《Wish》歌词

[00:00:00] Wish - Fates Warning

[00:00:41] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:41] Was standing in the darkness

[00:00:46] 站在黑暗中

[00:00:46] I was watching over you

[00:00:51] 我一直守护着你

[00:00:51] And all the fears came drifting back

[00:00:57] 恐惧涌上心头

[00:00:57] With every little breath you drew

[00:01:02] 你的每一次呼吸

[00:01:02] Wished upon a falling star

[00:01:07] 对着流星许下心愿

[00:01:07] Cold and pale against the night

[00:01:12] 寒冷苍白映衬着黑夜

[00:01:12] And all the fears came drifting back

[00:01:17] 恐惧涌上心头

[00:01:17] To cloud the view and steal the light

[00:01:43] 蒙蔽我的双眼偷走我的光芒

[00:01:43] Was underneath a falling snow

[00:01:48] 曾经被埋在皑皑白雪之下

[00:01:48] I was lying next to you

[00:01:53] 我躺在你的身旁

[00:01:53] And all the fears came floating down

[00:01:58] 恐惧袭上心头

[00:01:58] With every little wind that blew

[00:02:03] 每一丝微风

[00:02:03] Wished upon a passing cloud

[00:02:08] 对着掠过的云许下心愿

[00:02:08] Cold and pale against the gray

[00:02:13] 寒冷苍白映衬着灰暗

[00:02:13] And all the fears came floating down

[00:02:18] 恐惧袭上心头

[00:02:18] To cloud the view and steal the day

[00:04:26] 蒙蔽我的双眼偷走我的心

[00:04:26] May you never know this darkness

[00:04:31] 愿你永远不知道这黑暗

[00:04:31] May you never be so blind

[00:04:36] 希望你永远不会如此盲目

[00:04:36] May you always know the peace

[00:04:41] 愿你永远拥有宁静

[00:04:41] That I could never seen to find

[00:04:47] 我从未见过的东西

[00:04:47] May you never know this darkness

[00:04:52] 愿你永远不知道这黑暗

[00:04:52] May you always see the light

[00:04:57] 愿你永远看到希望

[00:04:57] May you always know the peace

[00:05:03] 愿你永远拥有宁静

[00:05:03] That comforts you tonight

[00:05:08] 今晚给你安慰