《地球の夜》歌词

[00:00:00] 地球の夜 (地球之夜) - RAM WIRE (ラムワイヤー)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：ユーズ/Monch

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：ユーズ/Monch/RYLL

[00:00:01] //

[00:00:01] 遠い世界の楽園と

[00:00:04] 在遥远的世界的乐园

[00:00:04] 日当たりの悪いこの部屋

[00:00:08] 还有这阴暗的房间

[00:00:08] 生きるためにやらなくちゃ

[00:00:10] 只是为了生存

[00:00:10] いけない事をやっつけてるだけ

[00:00:15] 打理着各种琐碎

[00:00:15] だけどそれ以上の何かを

[00:00:19] 可不知不觉

[00:00:19] いつからかずっと探してて

[00:00:22] 开始追求更高层面的东西

[00:00:22] いきなり飛び出してきた

[00:00:25] 突然间出现在眼前

[00:00:25] 君がなんでそれを持ってるの?

[00:00:30] 你怎么会有我想要的东西

[00:00:30] なまぬるい風が夏を知らせ

[00:00:34] 和煦微风预示着夏天

[00:00:34] 漂う音色に洗われてく

[00:00:37] 被飘荡的美妙音色洗礼

[00:00:37] 単調なリズムをはみ出し

[00:00:41] 单调的节奏更显突出

[00:00:41] 自由に踊る君を見た

[00:00:45] 看着自由舞动的你

[00:00:45] 此処から何処へ行き着くのかな

[00:00:48] 我们今后又会去往何方

[00:00:48] かすりもしない毎日を

[00:00:51] 如同悄无声息每一天

[00:00:51] すり抜けてくようなイメージで

[00:00:56] 从我们身边掠过的回忆

[00:00:56] 秒針は動く

[00:01:02] 秒针转动着

[00:01:02] 地球の夜

[00:01:04] 地球的夜

[00:01:04] グラグラの地面で僕らは踊る

[00:01:09] 在这颤动的大地上我们尽情舞动

[00:01:09] もってかれそうな闇に足が

[00:01:13] 在更加深邃的黑暗中

[00:01:13] すくまぬように

[00:01:15] 没有束缚

[00:01:15] 笑いながら

[00:01:17] 谈笑风生

[00:01:17] 真夏の夜コソコソと

[00:01:20] 在盛夏夜

[00:01:20] 隠れて きっと ちょっと泣く

[00:01:24] 悄悄地藏起哭泣的自我

[00:01:24] あっけないものだらけの中で

[00:01:28] 在这充满无聊的世界中

[00:01:28] 君がこの手を強く握ってくれちゃうからさ

[00:01:36] 你握住了我的手

[00:01:36] Good sunshine

[00:01:37] //

[00:01:37] 浴びて Fry high

[00:01:38] 沐浴阳光 大声呼喊

[00:01:38] オーバードライブで Feel so high

[00:01:40] 引擎超载 嗨翻天

[00:01:40] ビーチサウンド Mix up!

[00:01:42] ix up!m海滩欢乐 爆翻天

[00:01:42] なんだかんだ期待したいよ

[00:01:44] 感觉真是令人期待

[00:01:44] ひと夏のストーリー

[00:01:46] 整个夏天的故事

[00:01:46] Ain't no stoppin'

[00:01:47] //

[00:01:47] 夢中でクルージング

[00:01:49] 沉迷游艇旅行

[00:01:49] あくまでもクールに Do it! (Do it!)

[00:01:51] 也就是很酷而已

[00:01:51] 辺り静まり 君を連れ出し

[00:01:53] 周围安静下来 我带你出来

[00:01:53] 二人きりで Groovin tonight

[00:01:55] 只有你我的夜晚

[00:01:55] 月明かりの下もう少し君といたい

[00:01:58] 想在月光下和你多待一会

[00:01:58] 束の間のレイバック Hey ya!

[00:02:01] 时光转眼间便度过

[00:02:01] 浸るシーサイドフレーバー

[00:02:02] 沉浸在海边的欢乐

[00:02:02] 波風と重なり合うように

[00:02:06] 海与风也好像在互相嬉戏

[00:02:06] 沈む太陽が雲を染めて

[00:02:09] 西沉的太阳将层云侵染

[00:02:09] なだらかな曲線に消えてく

[00:02:13] 在柔和的曲线中消失

[00:02:13] マイナスの言葉を今

[00:02:17] 如今你的声音

[00:02:17] 君の声が遮ってく

[00:02:21] 掩盖了一切负能量的话语

[00:02:21] 夜明けには何が見えるのかな?

[00:02:24] 黎明之中又能看见什么

[00:02:24] 繰り返しのようで違う

[00:02:27] 好像一次次重复着 我们与真实擦肩而过

[00:02:27] 生まれ変わるようなイメージで

[00:02:32] 如同新生的回忆

[00:02:32] 秒針は動く

[00:02:38] 秒针转动着

[00:02:38] 地球の夜

[00:02:40] 地球的夜

[00:02:40] グラグラの地面で僕らは踊る

[00:02:45] 在这颤动的大地上我们尽情舞动

[00:02:45] もってかれそうな闇に足が

[00:02:49] 在更加深邃的黑暗中

[00:02:49] すくまぬように

[00:02:51] 没有束缚

[00:02:51] 笑いながら

[00:02:53] 谈笑风生

[00:02:53] 真夏の夜コソコソと

[00:02:56] 在盛夏夜

[00:02:56] 隠れて きっと ちょっと泣く

[00:03:00] 悄悄地藏起哭泣的自我

[00:03:00] あっけないものだらけの中で

[00:03:03] 在这充满无聊的世界中

[00:03:03] 君がこの手を強く握ってくれちゃうからさ

[00:03:08] 你握住了我的手

[00:03:08] Wonderful night

[00:03:09] //

[00:03:09] Yes,please! One more time

[00:03:11] //

[00:03:11] Wonderful night

[00:03:13] //

[00:03:13] 絶え間ない笑いあふれるMy life

[00:03:19] 我的人生中充满了笑容

[00:03:19] 今感じるままに

[00:03:21] 现在就顺着感觉

[00:03:21] そう 身をまかせ

[00:03:24] 对 把自己交给身体

[00:03:24] 地球の夜

[00:03:26] 地球的夜

[00:03:26] グラグラの地面で僕らは踊る

[00:03:31] 在这颤动的大地上我们尽情舞动

[00:03:31] もってかれそうな闇に足が

[00:03:35] 在更加深邃的黑暗中

[00:03:35] すくまぬように

[00:03:37] 没有束缚

[00:03:37] 笑いながら

[00:03:39] 谈笑风生

[00:03:39] 真夏の夜コソコソと

[00:03:42] 在盛夏夜

[00:03:42] 隠れて きっと ちょっと泣く

[00:03:46] 悄悄地藏起哭泣的自我

[00:03:46] あっけないものだらけの中で

[00:03:50] 在这充满无聊的世界中

[00:03:50] 君がこの手を強く握ってくれちゃうからさ

[00:03:55] 你握住了我的手