《Voices Praise Him (Dc Talk Album Version)》歌词

[00:00:00] Voices Praise Him - Dc Talk

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Praise him

[00:00:06] 赞美他

[00:00:06] Praise him

[00:00:09] 赞美他

[00:00:09] Voices raisin'

[00:00:12] 声音响起

[00:00:12] Praise him

[00:00:13] 赞美他

[00:00:13] C'mon

[00:00:16] 来吧

[00:00:16] Praise him

[00:00:19] 赞美他

[00:00:19] Voices raisin'

[00:00:21] 声音响起

[00:00:21] Praise him

[00:00:22] 赞美他

[00:00:22] My friend 'cause

[00:00:23] 我的朋友

[00:00:23] He sits on high

[00:00:24] 他高高在上

[00:00:24] He's the Lord

[00:00:24] 他是上帝

[00:00:24] God Almighty so don't ask why

[00:00:26] 全能的上帝不要问为什么

[00:00:26] Just worship him adore him and sing this praise

[00:00:29] 崇拜他崇拜他歌唱赞美他

[00:00:29] Ignite it don't fight it light it leave it ablaze

[00:00:31] 点燃激情不要抵抗点燃激情让激情熊熊燃烧

[00:00:31] Let it burn in your heart

[00:00:33] 让爱在你心中燃烧

[00:00:33] Stir in your soul

[00:00:34] 唤醒你的灵魂

[00:00:34] Proclaim honor to the

[00:00:35] 向上帝表达敬意

[00:00:35] Father as your lifelong goal

[00:00:37] 父亲是你毕生的目标

[00:00:37] So sing Allelujah

[00:00:38] 所以唱响哈利路亚

[00:00:38] Let the word ring

[00:00:39] 让我吐露心声

[00:00:39] Praise him voices raise him as we worship the king

[00:00:42] 赞扬他的声音在我们崇拜上帝的时候响起

[00:00:42] Praise him

[00:00:47] 赞美他

[00:00:47] Praise him

[00:00:50] 赞美他

[00:00:50] Voices raisin'

[00:00:52] 声音响起

[00:00:52] Praise him

[00:00:57] 赞美他

[00:00:57] Praise him

[00:01:00] 赞美他

[00:01:00] Voices raisin'

[00:01:02] 声音响起

[00:01:02] When we praise we raise the mighty name of the king

[00:01:04] 当我们赞扬时我们高举王的尊号

[00:01:04] We're born again y'all we got a song to sing

[00:01:07] 我们重获新生我们要唱一首歌

[00:01:07] He died he's our guide we call him Christ

[00:01:09] 他死了他是我们的向导我们称他为基督

[00:01:09] A man a hill a 'cross and a price

[00:01:12] 一个人一座山一个十字架一个代价

[00:01:12] The king of kings Rose of Sharon the savior of men

[00:01:14] 万王之王莎伦的玫瑰人类的救世主

[00:01:14] He's the Alpha and Omega the beginning and end

[00:01:17] 他是阿拉法和欧米茄是起点也是终点

[00:01:17] The sure Lord of Lords the creator on high

[00:01:19] 至高无上的上帝至高无上的创造者

[00:01:19] Praise him voices raisin' as it rings in the sky c'mon

[00:01:22] 赞扬他的声音在天空响起来吧

[00:01:22] Praise him

[00:01:24] 赞美他

[00:01:24] Praise the Lord God Almighty the

[00:01:26] 赞美上帝万能的主

[00:01:26] Father of all

[00:01:27] 万物之父

[00:01:27] Praise him

[00:01:30] 赞美他

[00:01:30] Voices raisin'

[00:01:32] 声音响起

[00:01:32] Praise him

[00:01:33] 赞美他

[00:01:33] Lift up your voices like a trumpet for our Lord

[00:01:37] 高举你的声音好像为我们的主吹角

[00:01:37] Praise him

[00:01:40] 赞美他

[00:01:40] Voices raisin'

[00:01:42] 声音响起

[00:01:42] Praise let's raise the roof tonight

[00:01:45] 赞美今晚让我们嗨翻天

[00:01:45] We're children of the Lord we're soldiers of light

[00:01:47] 我们是上帝的子民我们是光之战士

[00:01:47] Rejoice let's voice

[00:01:48] 欢欣鼓舞让我们吐露心声

[00:01:48] His name on high

[00:01:50] 他声名远扬

[00:01:50] For he has given all of us the gift of life

[00:01:52] 因为他赐予了我们生命

[00:01:52] I say praise

[00:01:53] 我赞扬你

[00:01:53] Praise

[00:01:54] 赞美

[00:01:54] Praise

[00:01:54] 赞美

[00:01:54] Praise

[00:01:55] 赞美

[00:01:55] Praise him

[00:01:56] 赞美他

[00:01:56] Praise him

[00:01:56] 赞美他

[00:01:56] Let me hear you say

[00:01:58] 让我听到你说

[00:01:58] Praise

[00:01:58] 赞美

[00:01:58] Praise

[00:01:59] 赞美

[00:01:59] Praise

[00:01:59] 赞美

[00:01:59] Praise

[00:02:00] 赞美

[00:02:00] Praise him

[00:02:01] 赞美他

[00:02:01] Praise him

[00:02:02] 赞美他

[00:02:02] Let everything that has breath

[00:02:04] 让一切有生气的东西

[00:02:04] Let everything that has breath

[00:02:08] 让一切有生气的东西

[00:02:08] Praise him

[00:02:09] 赞美他

[00:02:09] Praise him

[00:02:10] 赞美他

[00:02:10] Praise him

[00:02:12] 赞美他

[00:02:12] In one accord unto the Lord

[00:02:15] 万众一心向上帝祷告

[00:02:15] Unto the Lord

[00:02:17] 献给上帝

[00:02:17] Praise him

[00:02:18] 赞美他

[00:02:18] Praise him

[00:02:20] 赞美他

[00:02:20] Allelu do the do and begin to rejoice

[00:02:22] Allenu付诸行动开始欢呼雀跃

[00:02:22] Sing aloud y'all make a joyful noise

[00:02:25] 大声歌唱你们都发出喜悦的声音

[00:02:25] Young david used to rave it when he played on his harp

[00:02:27] 小戴维弹竖琴的时候常常唱这首歌

[00:02:27] He wrote the Psalms a book of songs from his heart

[00:02:30] 他用心写下《诗篇》一本诗集

[00:02:30] Two thousand years later still a craze to praise

[00:02:33] 两千年之后依然狂热地赞美

[00:02:33] Not a phase stand amazed at the infinite blaze

[00:02:35] 没有一个阶段我对这无尽的焰火感到惊讶

[00:02:35] It's eternal that's a fact and I use rap

[00:02:37] 永恒不变这是事实我用说唱

[00:02:37] To bring glory mandatory 'cause the king will be back c'mon

[00:02:40] 为了带来荣耀必须做的因为王者会回来来吧

[00:02:40] Praise him

[00:02:42] 赞美他

[00:02:42] Proclaim honor to the

[00:02:44] 向上帝表达敬意

[00:02:44] Father of man

[00:02:45] 人类之父

[00:02:45] Praise him

[00:02:48] 赞美他

[00:02:48] Voices raisin'

[00:02:51] 声音响起

[00:02:51] Praise him

[00:02:52] 赞美他

[00:02:52] Sing hosanna to the king of all kings

[00:02:55] 为万王之王歌唱和散那

[00:02:55] Praise him

[00:02:58] 赞美他

[00:02:58] Voices raisin'

[00:03:00] 声音响起

[00:03:00] C'mon

[00:03:03] 来吧

[00:03:03] You think I think by now

[00:03:04] 你以为我现在以为

[00:03:04] These people know we are trying to say

[00:03:05] 这些人知道我们想说的是

[00:03:05] We need to praise the Lord

[00:03:07] 我们需要赞美上帝

[00:03:07] That's all I'm sayin' man

[00:03:09] 这就是我要说的全部朋友

[00:03:09] Hey hey bottomline is it pleases God

[00:03:12] 底线是这能让上帝高兴吗

[00:03:12] And that's what I'm all about

[00:03:18] 这就是我的全部

[00:03:18] C'mon

[00:03:19] 来吧

[00:03:19] Let's sing it again

[00:03:21] 让我们再唱一次

[00:03:21] Praise him

[00:03:22] 赞美他

[00:03:22] Yo almighty king of kings

[00:03:24] 万能的王者

[00:03:24] And Lord of Lords

[00:03:26] 万主之主

[00:03:26] Praise him

[00:03:29] 赞美他

[00:03:29] Voices raisin'

[00:03:31] 声音响起

[00:03:31] Praise him

[00:03:32] 赞美他

[00:03:32] Praise the Messiah risen from the dead

[00:03:36] 赞美弥赛亚从死里复活

[00:03:36] Praise him

[00:03:38] 赞美他

[00:03:38] Voices raisin'

[00:03:41] 声音响起

[00:03:41] Praise him

[00:03:42] 赞美他

[00:03:42] Praise the Lord God almighty

[00:03:44] 赞美上帝万能的上帝

[00:03:44] The father of all

[00:03:49] 万物之父