《尽管我们曾在一起》歌词
[00:00:00] あんなに一緒だったのに 2006 (《机动战士高达seed》TV动画第1-26集片尾曲) - See-Saw
[00:00:02] //
[00:00:02] 詞:石川千亜紀
[00:00:05] //
[00:00:05] 曲:梶浦由記
[00:00:08] //
[00:00:08] あんなに一緒だったのに
[00:00:12] 我们曾如此形影不离
[00:00:16] 夕暮れはもう違う色
[00:00:22] 但彼此的黄昏已有差异
[00:00:39] ありふれた優しさは
[00:00:43] 司空见惯的温柔
[00:00:43] 君を遠ざけるだけ
[00:00:47] 只会让你疏远我
[00:00:47] 冷たく切り捨てた心は
[00:00:52] 被抛弃的冰冷之心
[00:00:52] 彷徨うばかり
[00:00:54] 总是随处彷徨
[00:00:54] そんな格好悪さが
[00:00:58] 如此难堪的模样
[00:00:59] 生きるということなら
[00:01:03] 也能叫活着的话
[00:01:03] 寒空の下目を閉じていよう
[00:01:07] 还不如在寒空之下永闭双眸
[00:01:08] あんなに一緒だったのに
[00:01:12] 我们曾如此形影不离
[00:01:12] 言葉ひとつ通らない
[00:01:16] 却没能听进对方的一句话
[00:01:16] 加速していく背中に今は
[00:01:22] 如今只剩渐行渐远的背影
[00:01:24] あんなに一緒だったのに
[00:01:28] 我们曾如此形影不离
[00:01:28] 夕暮れはもう違う色
[00:01:32] 但彼此的黄昏已有差异
[00:01:32] せめてこの月明かりの下で
[00:01:37] 至少允许我在这月光下
[00:01:38] 静かな眠りを
[00:01:43] 静谧入眠
[00:01:44] 運命とうまく付き合って
[00:01:48] 若要与命运
[00:01:48] 行くならきっと
[00:01:51] 相伴相随的话
[00:01:51] 悲しいとか寂しいなんて
[00:01:56] 就定无法顾及
[00:01:56] 言ってられない
[00:01:59] 什么悲伤寂寞
[00:01:59] 何度もつながった言葉を
[00:02:05] 纵然无数次相通的对话
[00:02:05] 無力にしても
[00:02:07] 是如此的无力
[00:02:07] 退屈な夜を潰したいんだね
[00:02:11] 仍想用其摧毁无聊的黑夜
[00:02:13] あんなに一緒だったのに
[00:02:16] 我们曾如此形影不离
[00:02:16] ふぞろいな二人に今
[00:02:20] 无法相聚的两人如今
[00:02:20] たどりつける場所など無いんだ
[00:02:26] 再也没有可以抵达之地
[00:02:28] あんなに一緒だったのに
[00:02:32] 我们曾如此形影不离
[00:02:32] 初めて会う横顔に
[00:02:36] 初次看见你的侧脸
[00:02:36] 不思議なくらいに
[00:02:39] 我便不可思议地
[00:02:39] 魅せられてる
[00:02:42] 深受吸引
[00:02:42] 戸惑うくらいに
[00:02:47] 甚至让我不知所措
[00:03:15] 心はどこにいる?
[00:03:19] 心在何方?
[00:03:19] どこに吹かれている?
[00:03:23] 又将被吹往何方?
[00:03:23] その瞳が迷わぬように
[00:03:29] 但愿你双眸不再迷惘
[00:03:33] あんなに一緒だったのに
[00:03:36] 我们曾如此形影不离
[00:03:37] 言葉ひとつ通らない
[00:03:40] 却没能听进对方的一句话
[00:03:40] 動き始めた君の情熱
[00:03:45] 你的热情终于开始流动
[00:03:48] あんなに一緒だったのに
[00:03:52] 我们曾如此形影不离
[00:03:52] 夕暮れはもう違う色
[00:03:56] 但彼此的黄昏已有差异
[00:03:56] せめてこの月明かりの下で
[00:04:02] 至少允许我在这月光下
您可能还喜欢歌手See-Saw的歌曲:
随机推荐歌词:
- 在那遥远的地方 [谢浛露]
- 爱情花开 [杨臣刚&戊道子]
- Rumble Young Man Rumble(Explicit) [Juelz Santana]
- 第242集_异世邪君 [大灰狼]
- Nailed To The Gun [Halford]
- 最后の言い訳 [徳永英明]
- 好一朵女人花 [司徒兰芳]
- 背负太多秘密 [白萍]
- My Heart [EH!DE&Spag Heddy&Differen]
- That Is Why [Scott Brenner&Levites]
- Losing My Religion(Live) [R.E.M.]
- 不让你孤单 [刘子涵]
- Hate Me Now(Explicit) [Nas&P. Diddy]
- Bo Diddley [The Shadows]
- Our Song [Ameritz Tribute Club]
- I’m On My Way To Saturday [Harry Belafonte]
- Fireball [Mega Pop Hitz]
- Vamos A La Playa [The Eight Band]
- Sunday Bloody Sunday [The 80’s Band&D.J. Rock 9]
- Twinkle, Twinkle, Little Star [The Tiny Boppers]
- L.I.F.E.(David Puentez & MTS Remix) [Remady&Manu-L]
- I Want To Be Free [Elvis Presley]
- Walking Dr. Bill [B.B. King]
- Cosby Sweater(Explicit) [Hilltop Hoods]
- Lucky Pressure(Album Version) [Roni Size&Reprazent]
- Somebody Else Is Taking my Place [Steve Lawrence]
- Au Coeur De La Nuit (A Picture Of You) [Dick Rivers]
- September Song [Ella Fitzgerald]
- Let’s Get Back To Bed - Boy!(Gena B. Good-Remix) [Sarah Connor&TQ]
- 失恋换季 [杨晓涛]
- 无话可说 [付文超]
- Emily Thru’ The Window Pane(Remastered) [Magna Carta]
- On The Bumphy Road To Love (From ’Listen, Darling’, 1938) [So What!]
- Jimmy Mack (128 BPM) [Pure Energy]
- Love Will Keep Us Together [Saturday Night At The Mov]
- A Kiss to Build a Dream On [Billy Paul Williams&Wesle]
- Zalele [Extra Latino]
- Technologic(Dubstep Remix) [Cardio Workout]
- Blood [Sonata Arctica]
- 醉酒入梦赶伤痛 [林翠萍]
- 炫耀 [段千寻]