《血泪》歌词

[00:00:00] 멍든 눈물 (血泪) - 정영주 (郑英珠)

[00:00:20] //

[00:00:20] 그대 몰래 준비 한 그 선물을

[00:00:27] 你偷偷准备好的那份礼物

[00:00:27] 내 두 손에 꼭 쥐어주고

[00:00:34] 我用双手接住

[00:00:34] 서둘러서 멀어지나요

[00:00:40] 因为争吵变远

[00:00:40] 그 이별에 내 가슴은

[00:00:44] 在那离别中 我的心

[00:00:44] 꼭 얼어버렸죠

[00:00:47] 一定会冰冻

[00:00:47] 가는 걸음을 돌 려야 하는데

[00:00:54] 要走的步调 要回来了

[00:00:54] 뒤돌아 보며 남 긴 미소에

[00:00:58] 回来看看的话 是残留的微笑

[00:00:58] 심장이 멈춰서

[00:01:02] 心脏停止了

[00:01:02] 발등을 밀어내봐도

[00:01:05] 也走远了

[00:01:05] 움직이질 않아요

[00:01:09] 不移动了

[00:01:09] 이미 놓쳐버린 건

[00:01:11] 已经要放手了

[00:01:11] 눈물만 입가에 맴돌죠

[00:01:15] 只是眼泪在嘴角的

[00:01:15] 울지말라고 울지말라고

[00:01:20] 不要哭 不要哭

[00:01:20] 가슴이 말 하는 데

[00:01:23] 在心里说的话

[00:01:23] 입을 막아도 삼 킨 눈물이

[00:01:27] 即使闭上嘴巴 那隐藏的眼泪

[00:01:27] 숨겨지지 않아요

[00:01:31] 不隐藏的

[00:01:31] 눈물이 멍든 눈 물이

[00:01:34] 好像眼泪流出来了 眼泪水

[00:01:34] 그 발에 닿으면

[00:01:38] 我的步伐到达的话

[00:01:38] 다시 나에게 달 려올까요

[00:01:42] 再次来我这儿

[00:01:42] 날 안아줄까요

[00:01:45] 来拥抱我

[00:01:45] 돌아와요

[00:02:00] 回来吧

[00:02:00] 가는 걸음을 돌 리지 않네요

[00:02:07] 走了的步伐 不会再回来了

[00:02:07] 보내주라고 그대 가리는

[00:02:11] 想要度过 你走了

[00:02:11] 눈물이 미워서

[00:02:14] 讨厌眼泪

[00:02:14] 소매로 훔쳐내어도

[00:02:18] 用袖子擦拭

[00:02:18] 멈춰지질 않아요

[00:02:21] 不停止的

[00:02:21] 아픈 그대 이별 의 말들만

[00:02:25] 悲伤的你 在离别中说出的那话语

[00:02:25] 귓가에 맴돌죠

[00:02:28] 萦绕在耳边的

[00:02:28] 울지말라고 울지말라고

[00:02:32] 不要哭 不要哭

[00:02:32] 가슴이 말 하는 데

[00:02:35] 在心里说的话

[00:02:35] 입을 막아도 삼 킨 눈물이

[00:02:40] 即使闭上嘴巴 那隐藏的眼泪

[00:02:40] 숨겨지지 않아요

[00:02:44] 不隐藏的

[00:02:44] 눈물이 멍든 눈 물이

[00:02:47] 好像眼泪流出来了 眼泪水

[00:02:47] 그 발에 닿으면

[00:02:51] 我的步伐到达的话

[00:02:51] 다시 나에게 달 려올까요

[00:02:54] 再次来我这儿

[00:02:54] 날 안아줄까요

[00:03:03] 来拥抱我

[00:03:03] 가지말라고 날

[00:03:05] 是谎言吧

[00:03:05] 떠나지 말라고 소리쳐봐도

[00:03:10] 不要离开 哪怕呼喊着

[00:03:10] 듣지말라고 듣지말라고

[00:03:14] 听不见 听不见的

[00:03:14] 가슴이 시키나요

[00:03:18] 在心里的

[00:03:18] 작아지는 뒷모습

[00:03:22] 小小的背影

[00:03:22] 두 눈에 담고서

[00:03:25] 留在双眼中

[00:03:25] 그대 없이도 사 랑하려고

[00:03:29] 即使没有你也想要爱情

[00:03:29] 가슴에 새기죠

[00:03:34] 刻在心里的

[00:03:34] 나는 받을 수 없는 선물이죠

[00:03:46] 죠我不能接受的礼物

[00:03:46] 바보처럼 난

[00:03:51] 像傻瓜一般的我