《5 On It (Remixx)》歌词

[00:00:00] I Got 5 On It - The Luniz

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] Written by：Garrick Husbands/Jerold P. Ellis Jr./Donald Boyce/Richard Westfield/Dennis Thomas/George Brown/Thomas McElroy/Denzil Foster/Jay King/Ronald Bell/Robert Mickens/Anthony Gilmour/Claydes Smith/Robert Bell

[00:00:22]

[00:00:22] Player give me some brew and I might just chill

[00:00:24] 播放器给我来点美酒我可能会冷静下来

[00:00:24] But I'm the type that like to light another joint like Cypress Hill

[00:00:27] 但我是那种喜欢点燃另一根烟的人就像CupressHill

[00:00:27] I steal doobies spit loogies when I puff on it

[00:00:30] 我偷那种东西吞云吐雾

[00:00:30] I got some bucks on it but it ain't enough on it

[00:00:33] 我挣了不少钱但这远远不够

[00:00:33] Go get the S-t I-d-e-s

[00:00:35] 尽情放纵

[00:00:35] Nevertheless I'm hella fresh rollin' joints like a cigarette

[00:00:39] 尽管如此我还是神清气爽卷着烟抽着烟

[00:00:39] So pass it across the table like ping pong

[00:00:41] 所以在桌子上传递就像乒乓球一样

[00:00:41] I'm gone beatin' my chest like King Kong

[00:00:44] 我像金刚一样狂捶胸口

[00:00:44] It's on wrap my lips around a 40

[00:00:46] 开着枪我的嘴唇上卷着一把0.40口径的枪

[00:00:46] And when it comes to getting another stogie

[00:00:48] 说到再买一根烟

[00:00:48] Fools all kick in like Shinobi

[00:00:50] 傻瓜都像忍者一样横冲直撞

[00:00:50] No he ain't my homie to begin with

[00:00:52] 他一开始就不是我的兄弟

[00:00:52] It's too many hands to be poppin' up let my friend hit it

[00:00:55] 太多人蠢蠢欲动让我的朋友来找我

[00:00:55] Unless you pull out the fat-crispy

[00:00:57] 除非你掏出一把枪

[00:00:57] Five-dollar bill on the real before it's history

[00:01:01] 五美元钞票是真的在一切成为历史之前

[00:01:01] 'Cause fools be havin' them vacuum lungs

[00:01:03] 因为愚蠢的人都得用真空肺

[00:01:03] And if you let 'em hit it for free you hella dum-da-dum-dumb

[00:01:06] 如果你让他们免费干活那你就完蛋了

[00:01:06] I come to school with the Taylor on my earlobe

[00:01:09] 我来学校的时候耳垂上别着一把Taylor的手枪

[00:01:09] Avoiding all the thick teasers skeezers and weirdos

[00:01:12] 避开那些烦人的家伙

[00:01:12] That be blowing off the land like where the bomb at'

[00:01:14] 引爆全场就像炸弹在哪里

[00:01:14] Give me two bucks you take a puff and pass my bong back

[00:01:17] 给我两块钱你抽一口烟把我的烟还给我

[00:01:17] Suck up the dank like a Slurpee the serious bomb

[00:01:20] 像喝思乐冰一样酣快畅饮

[00:01:20] Will make a niggy go delirious like Eddie Murphy

[00:01:23] 会让我像EddieMurphy一样神志不清

[00:01:23] I got more growing pains than Maggie

[00:01:25] 我经历的痛苦比Maggie还要多

[00:01:25] 'Cause homies nag me to take the dank out of the baggie

[00:01:28] 因为兄弟们总缠着我让我尝点苦头

[00:01:28] I got five on it grab your 40 let's get keyed

[00:01:33] 我有五把枪拿上你的枪让我们嗨起来

[00:01:33] I got five on it messin' with that Indo w**d

[00:01:38] 我身上带着枪尽情放纵

[00:01:38] I got five on it it's got me stuck can not go back

[00:01:44] 我身上带着枪我寸步难行无法回头

[00:01:44] I got five on it partner let's go half on a sack

[00:01:49] 我身上带着五把枪朋友让我们抽点那种东西

[00:01:49] I take sacks to the face whenever I can

[00:01:52] 我一有机会就掏枪打人

[00:01:52] Don't need no crutch I'm so keyed up

[00:01:54] 不需要依靠我好兴奋

[00:01:54] 'Til the joint be burning my hand

[00:01:56] 直到香烟烫伤我的手

[00:01:56] Next time I roll it in a hampa

[00:01:58] 下一次我把它卷起来

[00:01:58] To burn slow so the ashes won't be burning up my hand bruh

[00:02:01] 慢慢燃烧以免灰烬烧到我的手兄弟

[00:02:01] Hoochies can hit but they know they got to pitch in

[00:02:04] 小妞可以尽情放纵可她们知道自己必须全力以赴

[00:02:04] Then I roll a joint that's longer than your extension hahaha

[00:02:07] 我卷一支烟比你的加长烟还长

[00:02:07] 'Cause I'll be damned if you get high off me for free

[00:02:09] 因为如果你免费让我嗨翻天那我就完蛋了

[00:02:09] Hell no you better bring your own spliff chief

[00:02:12] 你最好带上你自己的枪

[00:02:12] What's up don't babysit that better pass the joint

[00:02:15] 怎么了别把枪放在心上最好把枪递给我

[00:02:15] Stop hitting 'cause you know you got asthma

[00:02:18] 别再打人了因为你知道你有哮喘

[00:02:18] Crack a 40 open homie and guzzle it

[00:02:20] 打开一把0.40口径的枪兄弟尽情放纵

[00:02:20] 'Cause I know the w**d in my system is gettin' lonely

[00:02:23] 因为我知道我体内的**越来越寂寞

[00:02:23] I gotta take a whiz test to my P-O

[00:02:26] 我得去考考我的警察

[00:02:26] I know I failed 'cause I done smoked major w**d bro

[00:02:29] 我知道我失败了因为我抽过那种东西兄弟

[00:02:29] And every time we with Chris that fool rollin' up a fatty

[00:02:32] 每当我们和Chris在一起那个傻瓜都会卷一根烟

[00:02:32] But the Tanqueray straight had me

[00:02:34] 可坦奎雷让我神魂颠倒

[00:02:34] I got five on it grab your 40 let's get keyed

[00:02:39] 我有五把枪拿上你的枪让我们嗨起来

[00:02:39] I got five on it messin' with that Indo w**d

[00:02:44] 我身上带着枪尽情放纵

[00:02:44] I got five on it it's got me stuck can not go back

[00:02:50] 我身上带着枪我寸步难行无法回头

[00:02:50] I got five on it partner let's go half on a sack

[00:02:56] 我身上带着五把枪朋友让我们抽点那种东西

[00:02:56] Hey make this right mane stop at the light mane

[00:02:59] 嘿让这个好兄弟停在聚光灯下

[00:02:59] My yester-night thing got me hung off the night train

[00:03:02] 昨天晚上的事情让我在夜车上辗转反侧

[00:03:02] You fade I face so let's head to the East

[00:03:04] 你消失了我的脸庞所以让我们去东部吧

[00:03:04] Hit the stroll to 9-0 so we can roll big hashish

[00:03:08] 尽情放纵我们可以尽情放纵

[00:03:08] I wish I could fade the eighth but I'm low budget

[00:03:10] 我希望我可以忘记那些烦恼可我囊中羞涩

[00:03:10] Still rollin' a two-door Cutlass same old bucket

[00:03:13] 我依然开着双门跑车还是老样子

[00:03:13] Foggy windows soggy Indo

[00:03:15] 雾气弥漫的车窗湿透的印都

[00:03:15] I'm in the land getting smoked with my kinfolk

[00:03:18] 我在这片土地上和我的亲人一起抽烟

[00:03:18] Been smoked Yuk'll spray ya lay you down

[00:03:20]

[00:03:20] Up in the O-A-K the Town

[00:03:22] 在城里尽情放纵

[00:03:22] Homies don't play around we down to blaze a pound

[00:03:24] 兄弟们不会闹着玩我们要大赚一笔

[00:03:24] Then ease up speed up through the E-S-O

[00:03:27] 那就放慢脚步加快速度

[00:03:27] Drink the V-S-O-P with a lemon squeeze up

[00:03:30] 喝着特调饮料加点柠檬汁

[00:03:30] And everybody's rolled up I'm the roller

[00:03:32] 每个人都腰缠万贯我是主宰

[00:03:32] That's quick to fold a blunt out of a bunch of sticky doja

[00:03:35] 从一堆枪里拿出一把枪来真快

[00:03:35] Hold up suck up my w**d is all you do

[00:03:37] 等等你只会巴结我

[00:03:37] Kick in feed 'cause where I be we need half like Umfufu

[00:03:40] 加入我们因为我所在的地方我们需要像Umfufu一样的人

[00:03:40] I got five on it grab your 40 let's get keyed

[00:03:45] 我有五把枪拿上你的枪让我们嗨起来

[00:03:45] I got five on it messin' with that Indo w**d

[00:03:50] 我身上带着枪尽情放纵

[00:03:50] I got five on it it's got me stuck can not go back

[00:03:56] 我身上带着枪我寸步难行无法回头

[00:03:56] I got five on it partner let's go half on a sack

[00:04:01] 我身上带着五把枪朋友让我们抽点那种东西