me to give to you

[00:01:23] 值得我付出一切

[00:01:23] We need a connection

[00:01:24] 我们需要心有灵犀

[00:01:24] But you seem to push me far away from you

[00:01:36] 可你似乎让我离你越来越远

[00:01:36] From you from you

[00:01:42] 远离你

[00:01:42] The harder I push

[00:01:43] 我越是拼命

[00:01:43] The further I fall

[00:01:48] 我越陷越深

[00:01:48] Well you don't mind me being headstrong

[00:01:54] 你不介意我任性妄为

[00:01:54] But you don't want to sing along

[00:02:01] 可你不愿与我一起唱

[00:02:01] Maybe it's trite but I can always

[00:02:06] 也许这是陈词滥调但我总是可以

[00:02:06] Always always be wrong

[00:02:26] 总是犯错

[00:02:26] It's just like you to contest

[00:02:29] 你就喜欢跟人较量

[00:02:29] Wear it like a label on your breast

[00:02:32] 把它印在你的胸膛上

[00:02:32] Don't you see what this takes of me

[00:02:39] 你不明白这对我意味着什么吗

[00:02:39] A certain callousness complies

[00:02:42] 一种麻木不仁的感觉油然而生

[00:02:42] With your charm and in your pride

[00:02:45] 你的魅力你的骄傲

[00:02:45] A hopeful look draped in despise

[00:02:52] 充满希望的眼神里隐藏着蔑视

[00:02:52] I want a give you

[00:02:55] 我想要给你

[00:02:55] Whatever you need

[00:02:58] 无论你需要什么

[00:02:58] What is it you need

[00:03:01] 你需要什么

[00:03:01] Is it what I need

[00:03:04] 这是我需要的吗

[00:03:04] I want a give you

[00:03:08] 我想要给你

[00:03:08] Whatever you need

[00:03:11] 无论你需要什么

[00:03:11] What is it you need

[00:03:14] 你需要什么

[00:03:14] Is it within me

[00:03:16] 它是否在我心中

[00:03:16] It's hard to explain

[00:03:18] 这很难解释

[00:03:18] How I am getting by on so little from you

[00:03:23] 你对我的关心那么少我怎么过得下去

[00:03:23] It's hard a believe

[00:03:24] 难以置信

[00:03:24] That I would let myself get so wrapped into you

[00:03:29] 我会让自己如此沉醉于你

[00:03:29] There's gotta be something

[00:03:31] 肯定会有办法

[00:03:31] That would be worthwhile for me to give to you

[00:03:35] 值得我付出一切

[00:03:35] We need a connection

[00:03:37] 我们需要心有灵犀

[00:03:37] But you seem to push me

[00:03:39] 可你似乎在逼我

[00:03:39] Far away from you

[00:03:48] 远离你

[00:03:48] From you from you

[00:03:54] 远离你

[00:03:54] The harder I push

[00:03:56] 我越是拼命

[00:03:56] The further I fall

[00:04:00] 我越陷越深

[00:04:00] Well you don't mind me being headstrong

[00:04:07] 你不介意我任性妄为

[00:04:07] But you don't want to sing along

[00:04:13] 可你不愿与我一起唱

[00:04:13] Maybe it's trite but I can always

[00:04:19] 也许这是陈词滥调但我总是可以

[00:04:19] Always always be wrong

[00:04:37] 总是犯错

[00:04:37] Be wrong

[00:04:44] 大错特错

[00:04:44] Be wrong

[00:04:51] 大错特错

[00:04:51] Try not to be

[00:04:52] 尽量不要

[00:04:52] Try not to be

[00:04:54] 尽量不要

[00:04:54] Try not to be

[00:04:56] 尽量不要

[00:04:56] Try not to be wrong

[00:05:01] 尽量不要犯错