《Connect the Dots》歌词

[00:00:00] Connect the Dots - New Found Glory

[00:00:26] //

[00:00:26] It was my persistence wasn't it

[00:00:30] 是我的坚持，是吗

[00:00:30] A lack of trust you won't admit

[00:00:32] 尽管你拒不承认，对我缺乏信任

[00:00:32] I'll never settle now on before

[00:00:36] 无法决定当下或从前

[00:00:36] I wrote a thousand songs because of it

[00:00:38] 为此我写过无数歌曲

[00:00:38] Curse my choices bite my lip

[00:00:39] 诅咒自己的选择，咬牙切齿

[00:00:39] A hundred ripped up notes

[00:00:42] 无数废弃的纸张

[00:00:42] I'm living with your ghost

[00:00:43] 我同你的幻影一起生存

[00:00:43] This is a cold hard punch in the chest

[00:00:47] 仿佛冰冷的迎面重击

[00:00:47] This is the worst the worst that it gets

[00:00:51] 这是最坏，最坏的结局

[00:00:51] Feels like a cheap shot right to your jaw

[00:00:55] 仿佛如你所愿，这廉价的爱

[00:00:55] A perfect time for you to take what you came here for

[00:00:59] 最好的时机，快带走你来此的目的

[00:00:59] I can't connect the dots

[00:01:01] 再也无法将自己的事情

[00:01:01] Won't connect them to you anymore

[00:01:11] 与你联系在一起

[00:01:11] It was my lack of charm wasn't it

[00:01:14] 是我缺乏魅力，是吗

[00:01:14] Or the guilt I wrap around my neck

[00:01:16] 还是我所犯的过错

[00:01:16] I'm running out of ways to move on

[00:01:20] 我已偏离正轨，止步不前

[00:01:20] It's my heart that burns of wickedness

[00:01:22] 是我的心消磨你的活力

[00:01:22] I stole your youth and ran with it

[00:01:24] 偷走年华，消耗殆尽

[00:01:24] I'm hearing on repeat the sounds of defeat

[00:01:28] 我听到心碎的声音，不断重复

[00:01:28] A cold hard punch in the chest

[00:01:31] 冰冷的迎面重击

[00:01:31] This is the worst the worst that it gets

[00:01:35] 这是最坏，最坏的结局

[00:01:35] Feels like a cheap shot right to your jaw

[00:01:39] 仿佛如你所愿，这廉价的爱

[00:01:39] A perfect time for you to take what you came here for

[00:01:43] 最好的时机，快带走你来此的目的

[00:01:43] I can't connect the dots

[00:01:45] 再也无法将自己的事情

[00:01:45] Won't connect them to you anymore

[00:02:03] 与你联系在一起

[00:02:03] And this all would've worked if I just would've been open

[00:02:09] 如果我敞开心扉，你是否会回来

[00:02:09] Life cuts deep enough when the trust is broken

[00:02:13] 当信任破裂，生活已伤痕累累

[00:02:13] We've gone far enough

[00:02:15] 我们已离开太远

[00:02:15] You're too late for us

[00:02:16] 为时已晚

[00:02:16] You can't be can't be over it

[00:02:20] 无法，无法再来

[00:02:20] A cold hard punch in the chest

[00:02:23] 冰冷的迎面重击

[00:02:23] This is the worst the worst that it gets

[00:02:27] 这是最坏，最坏的结局

[00:02:27] Feels like a cheap shot right to your jaw

[00:02:31] 仿佛如你所愿，这廉价的爱

[00:02:31] A perfect time for you to take what you came here for

[00:02:36] 最好的时机，快带走你来此的目的

[00:02:36] It was my persistence wasn't it

[00:02:38] 是我的坚持，是吗

[00:02:38] A lack of trust you won't admit

[00:02:40] 尽管你拒不承认，对我缺乏信任

[00:02:40] I'll never settle now or before

[00:02:44] 无法决定当下或从前

[00:02:44] It's my heart that burns of wickedness

[00:02:46] 是我的心消磨你的活力

[00:02:46] I stole your youth and ran with it

[00:02:48] 偷走年华，消耗殆尽

[00:02:48] It's time for you to take what you came here for

[00:02:51] 最好的时机，快带走你来此的目的

[00:02:51] I can't connect the dots

[00:02:53] 再也无法将自己的事情

[00:02:53] Won't connect them to you--

[00:02:56] 与你联系在一起

[00:02:56] I can't connect the dots

[00:02:58] 再也无法将自己的事情

[00:02:58] Won't connect them to you anymore

[00:03:03] 与你联系在一起