《Still Remains》歌词

[00:00:00] Still Remains - Fates Warning

[00:00:57] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:57] I had had so much to say

[00:01:06] 我有好多话要说

[00:01:06] But no words to speak

[00:01:15] 却无话可说

[00:01:15] The feelings were so strong

[00:01:23] 这种感觉如此强烈

[00:01:23] But I a was only weak

[00:01:49] 可我脆弱不堪

[00:01:49] So there we were again

[00:01:58] 我们又一次重蹈覆辙

[00:01:58] Tragic and absurd

[00:02:07] 悲剧又荒谬

[00:02:07] Choking on every line

[00:02:16] 每一句话都让我窒息

[00:02:16] And every final word

[00:05:29] 每一句话

[00:05:29] A few pages from an old diary

[00:05:34] 几页旧日记

[00:05:34] A dusty shelf an unread history

[00:05:38] 一个落满灰尘的书架一段未读的历史

[00:05:38] All these words and memories

[00:05:41] 这些话语和回忆

[00:05:41] All of you that's really left for me my

[00:05:57] 你们所有人真的都留给了我

[00:05:57] And a fading memory

[00:05:59] 渐渐消失的记忆

[00:05:59] Can't cloud the pain

[00:06:02] 无法掩盖痛苦

[00:06:02] When the voice is gone

[00:06:04] 当声音消失

[00:06:04] The words still remain

[00:06:08] 那些话语依然在

[00:06:08] And the years that fall away

[00:06:11] 那些逝去的岁月

[00:06:11] Can't stop the rains

[00:06:14] 无法阻止狂风暴雨

[00:06:14] When illusion's gone

[00:06:15] 当幻觉消失

[00:06:15] Truth still remain

[00:06:29] 真理依然存在

[00:06:29] A few lines from life's long soliloquy

[00:06:33] 人生漫长的自言自语里的几句话

[00:06:33] A dying voice in one part harmony

[00:06:37] 死亡的声音在一部分和谐

[00:06:37] All these words memories

[00:06:40] 这些话语都是回忆

[00:06:40] All of you that's really left for me my

[00:06:56] 你们所有人真的都留给了我

[00:06:56] And a fading memory

[00:06:58] 渐渐消失的记忆

[00:06:58] Can't cloud the pain

[00:07:01] 无法掩盖痛苦

[00:07:01] When the voice is gone

[00:07:03] 当声音消失

[00:07:03] The words still remain

[00:07:07] 那些话语依然在

[00:07:07] And the years fall away

[00:07:10] 岁月流逝

[00:07:10] Can't stop the rains

[00:07:13] 无法阻止狂风暴雨

[00:07:13] When illusion's gone

[00:07:14] 当幻觉消失

[00:07:14] The truth still remain

[00:08:34] 真相依然

[00:08:34] A final moment of clarity

[00:08:38] 最后一次幡然醒悟

[00:08:38] A touch a look a last apology

[00:08:43] 温柔的爱抚一个眼神最后的道歉

[00:08:43] All these words and memories

[00:08:45] 这些话语和回忆

[00:08:45] All of you that's really left for me my

[00:09:01] 你们所有人真的都留给了我

[00:09:01] And a fading memory

[00:09:04] 渐渐消失的记忆

[00:09:04] Can't cloud the pain

[00:09:07] 无法掩盖痛苦

[00:09:07] When the voice is gone

[00:09:08] 当声音消失

[00:09:08] The words still remain

[00:09:12] 那些话语依然在

[00:09:12] And the years fall away

[00:09:15] 岁月流逝

[00:09:15] Can't stop the rains

[00:09:18] 无法阻止狂风暴雨

[00:09:18] When illusion's gone

[00:09:20] 当幻觉消失

[00:09:20] Truth still remain

[00:10:45] Where is the way

[00:10:52] Where rain the direction

[00:10:57] The ever open arms

[00:11:03] Of over protection

[00:11:10] Where is the hope

[00:11:16] Where is laughter

[00:11:22] The wild winter dreams

[00:11:28] Of happy ever after

[00:12:00] Deep in the night

[00:12:03] Underneath the darkest skies

[00:12:07] Searching for a sign or some distant light

[00:12:12] Screaming yet unheard

[00:12:15] Repeating every line

[00:12:18] Every final word

[00:12:24] Deep in the night

[00:12:27] Underneath the darkest skies

[00:12:31] Searching for a sign or some distant light

[00:12:36] Screaming yet unheard

[00:12:40] Repeating every line

[00:12:43] Every final word

[00:14:17] They remain they remain

[00:14:23] You still remain

[00:14:29] All these words and memories

[00:14:36] And everything you were to me

[00:14:42] They remain they remain

[00:14:48] You still remain

[00:15:17] And here I am again

[00:15:26] Tragic and absurd

[00:15:35] Repeating every line

[00:15:43] And every final wow

[00:15:48] 每一个结局