《I Got 5 On It (Explicit)》歌词

[00:00:00] I Got 5 On It (Explicit) - Luniz

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供

[00:00:02] Written by：G. Brown

[00:00:04]

[00:00:04] Creep on in on in echos

[00:00:09] 在回荡的声音中偷偷靠近

[00:00:09] Woo

[00:00:10]

[00:00:10] See I'm ridin high ridin high echos

[00:00:13] 你看我开着车在车里飞驰

[00:00:13] Whoooo

[00:00:16]

[00:00:16] Kinda broke you see me all so

[00:00:18] 我有点穷你看我都这么穷

[00:00:18] I got is five

[00:00:20] 我有五千块

[00:00:20] I got five

[00:00:22] 我有五个

[00:00:22] I got five on it

[00:00:23] 我身上带着枪

[00:00:23] I got five what you got n**ga

[00:00:25] 我有五个你有多少兄弟

[00:00:25] D**n

[00:00:25]

[00:00:25] I think I got two bucks in my sock ni**a

[00:00:28] 我想我的袜子里有两块钱兄弟

[00:00:28] Well that's that

[00:00:29] 就这样吧

[00:00:29] F**k it

[00:00:29]

[00:00:29] I think I got three bucks in my backpack

[00:00:31] 我觉得我的背包里有三块钱

[00:00:31] Enough to get a phat sack

[00:00:33] 足以让我心满意足

[00:00:33] Hell yeah

[00:00:33]

[00:00:33] You got some zags

[00:00:34] 你有几把枪

[00:00:34] Not at all man

[00:00:35] 一点也不朋友

[00:00:35] Let's get some from the store

[00:00:36] 我们去商店买点吧

[00:00:36] Fa sho because a n**ga need a tall ken

[00:00:38] 因为我需要一把枪

[00:00:38] D**n

[00:00:39]

[00:00:39] Open the door blood

[00:00:40] 打开门鲜血直流

[00:00:40] N**ga where my keys at

[00:00:41] 哥们我的钥匙在哪里

[00:00:41] I don't know

[00:00:42] 我不知道

[00:00:42] Remember I gave 'em to you to

[00:00:43] 记得我把它们给了你

[00:00:43] Go get that w**d sack

[00:00:44] 去拿那种东西

[00:00:44] Oh here they go in my sock

[00:00:46] 我的袜子里全是那种东西

[00:00:46] Put your seatbelt on

[00:00:47] 系好安全带

[00:00:47] 'Cuz there's hella cops parked up the block

[00:00:49] 因为街上全是警察

[00:00:49] Well n**ga bust a u ey then

[00:00:51] 哥们干掉你

[00:00:51] N**ga fire up that doobie then

[00:00:52] 哥们开枪射击

[00:00:52] Hell nah

[00:00:53]

[00:00:53] You major skanless potna

[00:00:54] 你这个卑鄙小人

[00:00:54] Well sue me then

[00:00:55] 那就来告我吧

[00:00:55] Oh be like that on a roach

[00:00:57] 就像蟑螂一样

[00:00:57] Nope look at them hoes

[00:00:58] 不看看那些娘们

[00:00:58] Man f**k them tricks n**ga let's get smoke

[00:01:00] 去他的那些把戏吧兄弟我们开始狂欢吧

[00:01:00] Pass the doobie to the left biddy bum bum boo

[00:01:04] 把枪递给左边的女人

[00:01:04] Whoa what the f**k wrong wit you

[00:01:06] 你到底怎么了

[00:01:06] D**n I had a flash back

[00:01:07] 可恶我突然回想起来

[00:01:07] This n**ga frontin me some yay

[00:01:09] 这个家伙在我面前装腔作势

[00:01:09] But you know that he ain't gonna get his cash back

[00:01:11] 但你知道他的钱是拿不回来的

[00:01:11] N**ga what if the cash jack

[00:01:13] 哥们如果钞票源源不断

[00:01:13] Oh it's cool

[00:01:13] 没关系

[00:01:13] F**k this I'm puttin it in the cuts

[00:01:15] 去他的我要把一切都解决掉

[00:01:15] It's bad enough he got not tags on the cutlass

[00:01:17] 已经够糟了他的短剑上没有标签

[00:01:17] Eh you know what 84th is the closest

[00:01:20] 你知道84号公路是最近的吗

[00:01:20] Yup

[00:01:20]

[00:01:20] Oooh

[00:01:20]

[00:01:20] A fat a** hamp n**ga let's smoke this

[00:01:23]

[00:01:23] Let's roll a blunt wit the skunk

[00:01:24] 让我们和卑鄙小人一起卷一根烟

[00:01:24] Why you bring that skanless a** sack

[00:01:26] 为何你要带着一个没种的家伙

[00:01:26] Man this sh*t ain't no punk

[00:01:28] 朋友这玩意儿不是废物

[00:01:28] Here smell this

[00:01:29] 闻一闻

[00:01:29] Roll it up then n**ga

[00:01:31] 卷起来兄弟

[00:01:31] Haha yeah

[00:01:31]

[00:01:31] Let's go half on some liquor

[00:01:33] 让我们一边喝酒一边喝酒

[00:01:33] Yeah go get some tango or something

[00:01:35] 跳一支探戈什么的

[00:01:35] Eh I got to see some ID

[00:01:37] 我得看看你的身份证

[00:01:37] Aww man sh*t I ain't got nothing

[00:01:39] 哥们我一无所有

[00:01:39] Sorry

[00:01:40] 对不起

[00:01:40] Man I spend wit you all the time

[00:01:42] 朋友我一直和你在一起

[00:01:42] Sorry no id no colors icy bine

[00:01:44] 抱歉我没有身份没有色彩我浑身冰冷

[00:01:44] Aww f**k that

[00:01:45] 去他的吧

[00:01:45] They didn't let you get the drank

[00:01:47] 他们不让你喝酒

[00:01:47] Get out my store

[00:01:48] 滚出我的商店

[00:01:48] Man I ain't trippin

[00:01:49] 朋友我没有胡说

[00:01:49] I got five on it

[00:01:52] 我身上带着枪

[00:01:52] Grab your 40

[00:01:53] 拿起你的枪

[00:01:53] Let's get keyed

[00:01:55] 让我们嗨起来

[00:01:55] I got five on it

[00:01:58] 我身上带着枪

[00:01:58] F**kin wit that indo w**d

[00:02:00] 和那种东西在一起

[00:02:00] I got five on it

[00:02:03] 我身上带着枪

[00:02:03] It's got me stuck and I'm tore back

[00:02:06] 让我寸步难行我撕心裂肺

[00:02:06] I got five on it

[00:02:09] 我身上带着枪

[00:02:09] N**ga let's go half on a sack

[00:02:11] 哥们让我们抽点那种东西

[00:02:11] I take a sack to the face

[00:02:12] 我一枪毙了他

[00:02:12] Whenever I can

[00:02:14] 无论何时

[00:02:14] F**k a cruch

[00:02:15] 去他的吧

[00:02:15] I be smokin that sh*t

[00:02:16] 我吞云吐雾

[00:02:16] 'Til the joint be burnin my hand

[00:02:18] 直到我手里的烟燃烧殆尽

[00:02:18] Next time I roll it in a hampa

[00:02:20] 下一次我把它卷起来

[00:02:20] To burn slo

[00:02:21] 燃烧

[00:02:21] So the ashes won't be burnin up my hand bra

[00:02:23] 这样我的手就不会被灰烬吞没

[00:02:23] Hoes wanna hit but they know

[00:02:24] 女人都想和我缠绵可她们知道

[00:02:24] They got to pitch in

[00:02:26] 他们必须出手

[00:02:26] Then

[00:02:26] 然后

[00:02:26] I roll a joint that's longer than your extension

[00:02:29] 我卷一支烟比你的加长烟还长

[00:02:29] 'Cuz I'll be d**ned if you get high off me for free

[00:02:31] 因为如果你免费让我嗨翻天我会痛不欲生

[00:02:31] F**k that

[00:02:32]

[00:02:32] You betta bring your own sh*t cheif

[00:02:34] 你最好带上你自己的武器

[00:02:34] Wassup

[00:02:34]

[00:02:34] Don't babysit that

[00:02:35] 不要把它当儿戏

[00:02:35] You better pass the

[00:02:37] 你最好递给我

[00:02:37] Joint n**ga stop hittin

[00:02:38] 合作伙伴别再纠缠我

[00:02:38] 'Cuz you know ya got asthma

[00:02:40] 因为你知道你有哮喘

[00:02:40] Crack a 40 open homie

[00:02:41] 打开一把0.40口径的枪朋友

[00:02:41] An guzzel it

[00:02:42]

[00:02:42] 'Cuz I know the w**d in my system is gettin lonley

[00:02:45] 因为我知道我体内的那种东西是在伦敦买的

[00:02:45] I gotta take a piss test for my po

[00:02:48] 我得给我的兄弟做个尿液检测

[00:02:48] I know I failed

[00:02:49] 我知道我失败了

[00:02:49] 'Cuz I done smoked hella w**d bro

[00:02:51] 因为我抽过好东西兄弟

[00:02:51] An everytime we with chris

[00:02:52] 每当我们和Chris在一起

[00:02:52] That n**ga rollin up a fattie

[00:02:54] 那个家伙卷了一根好烟

[00:02:54] But the tanqueray straight had me

[00:02:56] 可美酒让我神魂颠倒

[00:02:56] Lit to the fullest extreme

[00:02:58] 激情洋溢

[00:02:58] There was gettin no higher

[00:02:59] 再也无法嗨起来

[00:02:59] That sh*t had my chest on fire

[00:03:02] 那玩意儿让我热血沸腾

[00:03:02] Dru Down was swiggin to the face straight

[00:03:04] DruDown的饮料直接对准我的脸

[00:03:04] But I ain't f**kin wit that

[00:03:05] 但我不懂

[00:03:05] I think I'll stick to the crazy 8's

[00:03:07] 我想我会坚持下去

[00:03:07] Bring me a bottle and I'm cool wit that

[00:03:09] 给我来一瓶酒我很开心

[00:03:09] I'm a lounge wit that

[00:03:11] 我是个有钱人

[00:03:11] N**ga bring me a phat sack

[00:03:13] 哥们给我来一袋好货

[00:03:13] I don't know how to roll

[00:03:14] 我不知道怎么卷

[00:03:14] But I know how to smoke

[00:03:16] 但我知道怎样抽烟

[00:03:16] I think I'm gonna hit it 'til my a** choke

[00:03:19] 我想我会尽情放纵直到我筋疲力尽

[00:03:19] Whooo weee

[00:03:20]

[00:03:20] Baby boy

[00:03:22] 亲爱的男孩

[00:03:22] Dayyyymn

[00:03:23]

[00:03:23] I'm hella high d**n

[00:03:25] 我嗨翻天

[00:03:25] Haahaa

[00:03:26]

[00:03:26] That's that indo

[00:03:27] 就是这样

[00:03:27] Dayyyymn

[00:03:29]

[00:03:29] Only oakland got that doja like that

[00:03:30] 只有奥克兰才有这样的东西

[00:03:30] Only the town n**ga

[00:03:32] 只有城里的兄弟

[00:03:32] Eh man quit hoggin up the joint man you baby sittin it

[00:03:35] 哥们别再吞云吐雾了你坐在那里吧

[00:03:35] What you talking about

[00:03:36] 你在说什么

[00:03:36] Pass that sh*t over here

[00:03:40] 把东西递给我

[00:03:40] Playa

[00:03:40] 沙漠中的盆地

[00:03:40] Give me some brew an I might just chill

[00:03:43] 给我来点好东西我可以放松一下

[00:03:43] But I'm the type that like to light

[00:03:44] 可我是那种喜欢放纵的人

[00:03:44] Another joint like cypress hill

[00:03:46] 另一个地方就像柏树山

[00:03:46] I steal doobies

[00:03:47] 我偷那种东西

[00:03:47] Spit loogies when I puff on it

[00:03:48] 当我吞云吐雾露出迷人的表情

[00:03:48] I got some bucks on it

[00:03:50] 我挣了不少钱

[00:03:50] But it ain't enuff on it

[00:03:51] 但这还不够

[00:03:51] F**k wit the s the t i d e s

[00:03:54] 管他那么多

[00:03:54] Never the less

[00:03:54] 从未减少

[00:03:54] I'm hella fresh

[00:03:55] 我焕然一新

[00:03:55] Rollin joints like a cigarrette

[00:03:57] 卷一支烟就像抽一支烟

[00:03:57] So pass it 'cross the table like ping pong

[00:03:59] 所以把球传过来像乒乓球一样在桌子上传递

[00:03:59] I'm gone

[00:04:00] 我走了

[00:04:00] Beatin my chest like king kong

[00:04:02] 像金刚一样让我心跳加速

[00:04:02] It's on

[00:04:03] 拉开序幕

[00:04:03] Wrap my lips around a 40

[00:04:04] 我的嘴唇上纹着一把0.40口径的手枪

[00:04:04] And when it comes to get another stogie

[00:04:06] 当我要再买一根烟的时候

[00:04:06] N**gas all kick in like shinobi

[00:04:08] 兄弟们都来了就像忍者一样

[00:04:08] Nummy ain't my homie to begin with

[00:04:10] Nummy一开始就不是我的兄弟

[00:04:10] It's too many heads to be poppin to

[00:04:12] 好多人蠢蠢欲动

[00:04:12] Let my friend hit sh*t

[00:04:14] 让我的朋友尽情放纵

[00:04:14] Unless you pull out the phat crispy

[00:04:16] 除非你掏出枪来

[00:04:16] Five dollar bill

[00:04:17] 五美元钞票

[00:04:17] On the real before it's history

[00:04:19] 在一切成为历史之前说实话

[00:04:19] 'Cuz n**gas be havin' them vaccum lungs

[00:04:21] 因为这些家伙的肺都是真空的

[00:04:21] An if you let 'em hit it for free

[00:04:23] 如果你让他们免费玩

[00:04:23] You hella dum du dum dum

[00:04:24] 你真的好迷人

[00:04:24] I come to school with the taylor on my earlobe

[00:04:27] 我来学校的时候耳垂上别着一把手枪

[00:04:27] Avoidin all the dick teasers

[00:04:28]

[00:04:28] Skeezers and weirdos

[00:04:30] 卑鄙小人和怪胎

[00:04:30] That be f**kin off the land like where tha bomb at

[00:04:32] 离开这个地方就像炸弹在哪里

[00:04:32] Give me two bucks

[00:04:33] 给我两块钱

[00:04:33] You take a puff

[00:04:34] 你吞云吐雾

[00:04:34] And pass my bomb back

[00:04:35] 把我的炸弹还给我

[00:04:35] Suck up the dank like a slurpy

[00:04:37] 尽情放纵尽情放纵

[00:04:37] The serious

[00:04:38] 认真的人

[00:04:38] Bomb will make a n**ga go delirous like eddie murphy

[00:04:41] 炸弹会让我变得像EddieMurphy一样疯狂

[00:04:41] I got more growin pains than maggie

[00:04:43] 我的成长经历比Maggie还要痛苦

[00:04:43] 'Cuz n**gas snag me

[00:04:44] 因为这些家伙让我心烦意乱

[00:04:44] To take the dank out of the baggie

[00:04:46] 把钞票拿出来

[00:04:46] I got five on it

[00:04:48] 我身上带着枪

[00:04:48] Grab your 40 let's get keyed

[00:04:51] 拿上你的枪让我们嗨起来

[00:04:51] I got five on it

[00:04:54] 我身上带着枪

[00:04:54] Messin' wit that Indo' weed

[00:04:56] 尽情放纵尽情放纵

[00:04:56] I got five on it

[00:04:59] 我身上带着枪

[00:04:59] It's got me stuck and knocked on back

[00:05:02] 让我寸步难行让我无法自拔

[00:05:02] I got five on it

[00:05:05] 我身上带着枪

[00:05:05] Partna let's go half on a sack

[00:05:10] 让我们尽情放纵