《If You Change Your Mind》歌词

[00:00:00] If You Change Your Mind - Raspberries

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Well it's all been said

[00:00:03] 已经说过了

[00:00:03] It's over now

[00:00:05] 一切都结束了

[00:00:05] I guess that I should leave

[00:00:10] 我想我应该离开

[00:00:10] 'Cause there's nothing left for me to do

[00:00:14] 因为我已经无能为力

[00:00:14] Except to set you free

[00:00:19] 除了给你自由

[00:00:19] So let me leave now before I cry

[00:00:24] 所以在我哭泣之前让我离开吧

[00:00:24] I'll just go back to my room and hide

[00:00:28] 我会回到我的房间躲起来

[00:00:28] And never let no one else inside

[00:00:33] 绝不让任何人进来

[00:00:33] To do this again

[00:00:37] 再来一次

[00:00:37] But if you change your mind won't you take some

[00:00:42] 但如果你改变主意你会不会尝试一下

[00:00:42] Time

[00:00:42] 时间

[00:00:42] And let me know that you still want me too

[00:00:47] 让我知道你依然想要我

[00:00:47] 'Cause I'll wait night and day to hear you say

[00:00:52] 因为我会日夜等待只为听你说

[00:00:52] That you have changed your mind

[00:00:55] 你已经改变主意

[00:00:55] Won't you change your mind

[00:00:57] 你会不会改变心意

[00:00:57] If you should change your mind oh yeah

[00:01:01] 如果你改变主意

[00:01:01] Well I tried so hard to be the one

[00:01:06] 我拼尽全力做你的爱人

[00:01:06] That you were dreaming of

[00:01:11] 让你魂牵梦萦

[00:01:11] But I guess it wasn't quite enough

[00:01:15] 但我觉得这还不够

[00:01:15] To make you fall in love

[00:01:20] 让你坠入爱河

[00:01:20] So walk away leave me by myself

[00:01:25] 所以离开吧让我独自一人

[00:01:25] And let me crawl back into my shell

[00:01:30] 让我回到我的世界里

[00:01:30] And be the me that I know so well

[00:01:34] 做我熟悉的自己

[00:01:34] Before I met you

[00:01:39] 在我遇见你之前

[00:01:39] But if you change your mind won't you take some

[00:01:43] 但如果你改变主意你会不会尝试一下

[00:01:43] Time

[00:01:44] 时间

[00:01:44] And let me know that you still want me too

[00:01:49] 让我知道你依然想要我

[00:01:49] 'Cause I'll wait night and day to hear you say

[00:01:53] 因为我会日夜等待只为听你说

[00:01:53] That you have changed your mind

[00:01:56] 你已经改变主意

[00:01:56] Won't you change your mind

[00:01:58] 你会不会改变心意

[00:01:58] If you should change your mind oh yeah

[00:02:02] 如果你改变主意

[00:02:02] I'll be waiting at home

[00:02:06] 我会在家等候

[00:02:06] Just call me up on the phone

[00:02:11] 给我打电话吧

[00:02:11] And I'll be by your side there's no reason to

[00:02:15] 我会陪在你身边没有理由

[00:02:15] Hide

[00:02:16] 隐藏

[00:02:16] If you need me just call don't you worry at

[00:02:19] 如果你需要我就给我打电话不要担心

[00:02:19] All

[00:02:20] 全部

[00:02:20] But if this is the end and I can't see

[00:02:23] 但如果这就是结局我看不见

[00:02:23] You again

[00:02:25] 又是你

[00:02:25] I just can't carry on it's so hard when you're

[00:02:29] 我无法继续下去当你

[00:02:29] Gone

[00:02:30] 过去的

[00:02:30] It's so hard when you're gone oh no

[00:02:34] 当你离开时我感觉好难过

[00:02:34] Oh no oh no oh

[00:02:39] 不

[00:02:39] Baby don't leave

[00:02:42] 宝贝不要离开

[00:02:42] Oh baby

[00:02:44] 宝贝

[00:02:44] Baby don't go

[00:02:47] 宝贝别走

[00:02:47] Oh baby don't go

[00:02:51] 宝贝别走

[00:02:51] To take some time

[00:02:53] 需要一点时间

[00:02:53] Baby don't go

[00:02:56] 宝贝别走

[00:02:56] For walking throgh

[00:02:58] 因为我四处游走

[00:02:58] Baby don't live me

[00:03:01] 宝贝不要活在我的世界里

[00:03:01] I'm 'till inside

[00:03:02] 我的内心

[00:03:02] Baby don't go in your mind

[00:03:05] 宝贝不要胡思乱想

[00:03:05] Want to change your life

[00:03:07] 想要改变你的人生

[00:03:07] If you should change your life

[00:03:11] 如果你改变你的人生

[00:03:11] Baby don't live

[00:03:13] 宝贝不要活了

[00:03:13] Change your life

[00:03:14] 改变你的人生

[00:03:14] Would to change my life

[00:03:16] 改变我的人生

[00:03:16] Baby don't go now

[00:03:19] 宝贝不要走

[00:03:19] Still watching to

[00:03:21] 依然关注着

[00:03:21] No no no no no

[00:03:24] 不不不

[00:03:24] To change this way

[00:03:25] 改变这一切

[00:03:25] Baby don't go

[00:03:28] 宝贝别走

[00:03:28] Want to change your life

[00:03:31] 想要改变你的人生

[00:03:31] If you should change your life

[00:03:35] 如果你改变你的人生

[00:03:35] Baby don't live me

[00:03:38] 宝贝不要活在我的世界里

[00:03:38] You should change sometime

[00:03:39] 你应该改变一下

[00:03:39] I need some batter

[00:03:43] 我需要一点好东西

[00:03:43] To walk inside

[00:03:44] 走进我的心里

[00:03:44] No no no baby

[00:03:47] 宝贝

[00:03:47] Walking

[00:03:48] 步行

[00:03:48] Inside

[00:03:53] 里面的