《Captured Moment》歌词

[00:00:00] Captured Moment - 矢野顕子 (やの あきこ)

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] 詞：Jeff McLean

[00:00:06] 曲：矢野顕子

[00:00:09] You stood beside a fountain

[00:00:12] 你站在喷泉旁

[00:00:12] And my camera caught the moment

[00:00:17] 我的相机拍下了那一刻

[00:00:17] Even though I did not yet know you

[00:00:20] In that instant you were mine

[00:00:25] 即使我还不认识你

[00:00:25] You smiled with compassion

[00:00:29] 在那一刻你属于我

[00:00:29] And reflected joy that I've never known

[00:00:34] Then deep in my imagination

[00:00:38] 你露出怜悯的微笑

[00:00:38] Suddenly my heart had grown

[00:00:46] 折射出我从未体会过的喜悦

[00:00:46] But now the crowd has swallowed

[00:00:50] 在我的想象深处

[00:00:50] Everything my mind created

[00:00:54] 突然间我的心长大了

[00:00:54] My eyes search across the plaza

[00:00:58] In an instant you are gone

[00:01:14] 但现在人群吞噬了我

[00:01:14] Somehow my heart is open

[00:01:17] 我脑海里的一切

[00:01:17] I can feel you in the distance

[00:01:21] 我的目光搜寻着整个广场

[00:01:21] Surely if I keep on pursuing

[00:01:25] 一瞬间你就消失不见

[00:01:25] You will know that I'm the one

[00:01:56] I walk through the city

[00:01:59] 不知怎的我敞开心扉

[00:01:59] Passing thousands who are not there for me

[00:02:04] 我感觉你就在不远处

[00:02:04] A flower begins to open

[00:02:08] Its beauty not yet seen

[00:02:24] 如果我继续追寻

[00:02:24] I stand beside a fountain

[00:02:27] Where my camera caught a moment

[00:02:32] 你会知道我是你的唯一

[00:02:32] From then on I am ever searching

[00:02:36] For our lives are intertwined