《Psychotic》歌词

[00:00:00] Psychotic - The View

[00:00:21] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:21] You knows it gonna get you

[00:00:23] 你知道这会让你痛不欲生

[00:00:23] You see red and not blue

[00:00:25] 你看到的是红色而不是蓝色

[00:00:25] That stuff you call your saviour

[00:00:27] 你称之为救世主的东西

[00:00:27] Is really killing you

[00:00:29] 让你痛不欲生

[00:00:29] Lying in the darkness

[00:00:31] 躺在黑暗中

[00:00:31] Claiming it's too bright

[00:00:33] 说太过耀眼夺目

[00:00:33] Hanging on a shaky peg as high as a kite

[00:00:37] 悬在摇摇欲坠的木桩上就像一只风筝

[00:00:37] Knowing the mornings gonna burn you

[00:00:42] 我知道清晨时分你会饱受煎熬

[00:00:42] You were in bed with the night

[00:00:44] 你与黑夜同床共枕

[00:00:44] Your severed soul can't save you

[00:00:46] 你支离破碎的灵魂无法拯救你

[00:00:46] Its all black and blue

[00:00:48] 遍体鳞伤

[00:00:48] You talk far too much cindy

[00:00:50] 辛迪你话太多了

[00:00:50] But to cindy who

[00:00:52] 但是对Cindy来说

[00:00:52] Dying you're still conscious

[00:00:54] 奄奄一息你依然清醒

[00:00:54] This room is too tight

[00:00:55] 这房间太挤了

[00:00:55] Am I just getting bigger

[00:00:57] 我是不是越来越强大

[00:00:57] Or am I losing sight

[00:01:00] 还是说我迷失了方向

[00:01:00] And when did you become so psychotic

[00:01:08] 你什么时候变得如此疯狂

[00:01:08] And when did you lose your mind

[00:01:15] 你是什么时候失去理智的

[00:01:15] Only time I'm lonely is when I'm lying with you

[00:01:22] 只有和你躺在一起我才会感到孤独

[00:01:22] I wouldn't mind if it was just you but there's two of you

[00:01:37] 就算只有你一个人我也不介意可你有两个人

[00:01:37] It's never gonna get you

[00:01:39] 这永远不会让你如愿

[00:01:39] And that much is true

[00:01:41] 这是千真万确的

[00:01:41] Never was your saviour

[00:01:43] 从来都不是你的救世主

[00:01:43] Will never defeat you

[00:01:45] 永远无法打败你

[00:01:45] Lying in the brightness

[00:01:47] 沐浴在阳光下

[00:01:47] The dark is out of sight

[00:01:49] 一片黑暗消失不见

[00:01:49] Standing on two legs

[00:01:50] 两条腿站着

[00:01:50] Two solid sturdy pegs

[00:01:53] 两把结实的枪

[00:01:53] And when did you become so psychotic

[00:02:01] 你什么时候变得如此疯狂

[00:02:01] And when did you lose your mind

[00:02:08] 你是什么时候失去理智的

[00:02:08] Only time I'm lonely is when I'm lying with you

[00:02:15] 只有和你躺在一起我才会感到孤独

[00:02:15] And I wouldn't mind if it was just you but there's two of you

[00:02:23] 就算只有你一个人我也不介意可你有两个人

[00:02:23] The only time I'm lonely is when I'm lying with you

[00:02:30] 我唯一感到孤独的时候就是和你躺在一起的时候

[00:02:30] Life was much more simple

[00:02:33] 生活简单多了

[00:02:33] When you were one not two

[00:02:34] 当你还是一岁的时候

[00:02:34] You're looking in the mirror

[00:02:36] 你看着镜中的自己

[00:02:36] But looking right through

[00:02:38] 但是仔细看看

[00:02:38] Life was much more simple

[00:02:40] 生活简单多了

[00:02:40] When you were one not two

[00:02:42] 当你还是一岁的时候

[00:02:42] You're looking in the mirror

[00:02:44] 你看着镜中的自己

[00:02:44] But looking straight right through

[00:02:54] 但是直视前方

[00:02:54] Only time I'm lonely is when I'm lying with you

[00:03:01] 只有和你躺在一起我才会感到孤独

[00:03:01] I hope you take off and you fly away

[00:03:05] 我希望你远走高飞

[00:03:05] Leave the rest behind

[00:03:09] 把其他的都抛在身后

[00:03:09] I hope you take off and you fly away

[00:03:12] 我希望你远走高飞

[00:03:12] Fly away

[00:03:14] 远走高飞

[00:03:14] And leave the rest behind

[00:03:17] 把其他的都抛在身后

[00:03:17] What did you gain

[00:03:18] 你得到了什么

[00:03:18] What did you lose

[00:03:20] 你失去了什么

[00:03:20] What did it take

[00:03:22] 付出了什么代价

[00:03:22] Where were the clues

[00:03:23] 线索在哪里

[00:03:23] And leave the rest behind

[00:03:25] 把其他的都抛在身后

[00:03:25] What did you gain

[00:03:26] 你得到了什么

[00:03:26] What did you lose

[00:03:28] 你失去了什么

[00:03:28] What did it take

[00:03:29] 付出了什么代价

[00:03:29] Where were the clues

[00:03:34] 线索在哪里