《不足之处(巨魔颂)Fixer Upper》歌词

[00:00:00] 부족한 점 (트롤 송) (不足之处（巨魔颂）) - 정영주

[00:00:01] //

[00:00:01] 대체 뭐가 문제지 아가씨?

[00:00:03] 小姐 到底是什么问题

[00:00:03] 아니 왜 저런 킹카를 마다하는거야?

[00:00:06] 不是 为什么嫌弃那样的帅哥呀

[00:00:06] 걷는게 맘에 안들어?

[00:00:08] 没有听到我跳动的心吗

[00:00:08] 말을 버벅거려서?

[00:00:10] 话说 心一个劲儿嗵嗵响

[00:00:10] 아님 발이 괴상하게 생겨서?

[00:00:14] 为了不让人觉得是奇怪的脚

[00:00:14] 잘 씻는다고 하는데

[00:00:16] 虽然说好好擦

[00:00:16] 언제봐도 냄새가 심하네

[00:00:19] 但是什么时候好像味道都是很重

[00:00:19] 그렇지만 이런 착한 남자 흔하지 않아

[00:00:24] 虽然是这样 但是看到我这样善良的男人也不动心吗

[00:00:24] 모두가 다 알아

[00:00:25] 一切的我都知道

[00:00:25] 부족한 점 단점들도 많아

[00:00:28] 我不足的地方和缺点都很多

[00:00:28] 생각이 엉뚱하지

[00:00:29] 不要出乎意料

[00:00:29] 순록과 말도 해

[00:00:30] 驯鹿和马也这样

[00:00:30] 사실 조금은 정상 아니야

[00:00:33] 事实上一点也不正常

[00:00:33] 모두가 다 알아

[00:00:34] 一切的我都知道

[00:00:34] 부족한 점 하지만 확실해

[00:00:37] 虽然有不足 但是确信的

[00:00:37] 사랑으로 부족한 점

[00:00:39] 因为爱情不足的

[00:00:39] 충분히 감쌀 수 있어

[00:00:42] 都能包容

[00:00:42] 그 얘긴 제발

[00:00:42] 拜托我们谈谈吧

[00:00:42] 그만 좀 하면 안되겠니?

[00:00:44] 停下吧 就一会儿也不可以吗

[00:00:44] 지금 진짜 심각한 문제가 있단 말이야

[00:00:46] 现在真的是有严重的问题的话要说呀

[00:00:46] 그래 어쩐지 어디 한 번 말해 봐

[00:00:48] 那么怎么办 我们去哪儿谈谈吧

[00:00:48] 겁이 좀 많아서 그래?

[00:00:51] 因为很害怕 是吗

[00:00:51] 사회성 없어서 그래?

[00:00:53] 因为没有社会性 是吗

[00:00:53] 숲에서 쉬하는 거 때문에 그래요?

[00:00:57] 因为我在树丛里尿尿 是吗

[00:00:57] 전혀 어울리지 않게

[00:00:59] 完全不合适

[00:00:59] 생긴 금발이라 그래?

[00:01:02] 因为是金发碧眼的帅哥 是吗

[00:01:02] 괜히 나쁜남자인척 해서 싫은가?

[00:01:06] 因为总是坏坏的男人 所以讨厌是吗

[00:01:06] 모두가 다 알아 부족한 점

[00:01:09] 一切的我都知道 不足的地方

[00:01:09] 벌레가 몸에 있어

[00:01:11] 有很多的坏习惯

[00:01:11] 외로운 생활을 끝낼 수가 있는

[00:01:13] 孤独的生活可以结束了

[00:01:13] 힐링의 시간 온거야

[00:01:16] 美好的日子可以到来了

[00:01:16] 모두가 다 알아 부족한 점

[00:01:18] 一切的我都知道 不足的地方

[00:01:18] 하지만 걱정 마

[00:01:20] 但是不要担心

[00:01:20] 결혼하게 되면 부족한 점

[00:01:22] 如果结婚的话 不足的地方

[00:01:22] 모두 해결될거야

[00:01:28] 全部都可以解决掉

[00:01:28] 저 여자는 이미 약혼자가 있단 말이야!

[00:01:34] 你说那个女人已经结婚了吗

[00:01:34] 그녀도 있잖아 부족한 점

[00:01:37] 她不是也有不足的地方吗

[00:01:37] 그건 괜찮아

[00:01:38] 那也没有关系

[00:01:38] 약혼 그런 것쯤은 깨버리면 돼

[00:01:41] 把订婚那样的东西全都破坏就可以了

[00:01:41] 또 반지도 끼지 않았죠

[00:01:43] 还有 戒指也没有戴吧

[00:01:43] 그녀도 있다네 부족한 점 마음이 흔들려

[00:01:47] 她也有不足的地方 心动摇了

[00:01:47] 약혼 취소해 버린다면

[00:01:50] 如果取消订婚的话

[00:01:50] 모두 해결될거야

[00:01:53] 全部的问题就可以解决了

[00:01:53] 마음을 바꾸는 건

[00:01:56] 改变心意的事情

[00:01:56] 너무 어려운 일이야

[00:01:59] 是非常困难的事情

[00:01:59] 하지만 사랑의 힘이란 참 위대한거야

[00:02:04] 但是 爱情的力量是伟大的

[00:02:04] 사람들은 힘이 들면 잘못 선택해

[00:02:08] 如果人们觉得很痛苦的话就是做错选择了

[00:02:08] 정말로 사랑한다면

[00:02:11] 如果真心爱的话

[00:02:11] (정말 사랑한다면)

[00:02:13] 如果真心爱的话

[00:02:13] 다 잘 될 수 있어

[00:02:16] 全部都能做好

[00:02:16] 사랑을 한다면

[00:02:18] 如果说爱情的话

[00:02:18] 우리 모두 다 알아

[00:02:20] 我们全都知道

[00:02:20] 부족한 점 어쩔 수가 없어

[00:02:23] 不足的地方 没有办法

[00:02:23] 아버지!

[00:02:24] 爸爸

[00:02:24] 여동생!

[00:02:24] 妹妹

[00:02:24] 남동생!

[00:02:25] 弟弟

[00:02:25] 그러니 서로

[00:02:26] 那么

[00:02:26] 보듬어줘야 되는거야

[00:02:28] 请互相拥抱就可以了

[00:02:28] 우리 모두 다 알아

[00:02:29] 我们全都知道

[00:02:29] 부족한 점 힘들고 지칠 때

[00:02:34] 吃力地改正不足的地方的时候

[00:02:34] 우리의 부족한 점

[00:02:35] 能够覆盖我们不足的地方

[00:02:35] 채워줄 수 있는 것은 오로지

[00:02:36] 的办法只有一个

[00:02:36] 사!

[00:02:37] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:02:37] 사!

[00:02:37] //

[00:02:37] 사, 사, 사!

[00:02:38] //

[00:02:38] 사, 사, 사!

[00:02:40] //

[00:02:40] 랑 사랑, 랑, 랑, 랑, 랑, 랑

[00:02:44] //

[00:02:44] 랑 사랑!

[00:02:46] 爱情

[00:02:46] 안나 그대는 크리스토프를

[00:02:48] //

[00:02:48] 신랑으로 맞이하여 평생동안

[00:02:50] 安娜 一辈子都用爱来

[00:02:50] 잠깐, 뭐요?

[00:02:51] 迎接你的克里斯托弗

[00:02:51] 결혼식 하는 중이요

[00:02:52] 等等 什么

[00:02:52] 랑!

[00:02:57] 在婚礼中