《Adelaide》歌词

[00:00:00] Adelaide - Joe Robinson

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] O oo ooo oohhhh

[00:00:20] 哦哦哦

[00:00:20] We were only seventeen summer nights and faded jeans down

[00:00:26] 那时我们只有十七岁夏夜穿着褪色的牛仔裤

[00:00:26] In adelaide

[00:00:31] 在阿德莱德

[00:00:31] Sandy hair and windy days hazel eyes and cabernet down

[00:00:36] 沙色的头发多风的日子淡褐色的眼睛还有赤霞珠

[00:00:36] In adelaide

[00:00:41] 在阿德莱德

[00:00:41] Falling rain tambourines sleepless nights through windy seans down

[00:00:47] 淅淅沥沥的雨声响起手鼓在风中度过不眠之夜

[00:00:47] In adelaide

[00:00:51] 在阿德莱德

[00:00:51] A kiss goodbye and suddenly I'm in nashville tennessee she's

[00:00:57] 一个吻别突然间我就在田纳西州的纳什维尔她

[00:00:57] A world away

[00:01:02] 一个遥远的世界

[00:01:02] Oh it's nine thousand nine hundred fifty seven miles away

[00:01:08] 这是九千九百五十七英里之外

[00:01:08] And if she just picked up the phone I'd be

[00:01:12] 如果她接了电话我会

[00:01:12] On a plane

[00:01:13] 在飞机上

[00:01:13] And I'd fly like the wind if I could fall

[00:01:16] 如果我可以坠落我愿像风一样飞翔

[00:01:16] Into her arms again

[00:01:18] 再次投入她的怀抱

[00:01:18] But it's tough

[00:01:20] 但这很艰难

[00:01:20] 'Cause I'm in love and

[00:01:23] 因为我恋爱了

[00:01:23] She's in adelaide

[00:01:28] 她在Adelaide

[00:01:28] She's in adelaide

[00:01:34] 她在Adelaide

[00:01:34] I haven't seen her for a year 'cause I'm in

[00:01:37] 我已经一年没见她了因为我

[00:01:37] This northern hemisphere and she's in adelaide

[00:01:44] 在北半球她在Adelaide

[00:01:44] She had to stay I had to go now she's

[00:01:47] 她必须留下我必须离开现在她

[00:01:47] In summer I'm in snow a world away

[00:01:55] 夏天的时候我在大雪纷飞的世界之外

[00:01:55] And oh it's nine thousand nine hundred fifty seven miles

[00:02:00] 这是九千九百五十七英里

[00:02:00] Away

[00:02:01] 离开

[00:02:01] Where I fell in love with a girl now I'm

[00:02:05] 在那里我爱上了一个女孩现在我

[00:02:05] A world away

[00:02:06] 一个遥远的世界

[00:02:06] She never picked up the phone now I'm alone

[00:02:11] 她从不接电话现在我孤身一人

[00:02:11] And it's tough

[00:02:13] 真的很艰难

[00:02:13] 'Cause I'm in love and

[00:02:15] 因为我恋爱了

[00:02:15] She's in adelaide

[00:02:21] 她在Adelaide

[00:02:21] She's in adelaide

[00:03:04] 她在Adelaide

[00:03:04] Oh oo ohh

[00:03:06] 哦哦哦

[00:03:06] Yeh yeah

[00:03:09] 没错

[00:03:09] Oh it's nine thousand nine hundred fifty seven miles

[00:03:14] 这是九千九百五十七英里

[00:03:14] Away

[00:03:15] 离开

[00:03:15] And if she just picked up the phone I'd be

[00:03:19] 如果她接了电话我会

[00:03:19] On a plane

[00:03:20] 在飞机上

[00:03:20] And I'd fly like the wind if I could fall

[00:03:23] 如果我可以坠落我愿像风一样飞翔

[00:03:23] Into her arms again

[00:03:25] 再次投入她的怀抱

[00:03:25] But it's tough

[00:03:27] 但这很艰难

[00:03:27] 'Cause I'm in love and

[00:03:29] 因为我恋爱了

[00:03:29] She's in adelaide

[00:03:35] 她在Adelaide

[00:03:35] She's in adelaide

[00:03:41] 她在Adelaide

[00:03:41] O oo oohh oooh

[00:03:51] 哦哦哦

[00:03:51] We were only seventeen summer nights and faded jeans down

[00:03:57] 那时我们只有十七岁夏夜穿着褪色的牛仔裤

[00:03:57] In adelaide

[00:04:02] 在阿德莱德