《クリームシチュー(ザステュー)》歌词

[00:00:00] クリームシチュー(ザ・ステュー) - 矢野顕子 (やの あきこ)

[00:00:08]

[00:00:08] 词：糸井重里

[00:00:16]

[00:00:16] 曲：矢野顕子

[00:00:24]

[00:00:24] 傷つくことは　とても痛いけど

[00:00:31] 虽然受伤很疼

[00:00:31] 傷つくことは　怖くはないんだ

[00:00:40] 但我却不害怕受伤

[00:00:40] 激しい雨が降る夜は

[00:00:47] 大雨倾盆的夜晚

[00:00:47] 晴れた朝の空をかくしてる

[00:00:56] 隐藏着早晨晴朗的天空

[00:00:56] ぼくの傷を見るなよ

[00:00:59] 不要看我的伤口

[00:00:59] ぼくにあやまるなよ

[00:01:04] 不要跟我道歉

[00:01:04] ぼくの傷を見るなよ

[00:01:07] 不要看我的伤口

[00:01:07] ぼくにあやまるなよ

[00:01:13] 不要跟我道歉

[00:01:13] あったかい

[00:01:15] 好温暖

[00:01:15] クリームシチューを食べよう

[00:01:21] 我们吃奶油炖吧

[00:01:21] 鍋のなかには　とろんとおいしい

[00:01:29] 锅里的东西很好吃

[00:01:29] あったかい

[00:01:30] 好温暖

[00:01:30] クリームシチューを食べよう

[00:01:37] 我们吃奶油炖吧

[00:01:37] ほら　おなかから

[00:01:39] 是吧，会从心里

[00:01:39] あたたまるだろう

[00:01:59] 觉得温暖吧

[00:01:59] ひとの気持ちは　とても不确かだ

[00:02:06] 人的心情非常不确定

[00:02:06] ひとの気持ちは

[00:02:08] 人的心情

[00:02:08] ゆらゆら揺れてる

[00:02:14] 左右摇摆

[00:02:14] 冷たい風の吹く冬は

[00:02:21] 凉风刺骨的冬天

[00:02:21] やがて芽吹く花をかくしてる

[00:02:31] 隐藏着即将发芽的花朵

[00:02:31] 言葉なんていらない

[00:02:34] 不需要语言

[00:02:34] 床にこぼれるだけ

[00:02:38] 只是洒落在地上

[00:02:38] 言葉なんていらない

[00:02:41] 不需要语言

[00:02:41] 床にこぼれるだけ

[00:02:48] 只是洒落在地上

[00:02:48] あったかい

[00:02:49] 好温暖

[00:02:49] クリームシチューを食べよう

[00:02:56] 我们吃奶油炖吧

[00:02:56] 鍋のなかには　とろんとおいしい

[00:03:03] 锅里的东西很好吃

[00:03:03] あったかい

[00:03:05] 好温暖

[00:03:05] クリームシチューを食べよう

[00:03:12] 我们吃奶油炖吧

[00:03:12] ほら　おなかから

[00:03:14] 是吧，会从心里

[00:03:14] あたたまるだろう

[00:03:39] 觉得温暖吧

[00:03:39] ぼくの傷を見るなよ

[00:03:42] 不要看我的伤口

[00:03:42] ぼくにあやまるなよ

[00:03:47] 不要跟我道歉

[00:03:47] ぼくの傷を見るなよ

[00:03:50] 不要看我的伤口

[00:03:50] ぼくにあやまるなよ

[00:03:57] 不要跟我道歉

[00:03:57] あったかい

[00:03:58] 好温暖

[00:03:58] クリームシチューを食べよう

[00:04:04] 我们吃奶油炖吧

[00:04:04] 鍋のなかには　とろんとおいしい

[00:04:12] 锅里的东西很好吃

[00:04:12] あったかい

[00:04:14] 好温暖

[00:04:14] クリームシチューを食べよう

[00:04:21] 我们吃奶油炖吧

[00:04:21] ほら　おなかから

[00:04:22] 是吧，会从心里

[00:04:22] あたたまるだろう

[00:04:27] 觉得温暖吧