《Black Gal Blues》歌词

[00:00:00] Black Gal Blues - John Lee Williamson

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] Well that I got somethin' to tell ya black girl

[00:00:15] 我有话要对你这个黑人姑娘说

[00:00:15] Black girl that ya' ought know

[00:00:18] 黑人姑娘你应该认识

[00:00:18] I can get me a woman black girl

[00:00:21] 我可以找个女人找个黑人姑娘

[00:00:21] Most ev'rywhere I go

[00:00:22] 无论我走到哪里

[00:00:22] But Lord knows I'm a wild about you black girl

[00:00:27] 但上帝知道我为你痴狂黑人姑娘

[00:00:27] I'm just as crazy as I can be

[00:00:34] 我已经失去理智

[00:00:34] Lord knows I'm wild about you black girl

[00:00:37] 上帝知道我为你痴狂黑人姑娘

[00:00:37] You ought to be a fool about me

[00:00:44] 你应该把我当傻瓜

[00:00:44] Well now look a here black girl

[00:00:48] 现在看看这位黑人姑娘

[00:00:48] Black girl you oughta be ashamed

[00:00:50] 黑人姑娘你应该感到羞耻

[00:00:50] The way that my baby brother know you black girl

[00:00:53] 就像我的弟弟认识你一样

[00:00:53] He's scared to call your name

[00:00:54] 他害怕呼唤你的名字

[00:00:54] And my brother says he's wild about you black girl

[00:00:58] 我的兄弟说他为你痴狂

[00:00:58] He's just as crazy as he can be

[00:01:05] 他已经失去理智

[00:01:05] My brother says wild about you black girl

[00:01:08] 我的兄弟对你赞不绝口黑人姑娘

[00:01:08] You oughta be a fool about him

[00:01:15] 你应该为他痴狂

[00:01:15] Well now here's my picture black girl

[00:01:18] 现在这是我的照片黑姑娘

[00:01:18] I want you to keep it in yo' frame

[00:01:21] 我希望你不要忘记

[00:01:21] Now this other boy days is all you been lookin' at

[00:01:23] 如今你只看到了另一个男孩的日子

[00:01:23] Sonny want just the same

[00:01:25] Sonny想要的都是一样的

[00:01:25] And Lord knows I been worrin' about you black girl

[00:01:28] 上帝知道我一直很担心你黑人姑娘

[00:01:28] I be as crazy as I can be

[00:01:35] 我疯狂无比

[00:01:35] Now I'll be thinkin' 'bout you black girl

[00:01:38] 现在我会想起你黑人姑娘

[00:01:38] I hope you be kinda worried about me

[00:02:15] 我希望你有点担心我

[00:02:15] Now fare you well black girl

[00:02:18] 再见了黑姑娘

[00:02:18] I ain't got no mo' to say

[00:02:21] 我已经无话可说

[00:02:21] There's mister so an so taken my kingdom

[00:02:23] 这位先生夺走了我的王国

[00:02:23] I want you to have yo' way

[00:02:25] 我希望你随心所欲

[00:02:25] Lord knows I'm wild about you black girl

[00:02:29] 上帝知道我为你痴狂黑人姑娘

[00:02:29] I'm just a crazy as I can be you know

[00:02:35] 我就是个疯子你知道的

[00:02:35] You know I'm wild about you black girl

[00:02:38] 你知道我为你痴狂黑人姑娘

[00:02:38] You ought to be a fool about me

[00:02:43] 你应该把我当傻瓜