《I Hear A Symphony》歌词

[00:00:00] I Hear A Symphony (我听见一首交响曲) - Michael Jackson (迈克尔·杰克逊)

[00:00:10] //

[00:00:10] You're givin' me true love

[00:00:14] 你给了我真爱

[00:00:14] And everyday I thank the Lord

[00:00:18] 我每一天都感谢上帝

[00:00:18] For a feeling that's so new

[00:00:21] 因为我有焕然一新的感觉

[00:00:21] So inviting so exciting

[00:00:25] 充满魅力而又兴奋异常

[00:00:25] Whenever your near I hear a symphony

[00:00:30] 无论你何时靠近我 我听见了美妙的乐曲

[00:00:30] A tender melody pulling me closer

[00:00:37] 那优美的旋律让我靠近你

[00:00:37] Closer to your arms

[00:00:40] 靠近你的怀抱

[00:00:40] Then suddenly your lips are touching mine

[00:00:45] 忽然之间 你的双唇吻向我

[00:00:45] A feeling so divine

[00:00:49] 这是种神圣的感觉

[00:00:49] Still I need a path because

[00:00:54] 我依旧需要一条出路

[00:00:54] I'm lost in a world made for you and me

[00:01:01] 因为我迷失在了你我共存的世界

[00:01:01] Baby baby

[00:01:03] 宝贝

[00:01:03] I hear a symphony baby

[00:01:16] 宝贝 我听见了美妙的乐曲

[00:01:16] Whenever your near I hear a symphony

[00:01:21] 无论你何时靠近我 我听见了美妙的乐曲

[00:01:21] Played sweet and tenderly

[00:01:25] 甜蜜而又温柔

[00:01:25] Everytime your lips meet mine my baby

[00:01:29] 每当你亲吻我的时候

[00:01:29] Baby baby

[00:01:31] 我的宝贝

[00:01:31] I feel the joy begin

[00:01:35] 我都感觉自己欢欣无限

[00:01:35] Don't let this feeling end

[00:01:39] 不要让这种感觉结束

[00:01:39] Let it go on and on and on now baby

[00:01:44] 宝贝 让一切继续

[00:01:44] Baby baby

[00:01:46] 宝贝

[00:01:46] Those tears that filled my eyes

[00:01:49] 我眼中满是泪水

[00:01:49] I cried not for myself

[00:01:53] 不是为自己而哭泣

[00:01:53] But for those

[00:01:54] 而是为了那些

[00:01:54] Who have never felt the joy of love

[00:01:58] 永远没有感受到爱的美妙的人

[00:01:58] Baby baby

[00:01:59] 宝贝

[00:01:59] Whenever your near

[00:02:00] 无论你何时靠近我

[00:02:00] I hear a symphony

[00:02:03] 我听见了美妙的乐曲

[00:02:03] Each time you speak of me

[00:02:07] 每当你和我说话的时候

[00:02:07] I hear a tender note so sweet of love

[00:02:12] 我都能感受甜蜜之爱的温柔音律

[00:02:12] Baby baby

[00:02:14] 宝贝

[00:02:14] As you stand there holding me

[00:02:17] 当你握紧我的双手的时候

[00:02:17] Whispering how much you care

[00:02:21] 低声向我倾诉 你有多么在乎我的时候

[00:02:21] A thousand violins fill the air now

[00:02:26] 现在 空气中回荡着小提琴动听的旋律

[00:02:26] Baby baby

[00:02:28] 宝贝

[00:02:28] Don't let this moment end

[00:02:32] 不要让这种感觉结束

[00:02:32] Keep standing close to me

[00:02:35] 宝贝 让一切继续

[00:02:35] So close to me my baby baby baby

[00:02:40] 靠近我吧 宝贝

[00:02:40] Baby baby

[00:02:42] 宝贝

[00:02:42] I hear a symphony

[00:02:46] 我听见了美妙的乐曲

[00:02:46] A tender melody

[00:02:49] 那是多么温柔的旋律

[00:02:49] I hear a symphony

[00:02:54] 我听见了美妙的乐曲