《Happy Birthday (Explicit)》歌词

[00:00:00] Happy Birthday (Explicit) - Mac Miller

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供

[00:00:01] Yeah

[00:00:01]

[00:00:01] Bum-ba-da-bum-bum

[00:00:02] 砰砰砰

[00:00:02] Yeah

[00:00:04]

[00:00:04] Yeah

[00:00:04]

[00:00:04] Yeah

[00:00:06]

[00:00:06] Okay

[00:00:07]

[00:00:07] There's a birthday party happening upstairs

[00:00:09] 楼上正在举办生日派对

[00:00:09] Where

[00:00:10] 在哪里

[00:00:10] And it's all for me who the f**k cares

[00:00:12] 这一切都是为了我谁在乎呢

[00:00:12] F**k it

[00:00:12]

[00:00:12] They don't notice if I never go and show my face

[00:00:15] 如果我不愿露面他们就不会注意到

[00:00:15] Face

[00:00:15] 脸

[00:00:15] They just looking for a reason they can celebrate

[00:00:18] 他们只想找个理由庆祝一番

[00:00:18] That's okay

[00:00:18] 没关系

[00:00:18] I hate to waste the vanilla cake that they made for me

[00:00:21] 我讨厌浪费他们为我准备的香草蛋糕

[00:00:21] Tasty

[00:00:21] 美味的

[00:00:21] I tell the same stories they pretend they never heard 'em

[00:00:23] 我讲着同样的故事他们装作从未听过

[00:00:23] Boring

[00:00:24] 无聊的

[00:00:24] I'll just stay down here inside the studio

[00:00:26] 我会待在录音室里

[00:00:26] Uh-huh

[00:00:26]

[00:00:26] Doing blow and paraphrasing The Crucible

[00:00:29] 一边吞云吐雾一边转述《熔炉》里的情节

[00:00:29] Witch

[00:00:29]

[00:00:29] If you f**king with the God that's a funeral

[00:00:32] 如果你和上帝在一起那就是葬礼

[00:00:32] Kill 'em

[00:00:32]

[00:00:32] Lose your soul I'm witcha longer than your student loans

[00:00:34] 失去你的灵魂我陪你的时间比你的学生贷款还长

[00:00:34] Woah

[00:00:35]

[00:00:35] Who got the ecstasy pills

[00:00:36] 谁有那种迷幻药

[00:00:36] I need a few to roll

[00:00:37] 我需要一点好货

[00:00:37] Raw

[00:00:38]

[00:00:38] I'm a real d**g addict homie you should know

[00:00:40] 我对**欲罢不能朋友你应该知道

[00:00:40] Somebody please tell Jimmy to put the pistol down

[00:00:42] 谁能告诉吉米把手枪放下

[00:00:42] Stop man Please please please Please

[00:00:43] 停下朋友拜托了拜托了

[00:00:43] He's serious this time he's gonna kill me now

[00:00:47] 这一次他是认真的他要杀了我

[00:00:47] Bapapapapam Aaah

[00:00:47]

[00:00:47] He'll regret it when I hit the ground

[00:00:48] 当我倒地之后他会后悔的

[00:00:48] What did I do

[00:00:49] 我做了什么

[00:00:49] For now everybody gather round

[00:00:51] 现在大家都过来

[00:00:51] It's happy birthday

[00:00:52] 生日快乐

[00:00:52] Woo

[00:00:53]

[00:00:53] It's a birthday party

[00:00:54] 这是一场生日派对

[00:00:54] Yeah

[00:00:56]

[00:00:56] Yeah happy birthday

[00:00:58] 生日快乐

[00:00:58] Sing me a motherf**king song

[00:00:58] 为我唱首歌

[00:00:58] It's your birthday party

[00:01:00] 这是你的生日派对

[00:01:00] Sing me a motherf**king song

[00:01:01] 为我唱首歌

[00:01:01] Yeah happy birthday

[00:01:03] 生日快乐

[00:01:03] Yeah

[00:01:04]

[00:01:04] It's your birthday party

[00:01:06] 这是你的生日派对

[00:01:06] Come on

[00:01:08]

[00:01:08] Happy birthday

[00:01:08] 生日快乐

[00:01:08] Come on Come on

[00:01:10]

[00:01:10] Yeah happy birthday

[00:01:11] 生日快乐

[00:01:11] Come on Come on

[00:01:12]

[00:01:12] Yeah okay

[00:01:14]

[00:01:14] Happy birthday

[00:01:15] 生日快乐

[00:01:15] Thanks

[00:01:15] 谢谢

[00:01:15] How the f**k you feel

[00:01:16] 你是什么感受

[00:01:16] Good

[00:01:17] 好的

[00:01:17] Do you ever sit and wonder what is real

[00:01:19] 你可曾坐在那里想知道什么是真的

[00:01:19] Huh

[00:01:19]

[00:01:19] Do you ever reach to touch her but there's nothing there

[00:01:22] 你可曾触碰过她可她无动于衷

[00:01:22] There

[00:01:22] 在那里

[00:01:22] Do you tell her that you love her but she doesn't care

[00:01:25] 你会不会告诉她你爱她但她不在乎

[00:01:25] Care

[00:01:25] 在乎

[00:01:25] Does she tell you that you hurt her and you're unaware

[00:01:27] 她是否告诉你你伤害了她而你没有察觉

[00:01:27] No

[00:01:28] 不

[00:01:28] Did you hear about a heaven now you running there

[00:01:30] 你听说过天堂吗现在你奔向天堂

[00:01:30] Go

[00:01:31] 走

[00:01:31] Do you think about the fantasy and make-believe

[00:01:33] 你会不会想起那些幻想和自欺欺人

[00:01:33] Okay

[00:01:33]

[00:01:33] Do you cover up your eyes you can't wait to see

[00:01:36] 你会不会捂住你的眼睛你迫不及待地想看见

[00:01:36] Look

[00:01:36] 看

[00:01:36] Lately I've been having strange dreams

[00:01:38] 最近我总是做奇怪的梦

[00:01:38] Uh-huh

[00:01:38]

[00:01:38] Paranoid they hate me everybody think I'm crazy

[00:01:41] 疑神疑鬼他们恨我每个人都以为我失去理智

[00:01:41] Baby can you take me somewhere where the sky blue

[00:01:43] 宝贝你能否带我去一个天蓝色的地方

[00:01:43] Uh-huh

[00:01:44]

[00:01:44] You can lead the way I promise I'll be right behind you

[00:01:46] 你可以为我引路我保证会紧随其后

[00:01:46] Let's go let's go let's go

[00:01:47] 我们走我们走

[00:01:47] I do see myself as iconic

[00:01:49] 我把自己视作偶像

[00:01:49] Yah

[00:01:49] 是的

[00:01:49] Getting high my downfall it's kinda ironic

[00:01:52] 嗨翻天我一败涂地真是讽刺

[00:01:52] Like a condom they on it

[00:01:53] 就像保险套他们戴着

[00:01:53] Woah

[00:01:53]

[00:01:53] Got 'em in my pocket

[00:01:54] 兜里塞满钞票

[00:01:54] Woah

[00:01:55]

[00:01:55] No time to worry hurry up and light the candles

[00:01:57] 没时间担心快一点点燃蜡烛

[00:01:57] Everybody

[00:01:58] 大家

[00:01:58] Woo

[00:01:58]

[00:01:58] It's happy birthday

[00:01:59] 生日快乐

[00:01:59] Woo

[00:02:00]

[00:02:00] It's a birthday party

[00:02:02] 这是一场生日派对

[00:02:02] Sing me a motherf**king song

[00:02:03] 为我唱首歌

[00:02:03] Yeah happy birthday

[00:02:05] 生日快乐

[00:02:05] Sing me a motherf**king song

[00:02:05] 为我唱首歌

[00:02:05] It's your birthday party

[00:02:07] 这是你的生日派对

[00:02:07] Everybody sing along

[00:02:08] 大家一起唱

[00:02:08] Yeah happy birthday

[00:02:10] 生日快乐

[00:02:10] Sing me a motherf**king song

[00:02:11] 为我唱首歌

[00:02:11] It's your birthday party

[00:02:13] 这是你的生日派对

[00:02:13] Everybody sing along come on

[00:02:15] 大家一起唱来吧

[00:02:15] Happy birthday

[00:02:16] 生日快乐

[00:02:16] Come on

[00:02:17] 加油

[00:02:17] Yeah happy birthday

[00:02:18] 生日快乐

[00:02:18] Come on Come on Come on Come on

[00:02:25]

[00:02:25] Woo

[00:02:25]

[00:02:25] Happy birthday

[00:02:28] 生日快乐

[00:02:28] To you

[00:02:31] 对你

[00:02:31] Happy birthday

[00:02:32] 生日快乐

[00:02:32] To you

[00:02:36] 对你

[00:02:36] Happy birthday

[00:02:39] 生日快乐

[00:02:39] To you

[00:02:42] 对你

[00:02:42] To you

[00:02:47] 对你