《When It Hits Home(2022 Remaster|Explicit)》歌词

[00:00:00] When It Hits Home - Entombed

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Greed

[00:00:09] 贪婪

[00:00:09] It's really no mystery

[00:00:15] 这并不神秘

[00:00:15] Where these people come from is so f**king plain to see

[00:00:23] 这些人来自何方显而易见

[00:00:23] They fist f**k the planet and smile

[00:00:25] 他们拳头相向对着地球微笑

[00:00:25] And lick their fingers clean

[00:00:31]

[00:00:31] Hey hey

[00:00:32]

[00:00:32] You're better than all the rest

[00:00:38] 你比其他人都好

[00:00:38] You're God's special creature

[00:00:40] 你是上帝特别创造的人

[00:00:40] Intelligence at it's best

[00:00:46] 聪明才智无人能及

[00:00:46] You fist suck the planet in style

[00:00:48] 你一拳打在这个星球上

[00:00:48] And lick your fingers clean

[00:00:53]

[00:00:53] But now you wake up in a pile of sh*t

[00:00:56] 但现在你在一堆乱七八糟的东西中醒来

[00:00:56] Gone is the dream

[00:00:59] 梦想破灭

[00:00:59] And you scream but there's no one there

[00:01:03] 你大声呐喊可我身边空无一人

[00:01:03] You got to pay your own fare

[00:01:07] 你得自己付钱

[00:01:07] Your dick is sore and you're all alone

[00:01:10]

[00:01:10] Alone

[00:01:11] 单独的

[00:01:11] Hurts like hell when it hits home

[00:01:20] 一想到这里我就痛不欲生

[00:01:20] Now listen

[00:01:22] 现在听着

[00:01:22] Prepare to suck cock in hell

[00:01:28] 准备好下地狱吧

[00:01:28] It's really not all that bad once you get past the smell

[00:01:35] 一旦你摆脱了那种味道就没那么糟了

[00:01:35] You fist f**ked the planet and smiled

[00:01:38] 你的拳头摧毁了这个星球微笑着

[00:01:38] And licked your fingers clean

[00:01:43] 把你的手指舔干净

[00:01:43] As Gods come and go

[00:01:44] 上帝来了又走

[00:01:44] You did not make the winning team

[00:01:48] 你没有成为赢家

[00:01:48] So you scream but there's no one there

[00:01:51] 所以你大声尖叫但周围空无一人

[00:01:51] There

[00:01:52] 在那里

[00:01:52] You got to pay your own fare fare

[00:01:56] 你得自己付钱

[00:01:56] Your dick is sore and you're all alone

[00:01:59]

[00:01:59] Alone

[00:02:00] 单独的

[00:02:00] Hurts like hell when it hits home

[00:02:09] 一想到这里我就痛不欲生

[00:02:09] When it hits home

[00:02:15] 当一切回到家

[00:02:15] You're God's special little creature

[00:02:20] 你是上帝特别的宝贝