《七つの罪と罰》歌词

[00:00:00] 七つの罪と罰 (七宗罪与罚) - mothy (悪ノP)/神威がくぽ/MEIKO (メイコ)/日本群星 (オムニバス)

[00:00:06] //

[00:00:06] 詞：悪ノP

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：悪ノP

[00:00:20] //

[00:00:20] 「さあ始めよう」

[00:00:55] 来吧 开始吧

[00:00:55] 七つの花は舞い

[00:01:00] 七朵罪恶的花飘落

[00:01:00] 罪は今放たれた

[00:01:05] 罪恶现在被释放

[00:01:05] 醜い素顔

[00:01:07] 沉溺于情欲的

[00:01:07] 覆い隠したまま

[00:01:10] 丑陋的真面目

[00:01:10] 溺れゆく情欲

[00:01:15] 被遮盖着

[00:01:15] 七つの種は降り

[00:01:21] 七个罪恶的种子降落

[00:01:21] 大地に根を張るだろう

[00:01:26] 会在大地上根深蒂固

[00:01:26] 全てを解かす

[00:01:28] 能溶解一切的

[00:01:28] 胃袋の強酸

[00:01:30] 胃中的强酸

[00:01:30] そう世界さえも

[00:01:36] 是的 全世界都无法幸免

[00:01:36] 石の上に築かれた

[00:01:41] 已经无法阻止这被建在石头上的

[00:01:41] 「悪ノ王国」はもう止まらない

[00:01:46] 罪恶的王国

[00:01:46] 呪われた双子から

[00:01:52] 受到诅咒的双胞胎

[00:01:52] 放たれた悪意の器

[00:01:57] 释放出恶意的载体

[00:01:57] いかなる物語を描くのか

[00:02:04] 是想描绘出怎样的故事

[00:02:04] 七つの罪と罰

[00:02:31] 七种罪与罚

[00:02:31] 七つの風の中

[00:02:36] 七种罪恶弥漫风中

[00:02:36] 毒に犯される世界

[00:02:41] 是世界被毒害的

[00:02:41] あらゆる元凶

[00:02:43] 一切的罪魁祸首

[00:02:43] 今日も眠れないと

[00:02:46] 今日也无法入眠

[00:02:46] 嘆く偽りの罪

[00:02:51] 感叹着虚假的罪恶

[00:02:51] 七つの泉には

[00:02:57] 七种罪恶的源泉里

[00:02:57] 愛する人の面影

[00:03:02] 浮现出深爱的人的面容

[00:03:02] だけど違う影が

[00:03:04] 但是 总是有另一个影子

[00:03:04] いつも写り込むの

[00:03:06] 映入眼前

[00:03:06] お前達さえいなければ

[00:03:12] 如果连你们都失去的话

[00:03:12] 土に埋もれた法廷で

[00:03:17] 那么就在这被黄土埋没的法庭上

[00:03:17] さあ始めよう

[00:03:19] 来吧 开始吧

[00:03:19] 裁判という名の茶番を

[00:03:22] 这场名为闹剧的审判

[00:03:22] 誰しもが求めてる

[00:03:28] 是所有人都期望的

[00:03:28] それぞれの理想郷を

[00:03:33] 摧毁各自的理想之国之后

[00:03:33] いかなる結末を迎えるのか

[00:03:40] 又会迎来怎么样的结局呢

[00:03:40] 七つの罪と罰

[00:04:35] 七种罪与罚

[00:04:35] 聞こえてくるのは森の歌

[00:04:40] 听到的是森林之歌

[00:04:40] いいえそれは破滅の銃声

[00:04:47] 不对 那是毁灭的枪声

[00:04:47] 呪われた双子から

[00:04:52] 受到诅咒的双胞胎

[00:04:52] 放たれた悪意の器

[00:04:57] 释放出恶意的载体

[00:04:57] いかなる物語を描くのか

[00:05:05] 是想描绘出怎么样的故事

[00:05:05] 七つの罪と罰

[00:05:10] 七种罪与罚