《Every Rose Has Its Thorn》歌词

[00:00:01] Every Rose Has Its Thorn - Poison
[00:00:18] We both lie silently still in the dead of the night
[00:00:24] 我俩都沉默 在死寂的夜里
[00:00:24] Although we both lie close together
[00:00:27] 即使我俩并肩躺着
[00:00:27] We feel miles apart inside
[00:00:31] 仍感觉相隔千里
[00:00:31] Was is somethin'I said or somethin'I did?
[00:00:34] 是不是因为我说错什么 做错什么
[00:00:34] Did my words not come out right?
[00:00:37] 是不是有些话我没说清楚
[00:00:37] Though I tried not to hurt you
[00:00:41] 我尽力不伤害你
[00:00:41] Though I tried
[00:00:43] 尽管我尽力了
[00:00:43] But I guess that's why they say
[00:00:45] 但是我也知道了为什么他们说
[00:00:45] Every rose has its thorn
[00:00:51] 玫瑰美艳却掩饰不了利刺
[00:00:51] Just like every night has its dawn
[00:00:58] 就像漆黑的夜也会破晓
[00:00:58] just like every cowboy sings his sad sad song
[00:01:06] 快活的牛仔会唱起伤心的歌
[00:01:06] Every rose has its thorn
[00:01:26] 再美艳的玫瑰都会有蜇人的刺
[00:01:26] I listen to your favourite songs playin' on the radio
[00:01:32] 在广播里 听我们最爱的歌
[00:01:32] Hear the DJ say love's a game of easy come and easy go
[00:01:39] DJ说爱就是个游戏 来得快,去得也快
[00:01:39] But I wonder does he know
[00:01:43] 但我怀疑
[00:01:43] Has he ever feel like this
[00:01:46] 他体验过爱吗
[00:01:46] And I know that you'd be here right now
[00:01:50] 我知道你会在这里
[00:01:50] If I could have let you know somehow I guess
[00:01:53] 如果我让你知道我的感受 我想
[00:01:53] Every rose has its thorn
[00:02:00] 玫瑰美艳却有掩饰不了的利刺
[00:02:00] Just like every night has its dawn
[00:02:07] 就像漆黑的夜也会破晓
[00:02:07] just like every cowboy sings his sad sad song
[00:02:14] 快活的牛仔会唱起伤心的歌
[00:02:14] Every rose has its thorn
[00:02:21] 再美艳的玫瑰都有蜇人的刺
[00:02:21] Though its been a while now
[00:02:24] 这种感觉已经持续一段时间了
[00:02:24] I could still feel so much pain
[00:02:27] 但仍会感到痛苦
[00:02:27] Like the knife that cuts you
[00:02:30] 生活就像把刀给你了无数伤害,
[00:02:30] The wound heals but the scar
[00:02:32] 伤口能愈合 可伤疤会时刻狰狞地
[00:02:32] That scar remains
[00:03:16] 提醒你所经历的事
[00:03:16] I know I could have saved our love that right
[00:03:18] 我知道我们的爱能够愈合
[00:03:18] If I'd known what to say
[00:03:23] 如果我不这么口不择言
[00:03:23] Instead of making love
[00:03:24] 而不是重新再爱
[00:03:24] We both made our separate ways
[00:03:29] 如今的分道扬镳都是我们一手造成
[00:03:29] And now, I hear you've found somebody new
[00:03:33] 我听说你身边有了新的人
[00:03:33] And that I never meant that much to you
[00:03:36] 我真是轻如鸿毛啊
[00:03:36] To hear that tears me up inside
[00:03:39] 我能听到胸腔里有滴落的泪
[00:03:39] And to see you cuts me like a knife, I guess…
[00:03:44] 就这么看着你活生生地撕碎我 我想
[00:03:44] Every rose has its thorn
[00:03:48] 玫瑰美艳却有掩饰不了的利刺
[00:03:48] Just like every night has its dawn
[00:03:56] 就像漆黑的夜也会破晓
[00:03:56] just like every cowboy sings his sad sad song
[00:04:04] 快活的牛仔会唱起伤心的歌
[00:04:04] Every rose has its thorn
[00:04:07] 再美艳的玫瑰都有蜇人的刺
您可能还喜欢歌手Poison的歌曲:
- Good Love (Live)
- Every Rose Has Its Thorn (2003 - Remaster) (2003 - Remaster)
- Something to Believe In (2003 - Remaster)
- Bad To Be Good (2006 Digital Remaster)
- Sexual Thing
- (Flesh & Blood)Sacrifice (2006 - Remaster)
- Poor Boy Blues
- Every Rose Has Its Thorn (Live) (2004 Digital Remaster)
- Unskinny Bop(Live)(2004 Digital Remaster)
- Tragically Unhip
随机推荐歌词:
- 《五凤朝阳刀》 第66回 [刘兰芳]
- Human Nature(Glee Cast Version) [Glee Cast]
- 告诉了我爱是什么 [儿童歌曲]
- 桜色メモリー [GIO&SO-TA]
- How Many days of Sadness [Dionne Warwick]
- Strangers In the Wind [Bay City Rollers]
- The Embrace Of A Paramedic [Scarlet]
- Search Party [Sam Bruno]
- Cheque Al Portador [Noel Torres]
- Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polka Dot Bikini [Lill-Babs]
- 何必有你,何必有我 [张卫健]
- Linnunradan tuolla puolen [Janne Tulkki]
- Pussycat On a Leash [Oceana]
- La De Los Hoyitos [Pedrito Fernandez]
- J’attends l’amour [DJ Hits]
- Christmas Blues [Christmas Office Party Hi]
- Young Girl [Hit Co. Masters]
- Manea [Jose Larralde]
- TECHNO GYM(Hardstyle Guru Remix) [The Kgb’s]
- That’s My Desire [The Shadows]
- As it Is [ugli]
- The Night Before Christmas Song [Rosemary Clooney&Gene Aut]
- Isle of Capri [Frank Sinatra]
- 那只是故事 [小花]
- We Don’t Cry Out Loud [Shirley Bassey]
- Today’s Teardrops [Ricky Nelson]
- Wenns zu kalt wird [Lotte]
- 黑茶情歌 [陈少杰]
- Maybe I’m a Fool [Aretha Franklin]
- Don’t Ever Love Me [Harry Belafonte&D.R]
- Sing Me One More Song About Heaven [The Faith Crew]
- Early In The Mornin’ [Starr&Kingston Trio&Wolf]
- I’ll Never Fall In Love Again [Free ’n’ Easy]
- Can’t Stand the Silence [Catch This Beat]
- Rhythm Is a Dancer [Top Eurodance 90]
- Bring It on Home to Me [Sam Cooke]
- “いまでも好きだよ” [Naomile]
- 期许 [花世纪]
- Só Vou Se Você For(Verso Remasterizada) [Roberto Carlos]
- A Little Lovin(Korean Ver.) [Esna]
- Now I’m Here(Live At The Hammersmith Odeon, London / 1975) [Queen]