《After You’ve Gone(Remastered 2016)》歌词

[00:00:00] After You've Gone (03-02-27) - Bessie Smith (贝西·史密斯)

[00:00:21] //

[00:00:21] Now listen honey while I'm saying

[00:00:26] 现在听我说宝贝 当我说时

[00:00:26] How can you tell me

[00:00:28] 你怎么可以告诉我

[00:00:28] That you're going away

[00:00:31] 你要离开

[00:00:31] Don't say that we must part

[00:00:37] 不要说要和我分开

[00:00:37] Don't break my aching heart

[00:00:42] 不要打碎我疼痛的心

[00:00:42] You know I've loved you true for many years

[00:00:47] 我爱你多年

[00:00:47] Loved you night and day

[00:00:52] 爱你每个日日夜夜

[00:00:52] How can you leave me

[00:00:54] 你怎么可以离开我

[00:00:54] Can't you see my tears

[00:00:57] 你看不到我的眼泪吗

[00:00:57] So listen while I say

[00:01:02] 现在听我说

[00:01:02] After you've gone

[00:01:05] 你走以后

[00:01:05] And left me crying

[00:01:08] 只留下我哭泣

[00:01:08] After you've gone

[00:01:10] 你走以后

[00:01:10] There's no denying

[00:01:13] 不可否认

[00:01:13] You'll feel blue

[00:01:16] 你心情沮丧

[00:01:16] You'll feel sad

[00:01:18] 你悲伤不已

[00:01:18] You'll miss the dearest pal you ever had

[00:01:24] 你会想念那个最好的伴侣

[00:01:24] There'll come a time

[00:01:26] 那个时刻终将到来

[00:01:26] Now don't forget it

[00:01:29] 不要忘了

[00:01:29] There'll come a time

[00:01:32] 那个时刻终将到来

[00:01:32] When you'll regret it

[00:01:34] 当你后悔的时候

[00:01:34] Some day

[00:01:36] 某一天

[00:01:36] When you grow lonely

[00:01:39] 你会觉得孤独

[00:01:39] Your heart will break like mine

[00:01:41] 你会心碎

[00:01:41] And you'll want me only

[00:01:45] 会只想和我在一起

[00:01:45] After you've gone

[00:01:47] 你走以后

[00:01:47] After you've gone away

[00:01:55] 你走以后

[00:01:55] After you've gone

[00:01:58] 你走以后

[00:01:58] Left me crying

[00:02:00] 只留下我哭泣

[00:02:00] After you've gone

[00:02:03] 你走以后

[00:02:03] There's no denying

[00:02:05] 不可否认

[00:02:05] You'll feel blue you'll feel sad

[00:02:10] 你心情沮丧 你悲伤不已

[00:02:10] You'll miss the best pal you ever had

[00:02:14] 你会想念那个最好的伴侣

[00:02:14] Lord there'll come a time

[00:02:17] 那个时刻终将到来

[00:02:17] Now don't forget it

[00:02:20] 不要忘了

[00:02:20] There'll come a time

[00:02:22] 那个时刻终将到来

[00:02:22] When you'll regret it

[00:02:25] 当你后悔的时候

[00:02:25] Some day

[00:02:27] 某一天

[00:02:27] When you grow lonely

[00:02:30] 你会觉得孤独

[00:02:30] Your heart will break like mine

[00:02:31] 你会心碎

[00:02:31] And you'll want me only

[00:02:34] 会只想和我在一起

[00:02:34] After you've gone

[00:02:37] 你走以后

[00:02:37] After you've gone away

[00:02:42] 你走以后