《十四才》歌词

[00:00:00] 十四才 - THE HIGH-LOWS (ザ・ハイロウズ)

[00:00:10]

[00:00:10] 詞：甲本ヒロト

[00:00:20]

[00:00:20] 曲：甲本ヒロト

[00:00:30]

[00:00:30] ジョナサン　音速の壁に

[00:00:37] 乔纳森的声音在墙壁上回响

[00:00:37] ジョナサン　きりもみする

[00:00:44] 在周围旋转

[00:00:44] ホントそうだよな

[00:00:49] 真的是这样

[00:00:49] どうでもいいよな

[00:00:52] 怎么样都好

[00:00:52] ホントそうだよな

[00:00:55] 真的是这样

[00:00:55] どうなってもいいよな

[00:01:14] 怎么样都好

[00:01:14] 一発目の弾丸は眼球に命中

[00:01:21] 第一颗子弹命中眼球

[00:01:21] 頭蓋骨を飛びこえて　僕の胸に

[00:01:28] 飞过头颅到达胸前

[00:01:28] 二発目は鼓膜を突き破り

[00:01:32] 再一次震破了鼓膜

[00:01:32] やはり僕の胸に

[00:01:36] 也是到达了我的胸前

[00:01:36] それは僕の心臓ではなく

[00:01:40] 那并不是我的心脏

[00:01:40] それは僕の心に刺さった

[00:01:43] 那是我受伤的心

[00:01:43] リアル　よりリアリティ

[00:01:47] 比现在更真实

[00:01:47] リアル　よりリアリティ

[00:01:50] 比现在更真实

[00:01:50] リアル　よりリアリティ

[00:01:54] 比现在更真实

[00:01:54] リアル　よりリアリティ　リアル

[00:02:02] 比现在更真实

[00:02:02] 土星の周りに丸く

[00:02:05] 土星的周围

[00:02:05] 並んで浮かぶ石がある

[00:02:09] 漂浮着石头

[00:02:09] アリゾナの砂漠

[00:02:13] 亚利桑那的沙漠

[00:02:13] 逆立ちで沈む石がある

[00:02:17] 倒置着的石头

[00:02:17] 置かれた場所に

[00:02:20] 的地方

[00:02:20] 置かれたままの石がある

[00:02:24] 一直放在那的石头

[00:02:24] 金星のパイロンをかすめて

[00:02:28] 划过金星的标志

[00:02:28] 輝きながら飛び去る石がある

[00:02:31] 石头闪耀着光明飞翔

[00:02:31] リアル　よりリアリティ

[00:02:35] 比现在更真实

[00:02:35] リアル　よりリアリティ

[00:02:38] 比现在更真实

[00:02:38] リアル　よりリアリティ

[00:02:42] 比现在更真实

[00:02:42] リアル　よりリアリティ　リアル

[00:02:50] 比现在更真实

[00:02:50] 流れ星か　路傍の石か

[00:02:57] 无论是流星还是路旁的石头

[00:02:57] 流れ星か　路傍の石か

[00:03:49] 无论是流星还是路旁的石头

[00:03:49] ジョナサン　音速の壁に

[00:03:56] 乔纳森的声音在墙壁上回响

[00:03:56] ジョナサン　きりもみする

[00:04:03] 在周围旋转

[00:04:03] ジョナサン　人生のストーリーは

[00:04:11] 乔纳斯 人生的故事

[00:04:11] ジョナサン　一生じゃ足りないよな

[00:04:18] 乔纳斯 短暂的一生

[00:04:18] リアル　よりリアリティ

[00:04:22] 比现在更真实

[00:04:22] リアル　よりリアリティ

[00:04:25] 比现在更真实

[00:04:25] リアル　よりリアリティ

[00:04:29] 比现在更真实

[00:04:29] リアル　よりリアリティ　リアル

[00:04:37] 比现在更真实

[00:04:37] あの日の僕のレコードプレーヤーは

[00:04:44] 那天我的播放器

[00:04:44] 少しだけいばって

[00:04:46] 略显自豪

[00:04:46] こう言ったんだ

[00:04:51] 这样说着

[00:04:51] いつでもどんな時でも

[00:04:55] 无论何时

[00:04:55] スイッチを入れろよ

[00:04:59] 扭下开关

[00:04:59] そん時は必ずおまえ

[00:05:03] 都会使自己

[00:05:03] 十四才にしてやるぜ

[00:05:08] 回到十四岁