《In The Shadow Of The Pines》歌词

[00:00:00] In The Shadow Of The Pines - The Carter Family

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] We had wandered in the shadow of the pines

[00:00:10] 我们漫步在松树的树荫下

[00:00:10] The moon looked down on you and me

[00:00:16] 皎洁的月光照耀着你和我

[00:00:16] And a darkness stole across the Summer sky

[00:00:22] 一片黑暗掠过夏日的天空

[00:00:22] And a shadow came between my love and me

[00:00:28] 一片阴影笼罩着我的爱人

[00:00:28] Oh darling come love me as before

[00:00:34] 亲爱的像从前一样爱我吧

[00:00:34] Come back to leave me nevermore

[00:00:40] 回来再也不要离开我

[00:00:40] At that spot I'm sad and lonely

[00:00:43] 在那个地方我悲伤又孤独

[00:00:43] And the sun no longer shines

[00:00:45] 太阳不再闪耀

[00:00:45] Come and meet me in the shadow of the pines

[00:01:02] 来吧在松树的树荫下与我相见

[00:01:02] Oh you went away and left me and my tears I could not hide

[00:01:09] 你离我而去留下我无法掩饰的泪水

[00:01:09] You went away and not a word was said

[00:01:14] 你离我而去一言不发

[00:01:14] While my throbbing heart was breaking underneath its load of pride

[00:01:20] 我那颗悸动的心在自尊的重压下支离破碎

[00:01:20] And the pine trees sobbed in pity o'er my head

[00:01:26] 松树在我的头顶可怜地抽泣

[00:01:26] Oh darling come love me as before

[00:01:32] 亲爱的像从前一样爱我吧

[00:01:32] Come back to leave me nevermore

[00:01:38] 回来再也不要离开我

[00:01:38] At that spot I'm sad and lonely

[00:01:41] 在那个地方我悲伤又孤独

[00:01:41] And the sun no longer shines

[00:01:43] 太阳不再闪耀

[00:01:43] Come and meet me in the shadow of the pines

[00:02:01] 来吧在松树的树荫下与我相见

[00:02:01] All our future is o'ershadowed by the darkness of despair

[00:02:07] 我们的未来被绝望的黑暗笼罩着

[00:02:07] And acrost life's path the sun no longer shines

[00:02:13] 在人生的道路上太阳不再闪耀

[00:02:13] Oh I'd give this whole world gladly once again to meet her there

[00:02:19] 我愿再次用全世界来迎接她

[00:02:19] And reunite in the shadow of the pines

[00:02:24] 在松树的树荫下重逢

[00:02:24] Oh darling come love me as before

[00:02:31] 亲爱的像从前一样爱我吧

[00:02:31] Come back to leave me nevermore

[00:02:36] 回来再也不要离开我

[00:02:36] At that spot I'm sad and lonely

[00:02:39] 在那个地方我悲伤又孤独

[00:02:39] And the sun no longer shines

[00:02:42] 太阳不再闪耀

[00:02:42] Come and meet me in the shadow of the pines

[00:02:47] 来吧在松树的树荫下与我相见