《Heart song》歌词

[00:00:00] Heart song (内心的歌) - Dream Ami (中島麻未)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：jam9

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：FAST LANE/LISA DESMOND

[00:00:12] //

[00:00:12] 今日はデートしよう

[00:00:15] 让我们今天去约会吧

[00:00:15] 約束したでしょ?

[00:00:17] 约定好的对吗

[00:00:17] 寝惚けたフリで

[00:00:20] 不要再装睡了

[00:00:20] 誤魔化さないで

[00:00:23] 不要想来糊弄我

[00:00:23] さぁ歯を磨いて

[00:00:26] 来吧 快点去刷牙

[00:00:26] ちゃんと着替えてね

[00:00:29] 要好好的打扮哦

[00:00:29] 目を離したらやっぱ寝てるのね

[00:00:35] 一会儿没盯着你果然又跑去睡了呀

[00:00:35] ちょっと怒ってそっぽ向いて

[00:00:37] 我有点生气了哦 跑向别处

[00:00:37] 泣いたフリして

[00:00:40] 假装哭了起来

[00:00:40] ダマされちゃうキミが好きです

[00:00:47] 喜欢看你被骗的样子

[00:00:47] 恋するハート

[00:00:49] 看到了你后

[00:00:49] 見えてたらきっと

[00:00:52] 我的少女心

[00:00:52] バレちゃうね

[00:00:53] 肯定会暴露的呐

[00:00:53] 今こんなにも

[00:00:56] 现在我的心

[00:00:56] ドキドキしてます

[00:00:58] 就已经在小鹿乱撞

[00:00:58] 大好き窓ガラスに書いて

[00:01:04] 在玻璃窗上写下 最喜欢你

[00:01:04] 落書きしないでと

[00:01:07] 然后被你训斥说不要乱写

[00:01:07] 叱られて舌を出してみた

[00:01:24] 我调皮地向你吐吐舌头

[00:01:24] アイス食べに行こう

[00:01:26] 一起去吃冰淇凌吧

[00:01:26] やっぱ海に行こう

[00:01:29] 果然还是一起去大海吧

[00:01:29] 最後はカフェで

[00:01:32] 最后去咖啡店

[00:01:32] まったりしちゃおうよ

[00:01:35] 悠闲地喝喝咖啡吧

[00:01:35] ちょっとため息で

[00:01:38] 稍稍叹了口气

[00:01:38] やっぱり笑顔で

[00:01:41] 但还是要保持微笑

[00:01:41] こうやって頭撫でて欲しいの

[00:01:47] 这么做 其实好想让你摸摸头啊

[00:01:47] 悪気の無いアクビのダーリン

[00:01:49] 即便是没有恶意地打着哈欠 亲爱的

[00:01:49] そんなのイヤだよ

[00:01:52] 这样子可不行哦

[00:01:52] 楽しまなきゃ意味がないでしょ?

[00:01:58] 要是玩的不尽兴 就没有意义了吧?

[00:01:58] ハート

[00:01:59] 要是能看到你的内心

[00:01:59] 見えたならもっと分かるのに

[00:02:04] 我应该能够更了解你

[00:02:04] キミの気持ちが

[00:02:06] 我想要知道你

[00:02:06] 知りたくなります

[00:02:08] 内心的想法

[00:02:08] 大好き

[00:02:11] 最喜欢你了

[00:02:11] そんなメールだって

[00:02:15] 像这样的邮件

[00:02:15] 最近くれないから

[00:02:18] 最近也不发给我

[00:02:18] 私ちょっと不安になってます

[00:02:33] 我开始感到有些稍许的不安

[00:02:33] ケンカのあと買ってくれる

[00:02:38] 吵架后你买给我

[00:02:38] お気に入りのコーヒー

[00:02:40] 一直想要的咖啡

[00:02:40] キミのことやっぱ好きだよ

[00:02:53] 果然还是最喜欢你了

[00:02:53] ねぇ手を繋ごうよ

[00:02:55] 呐 牵着我的手吧

[00:02:55] 恋するハート

[00:02:57] 看到了你后

[00:02:57] 見えてたらきっと

[00:02:59] 我的少女心

[00:02:59] バレちゃうね

[00:03:01] 肯定会暴露的呐

[00:03:01] 今こんなにもドキドキしてます

[00:03:06] 现在就已经在小鹿乱撞

[00:03:06] 大好き窓ガラスに書いて

[00:03:12] 在玻璃窗上写下 最喜欢你

[00:03:12] 落書きしないでと

[00:03:15] 然后被你训斥说不要乱写

[00:03:15] 叱られて舌を出してみた

[00:03:21] 我调皮地向你吐吐舌头

[00:03:21] 手を繋ごう

[00:03:29] 牵着我的手吧

[00:03:29] 手を繋ごう

[00:03:34] 牵着我的手吧