《君の声を》歌词

[00:00:00] 君の声を (你的声音) (《陷入爱情》日剧插曲) - 信近エリ (信近绘理)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：信近エリ

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：田中潤

[00:00:18] //

[00:00:18] ただの夢

[00:00:24] 只是一个梦而已

[00:00:24] ただの夢のかけら

[00:00:30] 只是一个梦的碎片

[00:00:30] たぐり寄せ

[00:00:35] 将你吸引

[00:00:35] 抱きしめるの

[00:00:39] 紧紧拥抱

[00:00:39] 触れた指

[00:00:42] 触碰的手指

[00:00:42] 覚えてる君の体温

[00:00:46] 还记得你的体温

[00:00:46] 思い出せる全てがいま

[00:00:51] 如今回忆起的一切

[00:00:51] 愛しくて

[00:00:53] 都如此怀恋

[00:00:53] 戸惑う心を連れたまま

[00:00:58] 却又带着困惑的内心

[00:00:58] 真っ直ぐに駆け出せたなら

[00:01:05] 如果能径直地跑出去

[00:01:05] どうしても

[00:01:07] 为什么

[00:01:07] 君の声を

[00:01:10] 你的声音

[00:01:10] 君の声を

[00:01:13] 你的声音

[00:01:13] 聞き続けていたい

[00:01:17] 想要继续听到

[00:01:17] 何度も心の中

[00:01:22] 不论几次 都在心中

[00:01:22] 心の中

[00:01:25] 在心中

[00:01:25] 繰り返してるよ

[00:01:29] 不断重复着

[00:01:29] いつでも

[00:01:31] 无论何时

[00:01:31] 君のことを

[00:01:34] 你的存在

[00:01:34] 君のことを

[00:01:37] 你的存在

[00:01:37] 近くに感じてたい

[00:01:41] 都想要近距离感受到

[00:01:41] 何度も夢の中で

[00:01:46] 不论几次 都在梦中

[00:01:46] 夢の中で

[00:01:49] 在梦中

[00:01:49] 会えるはずだから

[00:01:54] 一定能够相见

[00:01:54] 募った想いが

[00:01:57] 堆积的思念

[00:01:57] こぼれ落ちる

[00:02:03] 化作泪滑落

[00:02:03] ただの恋

[00:02:09] 只是一份爱恋而已

[00:02:09] ただの恋の痛み

[00:02:15] 只是一份爱恋的痛楚

[00:02:15] なのに何故

[00:02:20] 可是为什么

[00:02:20] 引き返せない

[00:02:24] 却无法回头

[00:02:24] ありふれた日々に

[00:02:27] 平淡的日常

[00:02:27] 溶け入る君の言葉

[00:02:31] 融入了你的话语

[00:02:31] 私を見つめ返す瞳が

[00:02:36] 你回过头看我的眼神

[00:02:36] 優しくて

[00:02:38] 如此温柔

[00:02:38] 何もかも捨て今すぐに

[00:02:43] 想要舍弃一切

[00:02:43] ここから連れ去ってほしい

[00:02:50] 现在就带着你离开这里

[00:02:50] どうしても

[00:02:52] 无论怎样都想

[00:02:52] 君のそばで

[00:02:55] 在你身边

[00:02:55] 君のそばで

[00:02:58] 在你身边

[00:02:58] 孤独さえ分け合いたい

[00:03:02] 想与你分担孤独

[00:03:02] 何度も心の中

[00:03:07] 不论几次 都在心中

[00:03:07] 心の中

[00:03:10] 在心中

[00:03:10] 繰り返してるよ

[00:03:16] 不断重复着

[00:03:16] 幾度と呼ばれてきた

[00:03:22] 好几次你呼唤着

[00:03:22] 私の名前

[00:03:27] 我的名字

[00:03:27] 君の声で

[00:03:30] 用你的声音

[00:03:30] 聞いた時に

[00:03:33] 当我听到时

[00:03:33] 生まれ変わった気がした

[00:03:44] 我感到自己迎来了新生

[00:03:44] どうしても

[00:03:46] 无论怎样

[00:03:46] 君の声を

[00:03:49] 你的声音

[00:03:49] 君の声を

[00:03:52] 你的声音

[00:03:52] 聞き続けていたい

[00:03:56] 都想要继续听到

[00:03:56] 何度も心の中

[00:04:01] 不论几次 都在心中

[00:04:01] 心の中

[00:04:04] 在心中

[00:04:04] 繰り返してるよ

[00:04:08] 不断重复着

[00:04:08] いつでも

[00:04:10] 无论何时

[00:04:10] 君のことを

[00:04:13] 你的存在

[00:04:13] 君のことを

[00:04:16] 你的存在

[00:04:16] 近くに感じてたい

[00:04:20] 都想要近距离感受到

[00:04:20] 何度も夢の中で

[00:04:26] 不论几次 都在梦中

[00:04:26] 夢の中で

[00:04:29] 在梦中

[00:04:29] 会えるはずだから

[00:04:33] 一定能够相见

[00:04:33] 募った想いが

[00:04:36] 堆积的思念

[00:04:36] こぼれ落ちる

[00:04:39] 化作泪水滑落

[00:04:39] 儚い想いが

[00:04:42] 飘渺的思念

[00:04:42] こぼれ落ちる

[00:04:47] 化作泪水滑落