《Forgot About Dre》歌词

[00:00:00] Forget About Dre - Shindig Society

[00:00:16]

[00:00:16] Y'all know me

[00:00:17] 你知道我

[00:00:17] Still same ol' G

[00:00:18] 还是老样子

[00:00:18] But I've been low key

[00:00:19] 我一直保持低调

[00:00:19] Hated on by most these niggas with no cheese

[00:00:22] 最讨厌这些没有奶酪的黑家伙

[00:00:22] No deals and no keys

[00:00:23] 没有交易 没有钥匙

[00:00:23] No wheels and no G's

[00:00:24] 没有车轮 没有G's

[00:00:24] No boats no snowmobiles and no skis

[00:00:27] 没有船，没有雪地车，没有滑雪板

[00:00:27] Mad at me cuz

[00:00:28] 生我的气 因为

[00:00:28] I can finally afford to provide my family

[00:00:29] 我最终可以支撑我的家庭

[00:00:29] With groceries

[00:00:30] 用日常用品

[00:00:30] Got a crib full of studio

[00:00:31] 一个布满图画的婴儿床

[00:00:31] When it's all full of tracks

[00:00:33] 上面画满了轨道

[00:00:33] To add to the wall full of plaques

[00:00:35] 墙上的瓷片

[00:00:35] Hangin up in the office

[00:00:36] 挂在办公室里

[00:00:36] In the back of my house like trophies

[00:00:37] 像奖杯一样 放在我房子后面

[00:00:37] But y'all think I'ma let my dog freeze

[00:00:39] 你都认为我把我的狗冻住了

[00:00:39] Ho please

[00:00:40] 请

[00:00:40] You better bow down on both knees

[00:00:42] 你最好双膝跪下

[00:00:42] Who you think taught you to smoke trees

[00:00:44] 你认为是谁教你种的黄栌

[00:00:44] Who you think brought you the oldies

[00:00:45] 你认为是谁让你把老妇女带来

[00:00:45] Eazy-E's Ice Cube's and D O C 's

[00:00:48] Eazy-E，Ice Cube和D.O.C.

[00:00:48] And Snoop D O Double G's

[00:00:49] 还有Snoop D.O. Double G

[00:00:49] And the group that said mother-f**k tha Police

[00:00:52] 所有人说去他的办公室吧

[00:00:52] Gave you a tape full of d**e beats

[00:00:53] 给你点**

[00:00:53] The bomb w**d stroll through in your hood

[00:00:55] 炸弹弥漫在你的帽兜里

[00:00:55] And when your album sales it wasn't doin' to good

[00:00:57] 如果你的唱片没有大卖

[00:00:57] Who's the doc that he told you to go see

[00:00:59] 他告诉你该去看哪位医生

[00:00:59] Y'all better listen up closely

[00:01:00] 你最好都听清楚

[00:01:00] All you niggas that said that I turned pop

[00:01:02] 你们都说我过嗨

[00:01:02] Or the firm flop

[00:01:03] 或者公司失败

[00:01:03] Y'all are the reason

[00:01:04] 你就是理由

[00:01:04] That Dre ain't been gettin' no sleep

[00:01:06] 今夜无眠

[00:01:06] So f**k y'all

[00:01:07] 都去你的

[00:01:07] All y'all

[00:01:08] 去你的

[00:01:08] If y'all don't like me blow me

[00:01:10] 如果你们不喜欢我 去你的

[00:01:10] Y'all gon' keep f**king around with me

[00:01:11] 你们会围绕着我

[00:01:11] And turn me back to the old me

[00:01:13] 你们会和我一起变老

[00:01:13] Nowadays everybody wanna talk

[00:01:14] 你们想说话

[00:01:14] Like they got something to say

[00:01:16] 像他们一样有话要说

[00:01:16] But nothing come out when they move their lips

[00:01:17] 但是什么都说不出来

[00:01:17] Just a buncha gibberish

[00:01:18] 只是胡言乱语

[00:01:18] And motherf**kers act like they forgot about Dre

[00:01:21] 就像他们忘了要说什么一样

[00:01:21] Nowadays everybody wanna talk

[00:01:22] 你们想说话

[00:01:22] Like they got something to say

[00:01:23] 像他们一样有话要说

[00:01:23] But nothing come out when they move their lips

[00:01:25] 但是什么都说不出来

[00:01:25] Just a buncha gibberish

[00:01:26] 只是胡言乱语

[00:01:26] And motherf**kers act like they forgot about Dre

[00:01:27] 就像他们忘了要说什么一样

[00:01:27] So what do you say to somebody you hate

[00:01:29] 你要向你讨厌的人说什么

[00:01:29] Or anyone tryna bring trouble in your way

[00:01:31] 或者是带给你麻烦的人

[00:01:31] Wanna resolve things in a bloodier way

[00:01:33] 想通过血腥的方式解决吗

[00:01:33] Just study your tape of N W A

[00:01:35] 那么从N.W.A里面找答案吧

[00:01:35] One day I was walking by with a walkman on

[00:01:37] 一天我会插着随身听走过

[00:01:37] When I caught a guy giving me an awkward eye

[00:01:39] 一个男人给了我一个尴尬的眼神

[00:01:39] Till I strangled him off in the parking lot

[00:01:41] 我把他堵在停车场

[00:01:41] With his Karl Kani

[00:01:42] 还有他的Karl Kani

[00:01:42] I don't give a f**k if it's dark or not

[00:01:44] 不管他是不是黑人 我都不会辱骂他

[00:01:44] I'm harder than me tryna park a Dodge

[00:01:45] 我宁愿还是躲开

[00:01:45] But I'm drunk as f**k

[00:01:46] 但是我喝多了

[00:01:46] Right next to a humungous truck in a two car garage

[00:01:51] 旁边一个硕大的卡车占用了两个车库