《Hello》歌词

[00:00:00] Hello - 信近エリ (信近绘理)

[00:00:12] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:12] 恐がりで頼りない背中

[00:00:17] 这首歌献给在我胆怯而不可靠的时候

[00:00:17] 押してくれた大事なあなたへ

[00:00:24] 在身后鼓舞我前行重要的你

[00:00:24] はじめましてありがとう

[00:00:27] 初次见面 万分感谢

[00:00:27] あなたのその両手に

[00:00:30] 从你伸出双臂

[00:00:30] 抱き上げられてから

[00:00:35] 将我轻轻抱起的那一刻起

[00:00:35] 久しぶりごめんねと

[00:00:38] 许久不见 说声抱歉

[00:00:38] あなたの手を引いて

[00:00:41] 直到我拉着你的手

[00:00:41] 歩くこの頃まで

[00:00:46] 慢慢学会走路为止

[00:00:46] どんな小さなかすり傷さえも

[00:00:53] 即便是微不足道的小小擦伤

[00:00:53] 庇ってくれたこと知っているよ

[00:00:58] 你也倍加呵护无微不至 这些我全都记在心里

[00:00:58] Hello hello hello hello

[00:01:01] //

[00:01:01] あと何回あなたにそう

[00:01:07] 不知道还能对你

[00:01:07] 言えるのかな

[00:01:10] 说上几回

[00:01:10] Hello hello hello hello

[00:01:13] //

[00:01:13] 別れの日を知ることなど

[00:01:18] 难以想象

[00:01:18] できないから

[00:01:22] 和你永别的那一天

[00:01:22] あなたの痩せたその肩を

[00:01:24] 现在就想轻轻拥抱

[00:01:24] そっと抱きしめて

[00:01:27] 你那纤瘦的肩头

[00:01:27] 愛してるといま伝えたい

[00:01:46] 对你说上一声：我爱你

[00:01:46] 明けない夜ビルの片隅

[00:01:51] 迟迟未亮的黑夜 大楼的一角

[00:01:51] 浮かんでは寄り添ってくれた

[00:01:57] 浮现你的身影给我依偎的温暖

[00:01:57] あなたの住む町から

[00:02:00] 离开你所居住的城镇

[00:02:00] からっぽの部屋にひとり

[00:02:03] 一个人住在这间空荡荡的房里

[00:02:03] 毎日を重ねて

[00:02:09] 过着我的每一天

[00:02:09] 思い出すのはいつも

[00:02:12] 却总是时不时的想起

[00:02:12] 何気ない喧嘩や

[00:02:15] 曾经和你平淡无奇的争吵

[00:02:15] ありきたりな景色

[00:02:21] 故乡那片随处可见的风景

[00:02:21] あの涙声見送った背中

[00:02:26] 你哭泣的声音 目送我离开的背影

[00:02:26] 元気でねと笑うあなたの顔

[00:02:32] 笑着叮嘱我要保重的 你的脸庞

[00:02:32] Hello hello hello hello

[00:02:35] //

[00:02:35] あたりまえに明日もそう

[00:02:40] 明天是否还能

[00:02:40] 言えるのかな

[00:02:43] 理所当然地说出口

[00:02:43] Hello hello hello hello

[00:02:47] //

[00:02:47] あなたほどの温かさを

[00:02:52] 如果我也拥有

[00:02:52] 持てるのなら

[00:02:55] 如你一般的温暖

[00:02:55] 脆くてか弱い小さな体を

[00:02:59] 现在就想伸出双臂

[00:02:59] この手でも抱き上げたい

[00:03:05] 抱起你那脆弱而瘦小的身躯

[00:03:05] 守り続けたい

[00:03:19] 想要守护你到生命尽头

[00:03:19] 微笑みかけるあなたを真似て

[00:03:22] 模仿朝我莞尔一笑的你

[00:03:22] 笑うこと覚えたの

[00:03:25] 我学会了如何微笑

[00:03:25] 涙こらえるあなたを見て

[00:03:28] 望着强忍住泪水的你

[00:03:28] 優しさを知った

[00:03:31] 我学会了温柔待人

[00:03:31] 手を広げて待つあなたを追って

[00:03:34] 追着张开手等着我的你

[00:03:34] この足を踏み出せたの

[00:03:36] 我踏出了人生的第一步

[00:03:36] 星の数ほどの巡り合わせ

[00:03:39] 多如繁星的无数邂逅

[00:03:39] あなたでよかった

[00:03:42] 最后来到你身边真好

[00:03:42] Hello hello hello hello

[00:03:45] //

[00:03:45] あと何回あなたにそう

[00:03:50] 不知道还能对你

[00:03:50] 言えるのかな

[00:03:54] 说上几回

[00:03:54] Hello hello hello hello

[00:03:57] //

[00:03:57] 別れの日を知ることなど

[00:04:02] 难以想象

[00:04:02] できないから

[00:04:06] 和你永别的那一天

[00:04:06] Hello hello hello hello

[00:04:09] //

[00:04:09] 限られたときこの一瞬

[00:04:14] 有限的时光 每一分每一秒

[00:04:14] こぼさぬように

[00:04:17] 但愿都不会付诸东流

[00:04:17] Hello hello hello hello

[00:04:20] //

[00:04:20] 飽きるほどに見つめきりたい

[00:04:26] 直到厌倦为止 想要凝望着你到最后

[00:04:26] 伝えきりたい

[00:04:29] 想要和你说尽所有的心事

[00:04:29] あなたの元を選んで

[00:04:31] 作为你的孩子来到这个世界

[00:04:31] 今ここにいることを

[00:04:34] 现在生活在这里的我

[00:04:34] 誰よりもそう幸せなことを

[00:04:53] 是我人生最大的幸福

[00:04:53] 微笑みかけるあなたを真似て

[00:04:55] 模仿朝我莞尔一笑的你

[00:04:55] 笑うこと覚えたの

[00:04:58] 我学会了如何微笑

[00:04:58] 涙こらえるあなたを見て

[00:05:01] 望着强忍住泪水的你

[00:05:01] 優しさを知った

[00:05:04] 我学会了温柔待人

[00:05:04] 手を広げて待つあなたを追って

[00:05:07] 追着张开手等着我的你

[00:05:07] この足を踏み出せたの

[00:05:10] 我踏出了人生的第一步

[00:05:10] 星の数ほどの巡り合わせ

[00:05:13] 多如繁星的无数邂逅

[00:05:13] あなたでよかった

[00:05:18] 最后来到你身边真好