《Virus Of The Mind》歌词

[00:00:00] Virus Of The Mind - Heather Nova

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] Well I was watching this

[00:00:12] 我在看这个

[00:00:12] Talk show the other day

[00:00:13] 前几天的脱口秀

[00:00:13] And on it there was this guy

[00:00:15] 上面有个人

[00:00:15] And he was saying

[00:00:16] 他说

[00:00:16] When you let other people

[00:00:18] 当你任由别人

[00:00:18] Tell you what's right

[00:00:19] 告诉你什么是对的

[00:00:19] When you leave your instinct

[00:00:20] 当你失去本能

[00:00:20] And your own truth behind

[00:00:22] 背后隐藏着你自己的真相

[00:00:22] That's a virus of the mind

[00:00:24] 那是心灵的病毒

[00:00:24] That's a virus of the mind

[00:00:27] 那是心灵的病毒

[00:00:27] Well I guess it's kind of like

[00:00:28] 我想这有点像

[00:00:28] Losing your sight for a

[00:00:30] 失去你的视线

[00:00:30] Second you think that

[00:00:31] 其次你觉得

[00:00:31] They might be right

[00:00:32] 他们可能是对的

[00:00:32] And it feeds the doubts you have inside

[00:00:35] 这让你心中充满疑虑

[00:00:35] And it almost starts

[00:00:36] 即将拉开序幕

[00:00:36] To feel like a crime

[00:00:38] 感觉就像犯罪

[00:00:38] To follow your own

[00:00:39] 追随你自己

[00:00:39] Rhythm and rhyme

[00:00:41] 韵律和韵律

[00:00:41] I'm pretty happy living in my

[00:00:47] 我很开心生活在

[00:00:47] My own sweet time

[00:00:49] 属于我的甜蜜时光

[00:00:49] Living in my

[00:00:52] 活在我的世界里

[00:00:52] Yeah I'm pretty happy

[00:00:55] 我很开心

[00:00:55] I don't need your

[00:00:58] 我不需要你

[00:00:58] Virus of the mind

[00:01:03] 心灵病毒

[00:01:03] Your virus of the mind

[00:01:09] 你心中的病毒

[00:01:09] Well I went to this

[00:01:10] 我去参加了这个派对

[00:01:10] Party thing last night

[00:01:12] 昨晚的派对

[00:01:12] A lot of people

[00:01:13] 很多人

[00:01:13] I hadn't seen in a long long time

[00:01:15] 我已经很久没有见过

[00:01:15] And they wanted to know

[00:01:16] 他们想知道

[00:01:16] About my life

[00:01:17] 我的人生

[00:01:17] But making me feel like

[00:01:19] 却让我感觉

[00:01:19] It wasnt quite right

[00:01:20] 感觉不太对劲

[00:01:20] Like where's your kids

[00:01:22] 你的孩子在哪里

[00:01:22] And where's your car

[00:01:23] 你的车在哪里

[00:01:23] I said I don't have either

[00:01:24] 我说我也没有

[00:01:24] But I have a guitar

[00:01:25] 但我有一把吉他

[00:01:25] And I ended up feeling like

[00:01:27] 最后我感觉

[00:01:27] I was a freak

[00:01:28] 我是个怪咖

[00:01:28] So I found some wine

[00:01:30] 于是我找了点酒

[00:01:30] And something to eat

[00:01:31] 还有吃的东西

[00:01:31] And I talked to a dog

[00:01:32] 我和一只狗聊天

[00:01:32] To pass the time

[00:01:34] 打发时间

[00:01:34] Told myself I'm doing just fine

[00:01:37] 告诉自己我过得很好

[00:01:37] It's just a virus of the mind

[00:01:39] 这只是一种心灵病毒

[00:01:39] It's just a virus of the mind

[00:01:42] 这只是一种心灵病毒

[00:01:42] I'm pretty happy living in my

[00:01:48] 我很开心生活在

[00:01:48] My own sweet time

[00:01:51] 属于我的甜蜜时光

[00:01:51] Living in my

[00:01:53] 活在我的世界里

[00:01:53] Yeah I'm pretty happy

[00:01:56] 我很开心

[00:01:56] I don't need your

[00:01:59] 我不需要你

[00:01:59] Virus of the mind

[00:02:05] 心灵病毒

[00:02:05] Your virus of the mind

[00:02:17] 你心中的病毒

[00:02:17] It's in the deep of your soul

[00:02:18] 在你灵魂深处

[00:02:18] It's on the tip of your tongue

[00:02:20] 就在你欲言又止的时候

[00:02:20] It's the feeling you get

[00:02:21] 这就是你的感觉

[00:02:21] When you feel young

[00:02:22] 当你感觉年轻时

[00:02:22] It's in the sound of the beat

[00:02:23] 就在这动人的节奏里

[00:02:23] It's in the base of your spine

[00:02:25] 就在你的脊背深处

[00:02:25] It's in your gut reaction

[00:02:26] 这是你的本能反应

[00:02:26] Yeah every time

[00:02:27] 每一次

[00:02:27] But they tell you what you should have

[00:02:29] 但他们告诉你你应该拥有什么

[00:02:29] They tell you who you should be

[00:02:30] 他们告诉你你应该成为什么样的人

[00:02:30] It's in the TV and ads

[00:02:31] 电视广告里都有

[00:02:31] And in the magazines

[00:02:32] 在杂志上

[00:02:32] I'm kicking it off like

[00:02:33] 我要拉开序幕

[00:02:33] A bug in the breeze

[00:02:35] 微风中的虫子

[00:02:35] 'Cause is anyone out there inside me

[00:02:37] 因为我心里有没有人

[00:02:37] I said is anyone out there inside me

[00:02:40] 我说是否有人在我的内心深处

[00:02:40] I say is anyone

[00:02:49] 我说任何人

[00:02:49] I'm pretty happy

[00:02:52] 我很开心

[00:02:52] Living in my

[00:02:55] 活在我的世界里

[00:02:55] My own sweet time

[00:02:58] 属于我的甜蜜时光

[00:02:58] Living in my

[00:03:00] 活在我的世界里

[00:03:00] Yeah I'm pretty happy

[00:03:03] 我很开心

[00:03:03] I don't need your

[00:03:06] 我不需要你

[00:03:06] Virus of the mind

[00:03:08] 心灵病毒

[00:03:08] I'm pretty happy living in my

[00:03:13] 我很开心生活在

[00:03:13] My own sweet time

[00:03:17] 属于我的甜蜜时光

[00:03:17] Living in my

[00:03:18] 活在我的世界里

[00:03:18] Yeah

[00:03:19] 是

[00:03:19] I'm pretty happy

[00:03:22] 我很开心

[00:03:22] I don't need your

[00:03:25] 我不需要你

[00:03:25] Virus of the mind

[00:03:30] 心灵病毒

[00:03:30] Your virus of the mind

[00:03:32] 你心中的病毒

[00:03:32] No no no no

[00:03:42] 不

[00:03:42] Mind no no no no

[00:03:46] 不介意

[00:03:46] Don't to needed

[00:03:47] 不需要

[00:03:47] Mind no no no no

[00:03:51] 不介意

[00:03:51] Don't to needed

[00:03:53] 不需要

[00:03:53] Mind mind no no no no no

[00:04:00] 小心点

[00:04:00] Don't to needed

[00:04:01] 不需要

[00:04:01] Virus of the mind

[00:04:06] 心灵病毒