《Ain’t No Stopping Us Now》歌词

[00:00:00] Ain't No Stopping Us Now (现在不要阻止我们) - Spice Girls/Luther Vandross (路德·范德鲁斯)

[00:00:21] //

[00:00:21] Ain't No Stoppin Us Now

[00:00:24] 现在没有什么能阻止我们

[00:00:24] We're on the move

[00:00:30] 我们在前进

[00:00:30] Ain't No Stoppin Us Now

[00:00:33] 现在没有什么能阻止我们

[00:00:33] We've got the groove

[00:00:38] 我们已经调整到最佳状态

[00:00:38] There's been so many things thats held us down

[00:00:42] 有那么多的事情让我们伤心难过

[00:00:42] But now it looks like things are finally comin' around

[00:00:47] 但是现在所有事情看上去最终都好转了

[00:00:47] I know we've got a long long way to go

[00:00:51] 我知道我们还有很漫长的路要走

[00:00:51] And where we'll end up I don't know

[00:00:55] 我不知道我们会在哪里结束

[00:00:55] But we won't let nothin' hold us back

[00:00:59] 但是我们不会让任何人阻止我们

[00:00:59] We're putting our selves together

[00:01:01] 我们要做回自己

[00:01:01] We're polishing up our act

[00:01:04] 我们正改善我们的表演

[00:01:04] If you felt we've been held down before

[00:01:08] 如果你感觉到我们之前被压制

[00:01:08] I know you'll refuse to be held down anymore

[00:01:15] 我知道你再也不想被压制

[00:01:15] Don't you let nothing nothing

[00:01:18] 你不要让任何事

[00:01:18] Stand in your way

[00:01:20] 挡住你的道路

[00:01:20] I want ya'll to listen listen

[00:01:25] 我想要你们倾听

[00:01:25] To every word I say every word I say

[00:01:29] 我说的每句话

[00:01:29] Ain't No Stoppin Us Now

[00:01:32] 现在没有什么事能阻止我们

[00:01:32] We're on the move

[00:01:34] 我们在前进

[00:01:34] Ain't No Stoppin Us Now

[00:01:37] 现在没有什么事能阻止我们

[00:01:37] We've got the groove

[00:01:38] 我们已经调整到最佳状态

[00:01:38] Ain't No Stoppin Us Now

[00:01:41] 现在没有什么事能阻止我们

[00:01:41] We're on the move

[00:01:47] 我们在前进

[00:01:47] Ain't No Stoppin Us Now

[00:01:50] 现在没有什么事能阻止我们

[00:01:50] We've got the groove

[00:01:53] 我们已经调整到最佳状态

[00:01:53] We've got the groove

[00:01:55] 我们已经调整到最佳状态

[00:01:55] I know you know someone

[00:01:59] 我知道你了解一些人

[00:01:59] We've got the groove

[00:02:01] 我们已经调整到最佳状态

[00:02:01] I know you know someonethat has a negative vow

[00:02:08] 我知道你了解有些人会有些消极的誓言

[00:02:08] And if you're trying to make it they only push you aside

[00:02:12] 如果你努力的话 他们都会靠边站

[00:02:12] They really don't have no where to go

[00:02:16] 他们真的不知道要去哪里

[00:02:16] Ask them where they're going they don't know

[00:02:21] 问他们要去哪里 他们却不知道

[00:02:21] But we won't let nothin' hold us back

[00:02:25] 但是我们不会让任何事阻止我们

[00:02:25] We're gonna put our selves together

[00:02:27] 我们要做回自己

[00:02:27] We're gonna polish up our act

[00:02:29] 我们正改善我们的表演

[00:02:29] And if you've ever been held down before

[00:02:34] 如果你感觉到我们之前被压制

[00:02:34] I know you'll refuse to be held down anymore

[00:02:39] 我知道你再也不想被压制

[00:02:39] Don't you let nothing nothing

[00:02:42] 你不要让任何事

[00:02:42] I want to Stand in your way

[00:02:48] 我想挡住你的道路

[00:02:48] I want ya'll to listen listen

[00:02:51] 我想要你们都倾听

[00:02:51] To every word I say every word I say

[00:02:55] 我说的每句话

[00:02:55] Ain't No Stoppin Us Now

[00:02:58] 现在没有什么事能阻止我们

[00:02:58] Late right

[00:02:59] 有些晚了

[00:02:59] We've got the groove

[00:03:00] 我们已经调整到最佳状态

[00:03:00] Ain't No Stoppin Us Now

[00:03:04] 现在没有什么事能阻止我们

[00:03:04] Ain't No Stoppin Us Now

[00:03:07] 现在没有什么事能阻止我们

[00:03:07] We've got the groove

[00:03:11] 我们已经调整到最佳状态

[00:03:11] Ain't No Stoppin Us Now

[00:03:16] 现在没有什么事能阻止我们

[00:03:16] We're on the move

[00:03:19] 我们在前进

[00:03:19] Ain't No Stoppin Us Now

[00:03:22] 现在没有什么事能阻止我们

[00:03:22] We've got the groove

[00:03:30] 我们已经调整到最佳状态

[00:03:30] Don't wanna stop please don't make me stop

[00:03:33] 不要停下 请不要让我停下

[00:03:33] I don't wanna

[00:03:33] 我不想

[00:03:33] Don't wanna stop please don't make me stop

[00:03:37] 不要停下 请不要让我停下

[00:03:37] No no no no no

[00:03:38] 不

[00:03:38] Don't wanna stop please don't make me stop

[00:03:41] 不要停下 请不要让我停下

[00:03:41] I don't want to

[00:03:42] 我不想

[00:03:42] Don't wanna stop please don't make me stop

[00:03:45] 不要停下 请不要让我停下

[00:03:45] Uh y'all spell it out for me

[00:03:47] 为我亲口说出

[00:03:47] S T O P P I N ain't no

[00:03:51] 停下 永远不会

[00:03:51] (Do yeah-hey)

[00:03:55] 这样吧

[00:03:55] S T O P P I N ain't no

[00:04:00] 停下 永远不会

[00:04:00] (you got it ain't no no no)

[00:04:04] 你永远都不会

[00:04:04] S T O P P I N ain't no

[00:04:08] 停下 永远不会

[00:04:08] (Yeah yeah to the to the go 'head ain't no no no no no)

[00:04:12] 前进吧 不会的

[00:04:12] S T O P P I N ain't no

[00:04:16] 停下 永远不会

[00:04:16] (Yeah yeah to the to the come on ain't no)

[00:04:19] 不会发生

[00:04:19] Hey yeah hey yeah

[00:04:21] //

[00:04:21] Ain't no stoppin' us now

[00:04:24] 现在没有什么事能阻止我们

[00:04:24] We're on the move (oh yes we are yeah yeah)

[00:04:26] 我们在前进

[00:04:26] (Don't want to stop please don't make me stop)

[00:04:29] 不要停下 请不要让我停下

[00:04:29] Ain't no stoppin' us now (yeah)

[00:04:33] 现在没有什么事能阻止我们

[00:04:33] We've got the groove (ooh-ooh come on rhyme with me)

[00:04:36] 我们已经调整到最佳状态 和我一起敲打出节奏

[00:04:36] (Don't wanna stop please don't make me stop)

[00:04:38] 不要停下 请不要让我停下

[00:04:38] Ain't no stoppin' us now

[00:04:41] 现在没有什么事能阻止我们

[00:04:41] We're on the move

[00:04:46] 我们在前进