《僕らの手には何もないけど、》歌词

[00:00:00] 僕らの手には何もないけど、 (尽管我们的手中空无一物) (《镜中的笑容》电影主题曲) - RAM WIRE (ラムワイヤー)

[00:00:06] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:06] 词：ユーズ

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：ユーズ/Monch/RYLL

[00:00:20] //

[00:00:20] 君に見せたいものがあるんだ

[00:00:25] 有一份东西 想要与你共享

[00:00:25] 孤独な夜にもきっと

[00:00:29] 哪怕是在孤独的夜

[00:00:29] 遠くで輝き続ける

[00:00:35] 也定然在远方烁放微光

[00:00:35] 幾千の星を

[00:00:40] 那成千上万的繁星

[00:00:40] 失うこと

[00:00:42] 失去的痛苦

[00:00:42] 割り切れぬこと

[00:00:45] 难割舍的往事

[00:00:45] 弾かれること

[00:00:47] 遭遇他人排斥

[00:00:47] 叶わないこと

[00:00:50] 没有结果的梦

[00:00:50] でも足掻くこと

[00:00:53] 却仍未放弃挣扎

[00:00:53] 信じぬくこと

[00:00:55] 仍未丢弃信念

[00:00:55] 上を向いて

[00:00:58] 仍然看向天空

[00:00:58] 歩き出すこと

[00:01:03] 迈出坚定步伐

[00:01:03] 僕らの手には何もないけど

[00:01:08] 我们的手心里空无一物

[00:01:08] かわりにつなぎあえるから

[00:01:13] 但我们却能紧握彼此的双手

[00:01:13] ひとりきりで迷わないで

[00:01:19] 不要再独自一人迷失了方向

[00:01:19] どんな日もこの手を離さないから

[00:01:34] 无论何时我都不会松开我的手

[00:01:34] 君にあげたいものがあるんだ

[00:01:39] 有一份东西 想要赠予给你

[00:01:39] 凍える夜にはいつも

[00:01:43] 在天寒地冻的夜晚也

[00:01:43] もう何も心配等せず

[00:01:49] 无需任何多余的担心

[00:01:49] 眠れる毛布を

[00:01:54] 总能让你安心入眠的毛毯

[00:01:54] 忘られぬこと

[00:01:56] 难以忘怀的回忆

[00:01:56] 耐えきれぬこと

[00:01:59] 难以忍受的痛苦

[00:01:59] 術がないこと

[00:02:01] 纵使束手无策

[00:02:01] 奪われること

[00:02:04] 纵使被夺走一切

[00:02:04] でも気付くこと

[00:02:07] 却幸好及时察觉

[00:02:07] 君がいること

[00:02:09] 还有你在身边

[00:02:09] 守りたいものが

[00:02:12] 想要守护之物

[00:02:12] 強くさせること

[00:02:17] 让我们更坚强

[00:02:17] 自分の色を誇れるように

[00:02:22] 愿你也能为自己的色彩而骄傲

[00:02:22] 自由に色を足せばいい

[00:02:27] 自由的添上更多的色彩就好

[00:02:27] ぼやけていたこの世界を

[00:02:33] 这个渐渐朦胧不清的世界

[00:02:33] この手が彩ってゆくんだ

[00:02:39] 我要亲手点缀它的新色彩

[00:02:39] 認めてくれる人がいなくても

[00:02:43] 哪怕没有一个人肯定我的做法

[00:02:43] サマになる肩書きがなくても

[00:02:48] 哪怕并没有显赫的名声威望

[00:02:48] 僕らの小さな手は明日きっと

[00:02:53] 我们稚嫩的双手明天

[00:02:53] 誰かを笑顔にできるから

[00:03:00] 一定可以让谁人展露笑颜

[00:03:00] 僕らの手には何もないけど

[00:03:05] 我们的手心里空无一物

[00:03:05] かわりにつなぎあえるから

[00:03:11] 但我们却能紧握彼此的双手

[00:03:11] ひとりきりで迷わないで

[00:03:16] 不要再独自一人迷失了方向

[00:03:16] どんな日もこの手を離さないから

[00:03:41] 无论何时我都不会松开我的手

[00:03:41] 君に見せたいものがあるんだ

[00:03:47] 有一份东西 想要与你共享

[00:03:47] 孤独な夜にもきっと

[00:03:51] 哪怕是在孤独的夜

[00:03:51] 遠くで輝き続ける

[00:03:57] 也定然在远方烁放微光

[00:03:57] 幾千の星を

[00:04:02] 那成千上万的繁星