《”...A Moving Train” (Explicit)》歌词

[00:00:00] "...A Moving Train" (Explicit) - Blue Monday

[00:00:45] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:45] Indoctrinated from day one with the mantra of excess

[00:00:49] 从一开始就被灌输过度放纵的思想

[00:00:49] How the f**k do I turn it off

[00:00:54] 我怎么能关掉音乐

[00:00:54] A slave to convenience to the easy way out

[00:00:58] 贪图一时的方便一心想着简单的出路

[00:00:58] As addicting as any ** I ever trifled with

[00:01:07] 就像我曾经沉迷的那种东西一样令人上瘾

[00:01:07] They told me that freedom to consume was a privilege

[00:01:12] 他们告诉我自由消费是一种特权

[00:01:12] They told me that it was right

[00:01:15] 他们告诉我这是对的

[00:01:15] But they never told me about the repercussions

[00:01:18] 可他们从未告诉我会有什么影响

[00:01:18] And they never told me that the life

[00:01:21] 他们从未告诉我

[00:01:21] I afford will spill more than enough blood

[00:01:24] 我会付出惨痛的代价

[00:01:24] To literally paint this town red

[00:01:28] 把这座城市涂成红色

[00:01:28] In a world where the price of food is suffering and pain

[00:01:31] 在一个食品价格饱受折磨的世界里

[00:01:31] Where the makers of my threads barely can sustain

[00:01:34] 制造我的线的人都快撑不下去了

[00:01:34] Where countries need food but we give them guns instead

[00:01:38] 有些国家需要食物但我们给他们枪支

[00:01:38] It's time to open our eyes

[00:01:41] 是时候睁开我们的双眼

[00:01:41] Where the diamond on her finger costs thousand limb of life

[00:01:44] 她手指上的钻石价值连城

[00:01:44] Where we consume to surfeit while starvation is rife

[00:01:47] 饥饿肆虐我们暴饮暴食

[00:01:47] Where it's nearly impossible to not take part

[00:01:50] 几乎不可能不参与其中

[00:01:50] It's time to open our eyes

[00:01:55] 是时候睁开我们的双眼